Форум: Русские за Границей

Форум: Русские за Границей (http://www.rusforum.com/index.php)
-   Персоналии (http://www.rusforum.com/forumdisplay.php?f=58)
-   -   малые серебристые из Мон Ренессанс (http://www.rusforum.com/showthread.php?t=9214)

Vorozheya 11.12.2012 16:14

Цитата:

Сообщение от Vasilevska (Сообщение 928788)
мон ренессанс,
С юбилейной 150 страницей Вас! :-)))
Норочка - молодчинка :-))) С Днем Рождения ее! :-))) отлично выглядит для своих 15 лет и так азартно играет на улице! на удивление азартно! :-))) даст фору всем своим молодым родственницам ;-)))
:poz:

...присоединяюсь...

...респект прелестнице старушке-серебрушке!

Lika-MV 11.12.2012 18:40

Цитата:

Сообщение от мон ренессанс (Сообщение 928761)
Поздравлю на этой юбилейной страничке свою Норис с её юбилеем - 15 лет ей исполнилось 27 ноября. 16-й пошёл...:hmm:
http://www.isok.ru/img/full/50ba9b93...79b213fccc.jpg

Поздравляю красавицу и любимицу Норис, бабулей её даже язык не поворачивается назвать :shuffle:Когда в доме живёт престарелая собака, это наполняет нашу жизнь особыми, трогательными эмоциями. Здоровья и бодрости - главное, чего хочется пожелать заслуженному ветерану :hb:

Гороскоп с граблями мне тоже понравился, в самую точку :hah:

мимоза 11.12.2012 18:56

мон ренессанс, Поздравляю Норочку с Днём рождения! Долгих-долгих лет жизни и здоровья отменного!
http://s20.rimg.info/3979a56d24a0ca0...087a2f831b.gif

мон ренессанс 11.12.2012 21:37

Цитата:

Сообщение от Vorozheya (Сообщение 928742)
Тамара,я Вам отправила сообщение в личку..........и поздравляю с юбилейчиком 150 странички...

Ань, я ответила недавно.

Ееееххх, Аня, ну что бы Вам чуть пораньше со своим постом не зайти! :sad: Помните, Вы открывали 100-ю страницу моей темы: ...:yaya: http://www.rusforum.com/showpost.php...postcount=1487
Я загадала для себя: совпадёт так же и на этот раз? Вот чуток совсем промахнулась...:smile2:

мон ренессанс 11.12.2012 22:14

Vasilevska, Vorozheya, мимоза, Lika-MV, благодарю вас, девочки, за внимание к моей собачке и за ваши ей пожелания. :smile: :hb:
Цитата:

Сообщение от Lika-MV (Сообщение 928891)
Норис, бабулей её даже язык не поворачивается назвать

- вот и у меня не поворачивается...:sad:
Цитата:

Сообщение от Lika-MV (Сообщение 928891)
Когда в доме живёт престарелая собака, это наполняет нашу жизнь особыми, трогательными эмоциями.

Да-да, именно так. Все те, через чью жизнь прошли их старые собаки, знают об этом...:yaya:

Цитата:

Сообщение от мимоза (Сообщение 928899)
Долгих-долгих лет жизни и здоровья отменного!

Цитата:

Сообщение от Lika-MV (Сообщение 928891)
Здоровья и бодрости - главное, чего хочется пожелать заслуженному ветерану

Конечно, чего ж ещё! Спасибо ещё раз! :hb::hb:

А заслуженный ветеран свою заслуженность давно просёк и пользуется этим нехило. Лучшее место - ей, лучший кусок - ей; игрушку - первой ей; на чужую миску может посягнуть и сама же дать бой возмущённому едоку-обладателю миски - и всё это под прикрытием хозяйки, держащей её сторону по всем вопросам. Короче, налицо явное злоупотребление ею служебным положением...:adr: :biggrin:

EGOR 12.12.2012 01:33

мон ренессанс, Тамар, Нору - с 15-ти летием! Славный возраст для пуделя, пусть она живет еще N лет счастливо и беззаботно!

А насчет гороскопа твоего - я бы его подкорректировала вот так:

Т.Ш. - наступив на грабли, разозлится, будет наступать на грабли снова и снова, пока они не сломаются, в процессе получит ими ещё раз 5 по голове. Потом найдет другие - и процесс повторится...
:lol::lol::smile2::smile2::smile2::lol::lol:

мон ренессанс 12.12.2012 02:08

В честь юбилея своей прабабушки Норис и на юбилейной же странице - Джоконда даёт мини-бал:
:rev: :biggrin: :jok:


- бяшка, танцуй!
http://i065.radikal.ru/1212/c0/669283c8ddc6.jpg
- тааанцуй, бяшка!!!
http://s020.radikal.ru/i703/1212/4a/c362a37de065.jpg
- спляшешь - получишь вкусняшку. :sla:
http://s57.radikal.ru/i157/1212/f0/e0553635de65.jpg

************************************************** *********************
Танцы народов мира:
:dan: :hah:
Танго
http://s16.radikal.ru/i190/1212/0d/a5ca0e31a3d4.jpg

Вальс
http://s51.radikal.ru/i134/1212/4d/5b25f691f0e2.jpg

Шейк
http://s017.radikal.ru/i441/1212/ac/d2806d79d61b.jpg

Кроковяк
http://s53.radikal.ru/i141/1212/76/16303ef1c494.jpg

Камаринский мужик
http://s019.radikal.ru/i629/1212/5a/ddc10fa18ab2.jpg

Казачок
http://s019.radikal.ru/i611/1212/0e/2e20d3b1d5b3.jpg

Гопак
http://s45.radikal.ru/i109/1212/18/3b1257adf8cb.jpg

Лезгинка
http://s006.radikal.ru/i214/1212/eb/69ad30378b96.jpg

:git: :smile2:

мон ренессанс 12.12.2012 02:25

Цитата:

Сообщение от EGOR (Сообщение 929214)
Тамар, Нору - с 15-ти летием! Славный возраст для пуделя, пусть она живет еще N лет счастливо и беззаботно!

Спасибо тебе Норочка передаёт. :rev:

Цитата:

Сообщение от EGOR (Сообщение 929214)
Т.Ш. - наступив на грабли, разозлится, будет наступать на грабли снова и снова, пока они не сломаются, в процессе получит ими ещё раз 5 по голове. Потом найдет другие - и процесс повторится...

Пааааапрашу без личностей!!! :argue: А то щаз граблями ентими и огребёшь...пока не сломаны. :fkr: Ууууу! скорпион*ша!!! :evillaugh: :biggrin:

Юбилейную страничку - не замай! :nunu: :tongue:

Даня 12.12.2012 02:38

мон ренессанс, Нору с 15- ти зимием ! ( в смысле зима настала ...) Здоровья девушке и всех благ хозяйке ! А Вас , Особая любительница граблей , с юбилейной страничкой !

шикарный бал у Вас в честь юбилярши !

мон ренессанс 12.12.2012 02:56

Цитата:

Сообщение от Даня (Сообщение 929228)
Нору с 15- ти зимием ! ( в смысле зима настала ...) Здоровья девушке и всех благ хозяйке ! А Вас , Особая любительница граблей , с юбилейной страничкой !

Спасибо, Руслана! :smile: Да, Нора у меня зимняя - стрелец!
Цитата:

особая любительница граблей...
- вот так вот, благодаря кое-кому (которые кое-где у нас порой...), прослывёшь чёрт знает кем. :shuffle:
Воистину прав был Андре Моруа, когда говорил: "Никогда не говорите о себе ничего дурного. Это сделают ваши друзья". :goss: :wht: :lol:

Синеглазка 12.12.2012 07:29

мон ренессанс, собакевну с юбилеем!
здоровья ей и бодрости!

И Вас с юбилейной страничкой!

Magic Mist 12.12.2012 11:32

мон ренессанс, с юбилеем почетную ветеранку!!!

зы. А у меня 57 страничка это... :smile:

Lyubov 12.12.2012 12:03

мон ренессанс, Тамара,поздравляю вас с двойным юбилеем:appl::poz: У Норы окрас в таком возрасте замечательный)))

мон ренессанс 12.12.2012 18:55

Как приятно - поздравления продолжаются...:smile:

Синеглазка, Magic Mist, Lyubov, спасибо вам, девочки, за внимание к собачке моей! :rev: :hb:
Цитата:

Сообщение от Lyubov (Сообщение 929389)
У Норы окрас в таком возрасте замечательный)))

Да, Люба, и не только окрас. Она вообще в отличной форме: спина крепкая, подрыв как у молодой собаки; зубы почти все на месте, без камней; глазенапа зырют; вот только глуховата стала...да и то - выборочно...по типу банановой болезни. :rog: :smile2: На шуршание фантика от конфетки бегит из другой комнаты. :sla: Медвежатником стала: на раз вскрывает коробки с шоколадными конфетами, зъисть могёт вместе с коробкой...:mpr:

А так-то заинька-паинька, очень скромная, я бы сказала, собака, особо в стае ни на что не претендующая...кроме конфет. :smile:
***********************************
Мышь. В смысле мышка-норушка. В смысле - Нора:
:rev:
http://www.isok.ru/img/full/a7a73e21...d25cecc210.jpg http://www.isok.ru/img/full/dff6a8fb...3b38f06c3f.jpg
http://www.isok.ru/img/full/3e2c5fef...e57644bf67.jpg http://www.isok.ru/img/full/3946779c...5388cca53c.jpg

:smile:
http://www.isok.ru/img/full/719883d8...4e42c62912.jpg

http://www.isok.ru/img/full/da40a38d...f8a8c9ad7a.jpg http://www.isok.ru/img/full/34b297c3...8f0ed42a82.jpg

:rev: :yaya:
************************************************** ********
:umn:Об окрасе серебристого пуделя в принципе: этот окрас тем и хорош, что, перецветши, держится до глубокой старости, практически не теряя насыщенности :bis: :hmm: :wink:

мимоза 12.12.2012 19:33

мон ренессанс, Я Ясе начала уши и хвост отращивать, а то ветеранская стрижка вовсе не по-пуделиному смотрится.

EGOR 12.12.2012 19:48

Цитата:

Сообщение от мон ренессанс (Сообщение 929230)
- вот так вот, благодаря кое-кому (которые кое-где у нас порой...), прослывёшь чёрт знает кем.

- ну и неправда! Ты сама вывесила свой гороскоп здесь, я только чуток подкорректировала... На правах "внештатного редактора"..:shuffle: .(тож когда-то этим увлекалась, не все ж тебе только)...
А если серьезно, то это ж я - любя:lu::smile2:

Даня 12.12.2012 20:07

и я - любя !!! :wan: не обижайсси !!:ura:

мон ренессанс 12.12.2012 23:09

Цитата:

Сообщение от EGOR (Сообщение 929598)
Ты сама вывесила свой гороскоп здесь,
я только чуток подкорректировала... На правах "внештатного редактора"..

Ну вывесила - и что? Для себя вывесила, а не для повестки комсомольского собрания: "Моральный облик гр-ки Третьяковой Т.Ш." с докладчиком Элен Гордеевой. :umn:
Ща твой вывешу и начну творчески перерабатывать. А я умею. Понравиццо? :wink:
Цитата:

Сообщение от EGOR (Сообщение 929598)
На правах "внештатного редактора"

Каки-таки права? Хто уполномочил? :au: В данном случае: "Что позволено Юпитеру..." - знаешь ли...:jok:

Бонус тебе за "внештатные" труды на критической ниве, ну и для общего развития - от Франсуа де Ларошфуко: "Иные недостатки, если ими умело пользоваться, сверкают ярче любых достоинств"; :hmm:
- и от незнакомого (мне) автора: "Одни проглатывают обиду, а другие - обидчиков". :croc:

мон ренессанс 12.12.2012 23:12

Цитата:

Сообщение от Даня (Сообщение 929606)
и я - любя !!! не обижайсси !!

На тебя? Никохххда!!! И не надейся!!! :smile2:

мон ренессанс 12.12.2012 23:26

Цитата:

Сообщение от мимоза (Сообщение 929594)
Я Ясе начала уши и хвост отращивать, а то ветеранская стрижка вовсе не по-пуделиному смотрится.

Да стрижка-то хорошая...Но вот именно на серебристых она мне чего-то не очень...

А насчёт ушей - это вообще моя слабость, рука не поднимается уши карнать. Считаю, что это очень украшает такую породу, как пудель; этакий богатый вид облику придаёт; да и вообще всегда считалось немаловажным экстерьерным достоинством (правда, не в последнее время, увы).

Вот Норина внучка, Моника-Барбара, с ещё толком неперецветшими ушами:
<ну разве не красиво?>
:wink:
http://www.isok.ru/img/full/e3a0a1c1...12fcbbf2a4.jpg

http://www.isok.ru/img/full/cedb783c...343c7fa9df.jpg

http://www.isok.ru/img/full/3ed85ca4...c77f489380.jpg

Особенно я люблю, когда шерсть на ушах струится, как женский волос, а не топорщится во все стороны, как у Чебурашки. :smile2:

EGOR 12.12.2012 23:36

Цитата:

Сообщение от мон ренессанс (Сообщение 929685)
Ща твой вывешу и начну творчески перерабатывать. А я умею. Понравиццо?

- да за ради бога! Ты мой гороскоп читала?! Точно ж сказано: даже и не замечу, перешагну и пойду дальше. Так что не стоит и время терять:smile2::smile2::biggrin:

Цитата:

Мышь. В смысле мышка-норушка. В смысле - Нора:
Цитата:

Вот Норина внучка, Моника-Барбара
- и мышка, и внучка ее - славные очаровательные серебрушки! Продолжай в том же духе! :appl::wink2:

Даня 12.12.2012 23:51

улыбнитесь: я " понаступаю на все грабли ":smile2:

мон ренессанс 13.12.2012 00:10

Цитата:

Сообщение от EGOR (Сообщение 929699)
- и мышка, и внучка ее - славные очаровательные серебрушки! Продолжай в том же духе!

Спасибо. :rev: Он постарается...(с)

Цитата:

Сообщение от EGOR (Сообщение 929699)
- да за ради бога! Ты мой гороскоп читала?! Точно ж сказано: даже и не замечу, перешагну и пойду дальше. Так что не стоит и время терять

Ну, мне времени для тебя, дорогой друххх, не жалко. :hb:

Посему и я "внештатно подкорректирую" тебя: .
Цитата:

перешагну и пойду дальше
:rupor: - проводить инвентаризацию чужих граблей. :bee:

А также замечу, что читаешь ты, про себя же любимую, как-то выборочно...:cool: "Тут играем - тут не играем"... :wink:
А между тем:
СКОРПИОН: если и заметит, что это было, то вряд ли об этом задумается.

Итого, получается, что главный орган у Скорпиона - ХВОСТ !!! :tongue: :smile2:

мон ренессанс 13.12.2012 00:20

Цитата:

Сообщение от Даня (Сообщение 929704)
улыбнитесь: я " понаступаю на все грабли "

Нееее, мы тебя беречь будем! :wink: Да и вообще - я свои грабли никому не отдам! :figa: Ибо: "Обходя разложенные грабли, ты теряешь драгоценный опыт" (с). :wht: :lol:
Цитата:

улыбнитесь
Если чо: не знаю, как Лена, а лично я улыбаюсь...:smile2: так уж, лёгкая разминка - шоб форму не терять. :kult: :wink:

Мы бодры, веселы, хорошо нам живется, друзья!(с) :leb:

EGOR 13.12.2012 00:21

Цитата:

Сообщение от Даня (Сообщение 929704)
улыбнитесь: я " понаступаю на все грабли "

- аааа! БЛИЗНЕЦЫ! Похоже...:wink2:

Цитата:

Сообщение от мон ренессанс (Сообщение 929713)
Итого, получается, что главный орган у Скорпиона - ХВОСТ !!!

- хе-хе.. "Ноги, голова... Главное - ХВОСТ!" :lol::lol::lol:

wild rose country 13.12.2012 19:37

EGOR, мон ренессанс, вы б прислали мне новые грабли, а? Мои уже окосели.

EGOR 13.12.2012 20:20

Цитата:

Сообщение от wild rose country (Сообщение 930041)
вы б прислали мне новые грабли, а? Мои уже окосели.

- Лен, Тамара, вишь, жадная, не хочет граблями делиться... Самой надо...:shuffle::vis: А мои - да за ради Бога, если найдешь - твои!:evillaugh::evillaugh:

мон ренессанс 14.12.2012 19:32

Цитата:

Сообщение от EGOR (Сообщение 930087)
- Лен, Тамара, вишь, жадная, не хочет граблями делиться... Самой надо... А мои - да за ради Бога, если найдешь - твои!

Эвона как! "...если найдёшь..." - даже сама не знаешь, где они у тебя лежат/стоят/валяюццо и скока их! :au: Бесхозяйственность, однако...:shy:
Как бы чего не вышло...
:wht::jok:
http://www.isok.ru/img/full/68049c5a...7d9af79efb.jpg
:smile2:

А я вот свои личные грабельки холю и лелею, не даю пыли на них собираться - периодически об лоб их любовно полирую... :kar::fingal: :wink2:
************************************************** ********

Популярное граблеведение.

- Кругом столько граблей, что просто невозможно запомнить, на какие еще не наступал.
- Наши грабли - самые многоразовые грабли в мире.
- Знать бы на какие грабли наступишь, обязательно бы ручку поролоном
покрыл.
- Кто к нам со своими граблями придет, тот еще и на наши наступит.
- СНГ - союз неутомимых граблеискателей.
- Грабли не роскошь, а средство для встряски мозгов.
- Всему свое время. Время раскидывать грабли, время наступать на них.
- Не подкладывай грабли другому, пусть он это сделает для себя сам.
- Наступил на грабли сам, позови товарища.
- Под чужими ногами песчинку видим, а под своими граблей не замечаем.
- С годами крепнет голова и даже грабли, на которые наступаешь, ломаются
об лоб, как спички.

(с)
:umn::biggrin:

мон ренессанс 14.12.2012 19:58

Цитата:

Сообщение от wild rose country (Сообщение 930041)
мон ренессанс, вы б прислали мне новые грабли, а? Мои уже окосели.

Нее, Лен, не отдам некту яблока - хоть он дерись! :figa: :evillaugh::jok:
:hah:
Могу тока вот такие предложить, эти точно не окосеют:
:str:
http://www.isok.ru/img/full/34c2b0b5...245d803941.jpg

:lol:

Тока вот это:
Цитата:

Наши грабли - самые многоразовые грабли в мире.
здесь не пройдёт...Эта модификация - явно одноразовая...:frfr:
:yaya:...хотя вот это обнадёживает:
Цитата:

- С годами крепнет голова и даже грабли, на которые наступаешь, ломаются об лоб, как спички.
Ну ежели не подойдёт, вот такие берите:
:pya:
http://www.isok.ru/img/full/bee17a32...85c8122f41.jpg

Эти вроде посимпатичнее. :wink2:

Александра БС 14.12.2012 20:09

Не могу не поделиться еще одними, милыми и романтичными граблями. Себе прикопали, но Вы, как я вижу, тоже колекционируете

http://www.isok.ru/img/full/1404aaa3...2983beaa7c.jpg

EGOR 14.12.2012 23:14

Цитата:

Сообщение от мон ренессанс (Сообщение 930754)
Эвона как! "...если найдёшь..." - даже сама не знаешь, где они у тебя лежат/стоят/валяюццо и скока их! Бесхозяйственность, однако...
Как бы чего не вышло...

- они у меня по периферии разбросаны, когда наступала - откинула чтоб не мешали, так и валяются... Вот жду подруг с других концов страны и планеты, мож приедут, соберут...:smile2: Им нужнее, а мне они без надобности:shuffle::wink2::lol:

мон ренессанс 15.12.2012 01:29

Цитата:

Сообщение от Александра БС (Сообщение 930781)
Не могу не поделиться еще одними, милыми и романтичными граблями. Себе прикопали

От спасибо-то, Саш! Действительно - очень мило. Это вы сами соорудили такую шедевру на дачке? :wink:

мон ренессанс 15.12.2012 02:22

Цитата:

Сообщение от EGOR (Сообщение 930945)
- они у меня по периферии разбросаны,

По периферии Канады? вот ты расшвырялась-то нехило там у них! :susel: Гляди - депортируют!

А у нас тута по-прежнему веселуха. Неубиенная страна Россия! Вот на полном серьёзе грабли продают на Яндексе:

Грабли "Молодость моя" с черенком 12 зубьев; цена 310 руб., поставщик РиДом. :crazy:

Креативненько так...Вот "молодость моя" - и всё тут...о двенадцати зубьях (остальные, видать, выбили по пьяни...этими же граблями):hlp:...которой красная цена к тому же триста рубликоффф...Глянуть бы одним глазком на этого креативщика...в его уже зрелом возрасте...что у него там...с черенком-то? :shy: тьфу, с черепком в смысле...:wht:

Задорнову надо срочно отослать в копилку.
Так шта, Канадовка твоя, Лена, отдыхает...:lol:

lebedvaleri 15.12.2012 02:56

Извините!Я на минутку!Нашла в инете-Когда то давно грабли назывались просто-ГРА!Потом на них кто-то наступил....

мон ренессанс 15.12.2012 03:13

Цитата:

Сообщение от lebedvaleri (Сообщение 931013)
Извините!Я на минутку!

Что ж тут извиняться? Рада, что зашли! :smile:
Цитата:

Сообщение от lebedvaleri (Сообщение 931013)
Когда то давно грабли назывались просто-ГРА!Потом на них кто-то наступил....

Охотно верю, что так и было...:smile2:

wild rose country 15.12.2012 03:14

мон ренессанс, Вы, эта... смерти моей хотите с "молодостью"-то и комментариями к ней...:hlp: :pop:

мон ренессанс 15.12.2012 03:26

Цитата:

Сообщение от wild rose country (Сообщение 931016)
мон ренессанс, Вы, эта... смерти моей хотите с "молодостью"-то и комментариями к ней...

Боже упаси!!! А вообще-то, я не пОняла? что не так? :ponder:

wild rose country 15.12.2012 03:30

мон ренессанс, да ржу я что слезы капают

мон ренессанс 15.12.2012 03:36

Цитата:

Сообщение от wild rose country (Сообщение 931020)
мон ренессанс, да ржу я что слезы капают

Ну, слава те, господи! А то я уж испужалась, что ненароком иноземную подданную замочила...топорами да граблями своими :frfr: международный эль-шкандальЧЕГ мог бы выйтить...:mpr: :wink2:

мон ренессанс 15.12.2012 03:56

...в коллекцию к начатой на предыдущих страницах теме "экспертских изречений": http://www.rusforum.com/showpost.php...postcount=2215

Цитата:

Сообщение от мон ренессанс (Сообщение 925920)
да понятное дело, всё - перлы, поди-выбери...
У нас вон за одним Баклушиным можно с козлиным пергаментом ходить...жжОт!

************************************************** *******

Цитата:

Сообщение от Vorozheya (Сообщение 868304)
Баклушину нравятся широкогрудые, хорошей упитанности, энергичные собани....К грумингу никогда не придирается, к качеству шерсти может придраться.
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""

....слова Баклушина лет десять назад при сравнении двух миниаюрных сук: Вот эта правильная такая, но движения, как в штаны наср....., а это..... ну до чего ж страшна, блин, а несет себя, как королева, а движения какие..., старается, хозяйка, видать, с деревни.....отдам первое место этой......(вот, где-то так...,а еще та вторая была не столь страшна и с махровой резинкой в виде луковки на голове)

...а вот сравнение Дерсу с его сестрой: Это что за Буратино?...(вытягивает свой нос)......это большой или малый....???, ну и нос......глаза в нос смотрят....,а это практически идеальная собака(показывает на Нюсю),...двигается, как квашня, хозяйка такая же.......Буратино первый.....

...вот еще вспомнила....Люда интересуется у Баклушина, почему ее, более красивый кобель, проиграл более низкорослому, с чуть более простой головой, с менее элегантной стрижкой, коренастенькому Тумбе.....Баклушин про Тумбу: Ты вообще видела его движения, это не движения, это сказка, заглядение, при чем тут его голова..., движения смотреть надо....давай....иди....не мешай.....

Баклушин моему белому королю Дрюне: Какой красивый белый пудель....с Маркиной неделю стригли???.....подносит три пальца к морде Дрюни и говорит: А где его морда? вот добавить вперед еще три пальца и будет морда, а так...хорош, хорош....большой.. .белый.....

Баклушин сидит и смотрит Бэст, где я выставляю тоя Миню, ставлю собаню рядом с Баклушиным и слышу:....Интересно, кому эксперт даст место?... хорошему тою с толстой теткой или балетному хендлеру с дерьмом.......



Текущее время: 01:26. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot