Форум: Русские за Границей

Форум: Русские за Границей (http://www.rusforum.com/index.php)
-   Персоналии (http://www.rusforum.com/forumdisplay.php?f=58)
-   -   Питомник "Мимолётное видение". Остановись, мгновение! Часть III (http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64903)

Nika-MV 29.05.2016 09:08

Цитата:

Сообщение от arnela (Сообщение 1496366)
Nika-MV, Спасибо за фото, да такой вырядили найти, только если рукодельник какой свараганит.

По-моему у них там в Германии кто-то делает сам, так и есть.

Nika-MV 29.05.2016 09:20

Цитата:

Сообщение от arnela (Сообщение 1496432)
А как из-за границы домой выезжать, что надо? Вот допустим Германия. Приехала я туда на пару дней со всеми доками, а назад понадобится там что– нибудь проходить? И каким транспортом лучше для собаки ехать, если дорога примерно около двух суток? На поезде никак не выгулить собаку, а автобусом наверное неудобно.

Нам дается евросправка на 90 дней, туда- обратно, надо за этот срок управиться))) Можно самолетом (собака в багаже), поездом - все купе выкупать полностью обязательно, очень дорого, на машине - проходить все таможни, платить всякие пошлины, на автобусе - без проблем, за тебя все организуют, остановки часто для туалета, на покушать и пописа. Но комфорт, конечно, на машине, кроме водителя))) Мы на выставки ездим поездами, остановки ведь есть, так что ходим. Ника у меня приучена только на травку, а бывают перроны, где все забетонировано-заасфальтировано. Тогда мы спускаемся на пути и ищем травку. Как-то Ника среди камней нашла две чахлые травинки и пописала. Но если увидит, кто на асфальте пописал, обязательно пометит.
А с Тиффани нет проблем, эта где хочет, там все делает, только какашки за ней убираю с асфальта. Недавно в Омск ездили, она на каждой длительной остановке все дела спокойно делала.
Как-то я везла щенка в Москву, в плацкарте еще, она сутки ничего не делала, я пеленки брала, потом утром присела на край пеленки, я так обрадовалась, смотрю, а на пеленке лужа не растекается. Пеленку я положила в проход. Щенок отходит и я вижу такую картину: вдоль всего вагона ручей по ходу поезда, да не маленький такой, много ведь накоплено, то-ли поезд быстро ехал,то-ли в горку. Я скорее схватила пеленку и по всему вагону побежала затирать. Ладно, люди не ругались, а смеялись.

arnela 29.05.2016 10:41

Цитата:

Сообщение от Nika-MV (Сообщение 1496438)
Нам дается евросправка на 90 дней, туда- обратно, надо за этот срок управиться))) Можно самолетом (собака в багаже), поездом - все купе выкупать полностью обязательно, очень дорого, на машине - проходить все таможни, платить всякие пошлины, на автобусе - без проблем, за тебя все организуют, остановки часто для туалета, на покушать и пописа.

Ну вот, наш вет сказал обычная справка даётся, а про евро ни слова. Ну что за профи работают в этих веренирарках.... А я думаю как быть если за пять дней не укладываешься...
Я когда ехала Ёлку в Москву забирать, так еле нашла маршрутчиков, которые были согласны с собакой взять. Оказалось, что в попутчиках могут попасться люди с аллергией, и поэтому никто не хотел брать.... Самое интересное, что в Москву ехала целая маршрутка народу, а от туда только мы с Елкой. А мучений то было прежде чем водитель согласился на поездку...

ДЖОЛЛИ 29.05.2016 11:16

Цитата:

Сообщение от Lika-MV (Сообщение 1496409)
На диван были желающие. Диван я ему и в Уфе найду, для этого необязательно перемещаться в пространстве :wink:

Ленааа))) Мы как - будто говорим на разных языках))) Ведь если я пишу про жениха в Москве, то предполагаю, что его будут выставлять. Иначе, кому он нужен-то будет с дивана и без оценки. Одного такого жениха хорошего происхождения в Москве мы уже прошляпили... С дивана так и не слез... А после 6-ти лет уже и вязаться не захотел. Правда, там руку приложила Н. Пожарская к его несостоявшейся карьере. Но... это уже совсем другая история...

Уточню про окрас: Дарик все-таки красный? Или ред-априкот с тенденцией осветления до абрикоса? Цветопередача бывает разной. И на фотике и на мониторе компа..., поэтому и спрашиваю.

Nika-MV 29.05.2016 12:28

arnela, ваш вет все правильно сказал, они дают справку свою, а на основании этой справки идешь в таможню и там выписывают огромную бумагу на нескольких листах. Но нам это сразу говорят в клинике и дают телефон с адресом. Если на самолете границу пересекаешь, то такую справку дают в аэропорту веты специальные. Все бесплатно, только платишь за первую справку. Если задерживаешься больше 5-ти суток, то в этом же городе идешь в клинику и новую справку ф1 берешь.

arnela 29.05.2016 13:14

Блин, нагрешила на вета))) Это всмысле в Германии нужно будет брать справку такуюже? Скокаж она там будет стоить..... Раз у них там просто консультация 200 евро ( эт я где-то прочла в чужой темке). А может приувеличили...

Swezetta 29.05.2016 18:51

И мне тоже запал в душу Ваш мальчик! Слежу за темкой, слюнями обтекаю)) Но тоже вообще то девочку ищу. Так что будем с нетерпение ждать следующий помет! Удачи Дарику найти самого достойного и ответственного человека!

Lika-MV 29.05.2016 23:07

arnela, Оксана, ты берёшь справку в своей клинике, устно говоришь, что для выезда в ЕС. Потому что у нас, например, 2 разных бланка для этого существует. Очень важно Ф1 грамотно заполнить по всем прививкам и обработкам от глистов и блох. Кроме того, собака должна быть обязательно чипирована! Чип должен стоять ДО прививки от бешенства. Если чип не ставила, то ставь чип, потом прививку. На таможне тебе обменяют твою форму 1 на белую евросправку, которая действует 1 месяц. Никуда тебе в ЕС обращаться не надо, чтобы получить что-то еще, по этой же справке будешь выезжать из страны и всё.

Lika-MV 29.05.2016 23:22

Цитата:

Сообщение от ДЖОЛЛИ (Сообщение 1496450)
Уточню про окрас: Дарик все-таки красный? Или ред-априкот с тенденцией осветления до абрикоса? Цветопередача бывает разной. И на фотике и на мониторе компа..., поэтому и спрашиваю.

Дарик НЕ ред-браун,а хорошей интенсивности красный с возможностью осветления. Но до абрикоса ли? Кто это может утверждать? Только жизнь покажет. Через неделю у Дарика запланирован масштабный груминг и фотосессия, раньше никак не получится, завтра начинается период сдачи и проверки ЕГЭ по русскому языку...

ЮляBossi 30.05.2016 08:24

Подскажите, пожалуйста, что еще сделать?! Босик все равно у меня какой-то грустный, особенно дома. Ничего не пойму. Утром покушал корм, причем было видно, что голодный, ел с аппетитом, воду пьет. На улице нюхается, гуляет, интересуется другими собаками. Играет, бегает, но недолго. Иногда ложится, как-будто устал. Домой не очень хочет идти, а дома в основном лежит, иногда вечером только играет дома. Стул нормальный, сформированный, колбаской. Прошла неделя после противопаразитарки, даю лактофильтрум. Что еще нам сделать, чтобы любимец повеселел? А может быть, что остались еще паразиты внутри?

tsilya-v 30.05.2016 11:24

Так паразиты никак не сказываются на настроении собаки, они всегда есть и у нас иу них, если грешите на глистогонку, некоторые Смекту дают, чтоб убрать лишний яд так скажем, ну гепатопротекторами покормите, повеселеет, на больного явно не похож)), просто без надобности этими вещами увлекаться не надо, я даже щенкам помню, перед прививкой не давала, а кому то и после, бодры, веселы)))

arnela 30.05.2016 11:40

Lika-MV, Капец! А как теперь быть? Прививка делалось в феврале, чипа нет, а ехать в сентябре, октябре. Чип поставлю, а прививку нельзя делать.

katorina 30.05.2016 12:14

Цитата:

Сообщение от arnela (Сообщение 1496620)
Lika-MV, Капец! А как теперь быть? Прививка делалось в феврале, чипа нет, а ехать в сентябре, октябре. Чип поставлю, а прививку нельзя делать.

По закону, чип действителен только, если Рабиез (бешенство) сделан после чипа (или одновременно). У Вас два варианта: 1) идти за 1 месяц до даты выезда в ветку - ставить чип и делать прививку от бешенства повторно. 2) искать знакомых ветов (или знакомых знакомых ветов) ставить чип и ставить дату прививки (без введения препарата). Это можно сделать и в частной клинике (чип и прививка). А справку потом для выезда брать только у государственной ветстанции (Ф-1), которая при пересечении границы РФ меняется на евро-справку (для стран ЕС).

ЮляBossi 30.05.2016 12:32

tsilya-v, а что тогда? Может он повзрослел просто, не бесится так как раньше, или может я избаловала его вниманием? Хм...

Lika-MV 30.05.2016 14:41

Цитата:

Сообщение от arnela (Сообщение 1496620)
Lika-MV, Капец! А как теперь быть? Прививка делалось в феврале, чипа нет, а ехать в сентябре, октябре. Чип поставлю, а прививку нельзя делать.

Оксана, узнай в клинике, могут ли они записать в ветпаспорт ту же дату имплантации чипа, что и бешенство (или чуть раньше этой даты). Наш ветеринар говорит, что дата имплантации и дата внесения чипированнной собаки в электронную базу могут не совпадать. Если это невозможно, то поставь чип летом, а с прививкой поступишь по обстоятельствам, которые Катя описала.

Lika-MV 30.05.2016 14:52

ЮляBossi, Босик не похудел? температура не повышалась? какого цвета моча? Если не болеет, то может, жара на него так действует. Мои тоже на улице побегают, а дома уходят под кровать или в коридор на сквознячок и почти целый день спят.

ЮляBossi 30.05.2016 14:56

Lika-MV, сегодня меряла температуру - ровно 38. Вроде не похудел, кушал в обед хорошо. У нас сегодня прохладнее стало. Понаблюдаю еще.

ЮляBossi 30.05.2016 14:58

Моча обычного цвета, каждый раз смотрю.

Lika-MV 30.05.2016 15:02

ЮляBossi, правильное решение :smile:

arnela 30.05.2016 16:36

А какой минимальный и максимальный срок перед выездом должен быть для прививки и чипа? Я так понимаю какой-то карантин существует? И сроки давности тоже?

Lika-MV 30.05.2016 21:47

Прививка должна стоять не позднее, чем за месяц до даты выезда, ну и чип соответственно.

Roza 30.05.2016 22:47

Цитата:

Сообщение от Lika-MV (Сообщение 1496402)
Любят разведение как процесс многие, далеко не всех можно считать ответственными заводчиками. Это к вашей реплике о том, что "у каждого своё вИдение процесса". Мне как-то неинтересно наблюдать просто за процессом, хотелось бы видеть-таки результат. Вот в этом и заключена работа заводчика ПОСЛЕ. ДО-подбор производителей: доскональное знание линий, кропотливое изучение родословных, прогнозы на перспективу. ПОСЛЕ - та самая трудная часть-работа с людьми, чтобы ухаживали, и лепили, и показывали. Это тоже забота и ответственность заводчика. А если 1 щенок из помёта в руках самого заводчика на виду, а остальные незнамо где, сложно делать какие-то выводы. На догадках далеко не уедешь.

Ответственный заводчик - это тот человек, который после продажи тесно общается с владельцами всех своих щенков, убеждая их обязательно показывать собаку на выставках. Так нужно понимать твой толкование понимания "ответственного заводчика"?

Умилило про "доскональное знание линий"и кропотливое изучение родословных "до" вязки. А как насчёт вживую кобелька посмотреть, как ручками-ножками он работает да голову несёт?))

Ejeniya 31.05.2016 06:56

ЮляBossi, я бы все-таки в ближайшее время показала его врачу. Когда Виконт болел пироплазмозом, тоже был активен на улице, хорошо кушал, температуры не было, и моча, как мы думали имела нормальный цвет, но вот дома больше лежал, не играл, поводок на улице не тянул и производил впечатление повзрослевшего, послушного и остепенившегося пса.
Когда сдавали мочу, ветеринар сказал, что она чересчур ярко-желтая, как будто витаминов поел и это оказывается очень плохо. Хотя на улице (пока не собрали ее в баночку) этого не было видно. А в последних порциях мочи они в клинике обнаружили кровь, хотя не вооруженным глазом ее также видно не было. Это я не к тому, что у вас пироплазмоз, тем более вы проверились, а к тому, что вряд ли он так резко повзрослел.
После лечения к нам вернулся безбашенный, веселый, игривый, непослушный Викошка.

Lika-MV 31.05.2016 07:27

Цитата:

Сообщение от Roza (Сообщение 1496754)
Ответственный заводчик - это тот человек, который после продажи тесно общается с владельцами всех своих щенков, убеждая их обязательно показывать собаку на выставках. Так нужно понимать твой толкование понимания "ответственного заводчика"?

Если доверяешь будущему владельцу перспективную собаку, которая в дальнейшем будет полезна для породного разведения, то именно так и следует понимать. Никто не говорит, что ВСЕ щенки должны быть перспективными. Но и 1 перспективный в питомнике раз 3-4 года тоже как-то странно. Впрочем, я уже остальное написала, повторяться не вижу смысла. Многие общаются и дружат с владельцами домашних любимцев, и я в том числе, только тут речь шла о другой стороне работы заводчика, одно другому не мешает.

Цитата:

Сообщение от Roza (Сообщение 1496754)
Умилило про "доскональное знание линий"и кропотливое изучение родословных "до" вязки. А как насчёт вживую кобелька посмотреть, как ручками-ножками он работает да голову несёт?))

Меня тоже умилило ваше желание повязать суку с моим кобелём на основании фото и знания его родословной. Видимо, просмотр вживую не понравился. Ну вы хотя бы посмотрели, уже плюс :biggrin:

Суламифь 31.05.2016 08:03

ЮляBossi, я давала Суле от клещей Бравекто. После сутки был мягкий, несформировавшийся стул, но потом все вернулось в норму. На аппетите и веселье собаки препарат никак не сказался: как носилась, так и продолжила носиться.
По результатам действия Бравекто можно будет сказать только через несколько месяцев, но мы в основном во дворе гуляем, там травка невысокая. В травяные гущи я Сулу не пускаю, а в леса мы не выезжаем.

По поводу жары: мне кажется, в такой шубке им, конечно, жарко. Даже наша собака-ракета в жару только несколько раз за мячиком сбегает и все, язык на бок. Хотя все равно любовь к нему такая неземная, вертится вокруг ног, смотрит на мячик в руке, даже попрыгать готова, глазенки блестят радостно. Дома в жару на полу спит, где попрохладнее.

Вообще хочу сказать, что видно, что Сула повзрослела немного. Раньше после прогулки все никак не успокоится, начинала по квартире носиться метеором! Мы просто вдоль стены двигались, чтоб она нас не сшибла в полете))))
Сейчас стала поспокойнее :)

А еще она научилась ловить мячик в полете, чему я несказанно рада. Раньше смотрела, как он шмякнется, и неслась за ним, а теперь прямо пррррыжок! У нас теперь еще теннисный мячик есть для игр, так это вообще весело: он (в отличие от пластикового, "зимнего") отпрыгивает от асфальта в сторону, и Сула за ним - то в одну сторону, то в другую, еще и по башке им получит))) Прыгает, толкает его носом в полете)) Очень радуется, в общем.

ЮляBossi 31.05.2016 08:24

Ejeniya, так я за неделю к двум ветам ходила, от них ни совета ни информации не дождешься, пока сам клещами не вытащишь. Прямо беда какая-то, хорошего ветеринара днем с огнем не найти, все только формально отрабатывают свою зарплату. Потому и спрашиваю здесь, так как знаю, что владельцы подчас знают больше о поведении любимцев. Но слава богу Босик уже вчера повеселел, и кушал хорошо и носился по улице и меня встречал с прежней сумасшедшей радостью.

ЮляBossi 31.05.2016 08:33

Суламифь, а у нас так с мячиком не играет к сожалению. Дома только и то недолго, быстро теряет интерес. А уж на улице и подавно, ему бы только все кусты обнюхать, все деревья пометить. Вот с другими собаками играть очень любит (особенно с теми, которые по габаритам примерно одинаковые с ним))), побегать как в салочки, то за ними, то от них. А разыграется, то просто сам носится как ракета, то в одну сторону, то в другую. Видимо, у девочек и мальчико разные предпочтения)) а может, просто по характеру разные...

Roza 31.05.2016 09:02

Цитата:

Сообщение от Lika-MV (Сообщение 1496805)
Если доверяешь будущему владельцу перспективную собаку, которая в дальнейшем будет полезна для породного разведения, то именно так и следует понимать. Никто не говорит, что ВСЕ щенки должны быть перспективными. Но и 1 перспективный в питомнике раз 3-4 года тоже как-то странно. Впрочем, я уже остальное написала, повторяться не вижу смысла. Многие общаются и дружат с владельцами домашних любимцев, и я в том числе, только тут речь шла о другой стороне работы заводчика, одно другому не мешает.


Меня тоже умилило ваше желание повязать суку с моим кобелём на основании фото и знания его родословной. Видимо, просмотр вживую не понравился. Ну вы хотя бы посмотрели, уже плюс :biggrin:


Иду на "Вы"?))))))) Перефразируя Александра Сергеевича, "сердечное ты" заменило "холодное Вы"? - Противостояние неумолимо растёт.

Это мне упрёк в одном перспективном на 3-4 года? - Если "да", то я вообще эти 3-4 года не делала вязок по семейным причинам.

Твоих кобелей (двух молодых) в СПб Барни и Солика я видела вживую и не раз.
Кто сказал, что мне просмотр не понравился? - Я этого не говорила. Не нужно придумок. Я как раз всегда очень доброжелательно общаюсь с владельцами собак твоего разведения. У нас всё хорошо)). Всё впереди, если ты, конечно, не начнёшь сама вставлять палки в колёса)). Кобели твои пока обо молоды для вязок)). Это факт неоспоримый.

Суламифь 31.05.2016 10:17

ЮляBossi, да вообще все собаки разные, даже без привязки к полу животного)
В салочки поиграть наша тоже очень любит, но если достать мячик, то все: никого не видит, ничего не замечает, только мячик.
До смешного доходит: рядом могут другие собаки пытаться с ней общаться, а она их просто игнорит, хотя в другое время (без мячика) с удовольствием с ними бегает.
Сула еще за лазерной указкой носится покруче любой кошки))) По вечерам особенно весело ее так гонять, когда стемнеет. У нас еще ошейник светящийся есть на темное время суток. И вот она с этим ошейником, да за красной точкой носится)) Народ, как видит, хохочут.

Я рада, что Босику стало лучше, и он повеселел :)

Nika-MV 31.05.2016 12:01

arnela, я имела ввиду 5 суток, если в своей стране, в другом городе задерживаешься. А по евросправке долго можно. Я не уточнила, извините.

TRISHKA-MV 31.05.2016 18:36

Цитата:

Сообщение от Nika-MV (Сообщение 1496886)
arnela, я имела ввиду 5 суток, если в своей стране, в другом городе задерживаешься. А по евросправке долго можно. Я не уточнила, извините.

Всем привет, учебный год закончился наконец то ,( глубоко выдохнула как председатель род. комитета) , всех причастных поздравляю с наступившими каникулами, Лене желаю выпустить скорее ЕГЭ -шников и ОГЭ- шников и уйти в отпуск уже. По поводу 5-ти суток в своей стране не так дело обстоит, Выехать из пункта отправления надо не позднее 5-ти суток по справке, а действует она до обратного прибытия, но при этом должно быть в ней тогда написано:откуда-куда-и до куда обратно. например Сочи-Москва-Пермь-Екатеринбург-Сочи. Но срок длительности у нее тоже существует, но точно не помню какой.

Nika-MV 31.05.2016 20:45

TRISHKA-MV, 5 суток действует. Т.е. и вернуться ты можешь только в течение действия этой справки. Нас один раз в поезд сажать не хотели, считая справку законченной. По пальцам считали пять суток, на пятые как раз возвращались. Но может быт и они были не правы, надо все изучить поподробней. Мы как-то быстро всегда возвращались.

katorina 31.05.2016 23:30

Срок действия справки 5 дней до выезда и действительна до момента прибытия в последний пункт указанный в свидетельстве. Пример: я уезжаю на выставку и за 5 дней до дня отъезда я имею право взять справку. В справке указан маршрут "Выборг- С-Пб - Минск", в этом случае я иду и ругаюсь в очередной раз с нашими ветами, поскольку в конечном пункте маршрута (Минске) действие данной справки заканчивается, а мне надо еще вернуться домой. При указании маршрута "Выборг- С-Пб - Минск - С-Пб - Выборг" никто не ограничивает время моего перемещения. Основание здесь - http://www.fsvps.ru/fsvps-docs/ru/la...-gk-2-7975.pdf

katorina 31.05.2016 23:33

При поездках в страны ЕС ветеринарное свидетельство (евро справка) действительно 3 месяца при условии, что вы не выезжаете из еврозоны. Однако, исходя из практики, замечено, что при возвращении в Россию срок действия этой справки никто не проверяет )) (на дорогах Евросоюза полиция может его потребовать)

Lika-MV 01.06.2016 01:15

Цитата:

Сообщение от Roza (Сообщение 1496824)
Иду на "Вы"?))))))) Перефразируя Александра Сергеевича, "сердечное ты" заменило "холодное Вы"? - Противостояние неумолимо растёт.

Это мне упрёк в одном перспективном на 3-4 года? - Если "да", то я вообще эти 3-4 года не делала вязок по семейным причинам.

Это не противостояние, а адекватная реакция на язвительные уколы в мой адрес. Привычка - вторая натура, не можете себя пересилить, видимо, чтобы начать нормально общаться.
Конечно же, я знаю ваши семейные обстоятельства, соболезную. И конечно, я написала о ситуации в целом, а не имея в виду конкретный питомник. В вашей Ленинградской области и в городе я шесть питомников малых рыжих знаю, со своими приставками, сайтами и страничками в интернетах и т.д., в Москве их не меньше, есть еще регионы, где у заводчиков тоже куча амбиций. А в итоге и одного перспективного в регионе раз в 3-4 года увидеть на выставках счастье)))
На этом хотелось бы прикрыть развитие данной темы, так как 2-3 дня я не смогу здесь появляться.

Nika-MV 01.06.2016 10:42

katorina, а нас как раз в Минске не хотели сажать в поезд. Хотя конечная остановка была указана как родной город, из которого выезжали. Надо , конечно, лучше все изучать и возить с собой распечатанные законы.

katorina 01.06.2016 11:07

у нас в Минске 4 года назад никаких проблем не возникло ). Правда, в кассе спросили, "у вас так много собак, наверно маленькие?" Ну, мы конечно покивали, ночъю сели на поезд, сонная проводница проверила билеты. Но утром у нее был шок: она не заметила! всех собак. С тех пор фото наших собак гуляют по интернету
- http://privet-rostov.ru/uploads/post...6f47011ee5.jpg

arnela 01.06.2016 18:20

Большое спасибо за консультацию! А намордник нужен с собой?

Roza 01.06.2016 18:22

Уколы? В твой адрес?..

1
Цитата:

Сообщение от Lika-MV (Сообщение 1496022)
Что-то я не знаю в малом рыжем разведении таких закоренелых заводчиков. Давно уже их не вижу на российских просторах. Я не про тех, которые "не опуская руки вяжут", совсем не не про тех... И не про тех, кто варится в своём "элитарном" соку. Мне не близки ни те, ни другие. Вторые скорее смешны с их хвасталками и откровениями на фейсбуке. Вообще, ФБ я давно рассматриваю как чисто развлекательный ресурс. Поэтому и щенков там не пиарю, как все, а сижу молча и жду очередного новичка, который будет просто любить и ценить моего Дарика и благодарить судьбу, которая послала ему этот чудный дар.

У нас есть тут твой двойник? - Это не твои первые слова?..
Тебе все смешны: и "элитарные". и "вяжущие, не опуская рук"...
Эталоном, видимо, являешься только ты)). Ну-ну...
Доживём до Ч. Мира...)) Ты же любишь результат, а не процесс.))

"про амбиции" других заводчиков говорить не буду. Не знаю. Мало общаюсь.
У меня их нет, амбиций. Опять ни на чём не основанные придумки .

Твоя тема. Твоя воля. Прикрывай. У меня тоже есть чем и кем заняться)).

arnela 01.06.2016 18:52

katorina, Классная компания! Ехать совсем не скучно было))))


Текущее время: 22:05. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot