Форум: Русские за Границей

Форум: Русские за Границей (http://www.rusforum.com/index.php)
-   Всё о Пуделе (http://www.rusforum.com/forumdisplay.php?f=29)
-   -   Прогулки вместе с Пуделем (http://www.rusforum.com/showthread.php?t=8855)

Дана 10.07.2012 09:16

Наоми, какие пейзажи красивые, какие собаки счастливые!!!! Здорово,что Саффи поплыла!
Алиса, Живописный лес! Отдыхающий-охлаждающийся Нестор во мхе - интересный сюжет, как-будто залег в траншею.

ret 10.07.2012 11:10

ret добавил(а) [date]1341908356[/date]:
Мы отдыхали в национальном парке , у озера, вода - щелочная, мягкая, теплая
собы купались с удовольствием.
Однако стояла дикая жара, пришлось старушкам одеть косынки и кепиhttp://s07.radikal.ru/i180/1207/bd/c160fa99f7b6.jpg

Нам в августе исполняется 15 лет, но любимое плавание не бросаем,
правда уже только на короткие дистанции
http://i062.radikal.ru/1207/b6/568ed759ea4e.jpg

ret добавил(а) [date]1341909111[/date]:
Чтоб головку не напекло- прикрываем косынкой http://s45.radikal.ru/i109/1207/91/2742858bee4e.jpg

И самое примечательное это конечно ванны с голубой глиной
http://s019.radikal.ru/i632/1207/1c/91a455ab2e94.jpg

ret добавил(а) [date]1341909579[/date]:
Российский кенгуру, нет - "балтийский "
Галоп:
http://s017.radikal.ru/i405/1207/e6/639e3d203ea3.jpg

Shik 11.07.2012 10:31

Наоми, очень интересный рассказ о поездке на озера! Представляю, сколько эмоций и счастья было и у Вас и и у Ваших питомцев!

ret, очень правильное решение . От солнца уберечься любой способ хорош!

Ну а у нас Соло и Вивьен, его дочка, остались вдвоем. Бабушка Мишель , мама Дарума и белая Долли в связи с "критическими днями", гуляли отдельно . И поэтому Вивьен полностью оторвалась на своем папульке. Соло не знал, как ему уберечься от этой ракеты.

Вивьен взрослеет, ее действия и игры стали более осознанные и смелые. Теперь ее сил хватает, чтобы уйти в отрыв от взрослых собак.

И в прыжках за игрушками она уже начала "подлетывать".

Вот один из таких прыжков. Правда, ребята промахнулись, но выглядело это красиво.

http://img-fotki.yandex.ru/get/6314/...e621612_XL.jpg
http://fotki.yandex.ru/users/life2005/view/559755/

http://img-fotki.yandex.ru/get/6314/...6839fd9_XL.jpg
http://fotki.yandex.ru/users/life2005/view/559754/

http://img-fotki.yandex.ru/get/6114/...ee7e209_XL.jpg
http://fotki.yandex.ru/users/life2005/view/559753/

http://img-fotki.yandex.ru/get/6214/...40fb0c1_XL.jpg
http://fotki.yandex.ru/users/life2005/view/559752/

Наоми 11.07.2012 10:50

Shik, Вивьен активная девушка не уступает уже и взрослым. То ли еще будет ...

Shik 11.07.2012 17:11

Цитата:

Первоначальное сообщение от Наоми
... То ли еще будет ...

Да уж!!! Но лучше не надо...

iribem 11.07.2012 20:54

Наоми, Спасибо за очень интересный рассказ и фоторепортаж
Какие же интересные и удивительные места есть в нашей России
А мы про них ничего не знаем и куда-то мотаемчя еизветно зачем
Фото очень красивые
Уверена вы все чудесно отдохнули и даже мы в стороне получили очень яркие впечатления

iribem добавил(а) [date]1342029454[/date]:

SHIK Как вы умудряетесь заснять такие сценки и прыжки
Настоящий профессионал
Восхищаюсь вашим мастерством

Shik 12.07.2012 14:19

Цитата:

Первоначальное сообщение от iribem


SHIK Как вы умудряетесь заснять такие сценки и прыжки
Настоящий профессионал
Восхищаюсь вашим мастерством

Спасибо! В основном, это сплошная драматургия, где я в одном лице: режиссер, актер и зритель. А собачки веселенькие бегают с мячиком и требуют продолжения банкета.

iribem 13.07.2012 15:00

Цитата:

Первоначальное сообщение от Shik
Спасибо! В основном, это сплошная драматургия, где я в одном лице: режиссер, актер и зритель. А собачки веселенькие бегают с мячиком и требуют продолжения банкета.
Получается здорово
Будем на вас равняться как сумеем
А пока последние фото моих малышей на даче
http://s43.radikal.ru/i101/1207/a2/36ae432ddf3d.jpg
http://i032.radikal.ru/1207/81/85ca5ecb54e6.jpg

zolka 13.07.2012 16:22

iribem, какая лапуся с язычком, прям мордашка кукольная. Необычные фотографии!

Алиса 13.07.2012 17:06

Наоми, очень оригинальный фотосюжет о соленых озерах. Интересно! А раков-то сколько наловили!

Алиса добавил(а) [date]1342188626[/date]:
Цитата:

Первоначальное сообщение от ret
И самое примечательное это конечно ванны с голубой глиной
http://s019.radikal.ru/i632/1207/1c/91a455ab2e94.jpg

[/B]
Никогда не видела раньше, как принимают ванны из голубой глины. Видела, как её собирают, чтобы маски делать . А тут такие возможности! ЗдОрово!

Shik 13.07.2012 23:24

Цитата:

Первоначальное сообщение от iribem
Получается здорово
Будем на вас равняться как сумеем
А пока последние фото моих малышей на даче
http://s43.radikal.ru/i101/1207/a2/36ae432ddf3d.jpg
http://i032.radikal.ru/1207/81/85ca5ecb54e6.jpg

Спасибо! Да чего на меня равняться! Прекрасные , симпатичные и веселые питомцы у каждого из нас. И каждый из них неповторим, интересен и имеет массу своих достоинств и изюминок. Увидеть их и успеть запечатлеть! Только если в этом равняться на меня.
Вот бы было интересно посмотреть на это! Думаю, многие просто стесняются . А жаль.
Так что не "жадничайте"! Вон какая прелесть у Вас парит в гамаках! Сказка, а не собаки! Показывайте! Тем более, как я понял, им есть где развернуться и выразить свою "собачью радость"!

zusya 14.07.2012 08:07

iribem, очень замечательные малыши и , по-моему, им нравится расслабляться в гамаке :)!

Патти 15.07.2012 08:15

Какие замечательные у всех фото!Разрешите и нам присоединится))
ЛЕТО,ЖАРА и.....водоплаваюшие пУндели.:)

http://s019.radikal.ru/i612/1207/0a/19f15dda5a95.jpg
:)
http://s45.radikal.ru/i109/1207/68/b9da56822bbe.jpg

Более подробный фоторепортаж и видео о нашей поездке на речку все желающие могут посмотреть ТУТ
Мы с рыжими всегда рады гостям-добро пожаловать к нам в темку!
:rev: :rev: :rev:

olenka.volkova2010 23.07.2012 21:13

Мы тоже наслаждаемся летними денечками, на Павловском водохранилище, красота природы и вода, что может быть лучше!

http://i073.radikal.ru/1207/56/a51df634fd1d.jpg

http://s06.radikal.ru/i179/1207/da/81e4002b4d83.jpg

http://i049.radikal.ru/1207/56/0ffbbf1f6e1e.jpg

http://s43.radikal.ru/i102/1207/6b/0c1147d68fe0.jpg

http://s017.radikal.ru/i444/1207/ed/7f62c566e3c6.jpg

http://s13.radikal.ru/i186/1207/bb/ad78893e3a53.jpg

Наоми 24.07.2012 08:26

Патти, olenka.volkova2010, водные процидуры принимаете, это хорошо. Мне фотографии очень нравятся olenka.volkova2010, в черно белом варианте, скорее всего да же наложение прессета, здорово!!!

Наоми добавил(а) [date]1343114501[/date]:
Поездка в Горный Алтай, дороги не очень т.к. недавно прошли дожди, но не это главное ни когда не угадаешь где лежит булыжник в грязной луже, заметье из машины выглядывает штурман))
http://s8.postimage.org/a5d7z5go5/DSC_0010.jpg
picture hosting
Горные пуделя, практически скалолазы...
http://s9.postimage.org/xhr1t8hsf/DSC_0012.jpg
image hosting

Наоми добавил(а) [date]1343114694[/date]:
http://s8.postimage.org/seol77b1h/DSC_0354.jpg
upload picture
Саффи на "Девичьих плесах"
http://s11.postimage.org/lc5xpmoqr/DSC_0140.jpg
photo hosting
http://s15.postimage.org/ne3e46f0b/DSC_0244.jpg
upload images

Наоми 24.07.2012 10:26

фотографий очень много особенно природы кто захочет посмотреть вот эдесь:
http://www.rusforum.com/showthread.p...052#post864052
в теме Камни, небо и ворда )))

Svetlyachok 24.07.2012 11:23

Съездили мы в деревню. Вот в такое место
http://s019.radikal.ru/i629/1207/2d/70ee1a8f17c4.jpg

Едим: дрыхнет на верхней полке
http://s54.radikal.ru/i145/1207/38/221bc8574aac.jpg

Блииин, мама, ты че, она же мокрая!
http://i036.radikal.ru/1207/88/57091b051196.jpg

Учимся плавать
http://s002.radikal.ru/i198/1207/94/389d84f96338.jpg
Плавать научились, но не полюбили
http://s019.radikal.ru/i639/1207/5c/d7bacdbaaa50.jpg

Для окончательного обсыхания отошли от песка в поля.
http://s40.radikal.ru/i087/1207/b0/f25ec7be6db1.jpg

Шафрану не нравилось бежать сквозь высокую траву, он пытался ее перепрыгнуть и перемещался исключительно прыжками (надо было видео снимать, ну очень смешной мячик был).
Летающая собака, вид сзади
http://i048.radikal.ru/1207/e4/84535bd16e52.jpg

Летающая собака, вид спереди
http://s018.radikal.ru/i515/1207/13/26b524182ed1.jpg

Результат: вместо песка набрали кучу репьев
http://s59.radikal.ru/i164/1207/06/15b381df9c0a.jpg

Я не удержалась и начала сразу их вытаскивать. Но их в итоге было пару сотен, поэтому бОльшую часть пришлось вычесывать по приходу домой (хорошо, что взяла с собой антиколтун и расчески), а мелкие - уже вымывшись по приезду домой.
http://i067.radikal.ru/1207/79/4c55fde17ec0.jpg
На страже: враг не пройдет!
http://s018.radikal.ru/i507/1207/73/80767730d435.jpg

Вот такие мелкие бобики там живут на цепях
http://s58.radikal.ru/i161/1207/bb/d5e79ad9d72d.jpg

olenka.volkova2010 24.07.2012 14:17

Поездка в Горный Алтай, дороги не очень т.к. недавно прошли дожди, но не это главное ни когда не угадаешь где лежит булыжник в грязной луже, заметье из машины выглядывает штурман))
http://s8.postimage.org/a5d7z5go5/DSC_0010.jpg
picture hosting
Горные пуделя, практически скалолазы...
http://s9.postimage.org/xhr1t8hsf/DSC_0012.jpg
image hosting

Наоми добавил(а) [date]1343114694[/date]:
http://s8.postimage.org/seol77b1h/DSC_0354.jpg
upload picture
Саффи на "Девичьих плесах"
http://s11.postimage.org/lc5xpmoqr/DSC_0140.jpg
photo hosting
http://s15.postimage.org/ne3e46f0b/DSC_0244.jpg
upload images [/B][/QUOTE]




Лучше гор могут быть только горы..... Потрясающая природа, потрясные собаки, здорово!!!

olenka.volkova2010 добавил(а) [date]1343128860[/date]:
Цитата:

Первоначальное сообщение от Svetlyachok
Съездили мы в деревню. Вот в такое место
http://s019.radikal.ru/i629/1207/2d/70ee1a8f17c4.jpg

Едим: дрыхнет на верхней полке
http://s54.radikal.ru/i145/1207/38/221bc8574aac.jpg

Блииин, мама, ты че, она же мокрая!
http://i036.radikal.ru/1207/88/57091b051196.jpg

Учимся плавать
http://s002.radikal.ru/i198/1207/94/389d84f96338.jpg
Плавать научились, но не полюбили
http://s019.radikal.ru/i639/1207/5c/d7bacdbaaa50.jpg

Для окончательного обсыхания отошли от песка в поля.
http://s40.radikal.ru/i087/1207/b0/f25ec7be6db1.jpg

Шафрану не нравилось бежать сквозь высокую траву, он пытался ее перепрыгнуть и перемещался исключительно прыжками (надо было видео снимать, ну очень смешной мячик был).
Летающая собака, вид сзади
http://i048.radikal.ru/1207/e4/84535bd16e52.jpg

Летающая собака, вид спереди
http://s018.radikal.ru/i515/1207/13/26b524182ed1.jpg

Результат: вместо песка набрали кучу репьев
http://s59.radikal.ru/i164/1207/06/15b381df9c0a.jpg

Я не удержалась и начала сразу их вытаскивать. Но их в итоге было пару сотен, поэтому бОльшую часть пришлось вычесывать по приходу домой (хорошо, что взяла с собой антиколтун и расчески), а мелкие - уже вымывшись по приезду домой.
http://i067.radikal.ru/1207/79/4c55fde17ec0.jpg
На страже: враг не пройдет!
http://s018.radikal.ru/i507/1207/73/80767730d435.jpg

Вот такие мелкие бобики там живут на цепях
http://s58.radikal.ru/i161/1207/bb/d5e79ad9d72d.jpg



Так здорово отпустить собаку на волю, в луга, чтобы выплеснул свою энергию и мышечную радость, ан вот тебе последствия, как говорится приеали, разгребайте.....

Алиса 24.07.2012 14:33

Патти, я так привыкла видеть Ваших рыжиков среди цветов на дачных дорожках, что даже не сразу поняла, что это все те же дачные неженки. А они-то оказывается тоже любят в воде подрызгаться!

Алиса добавил(а) [date]1343129788[/date]:
Svetlyachok, olenka.volkova2010, отличные фотографии. И визуально интересные, и по содержанию!

Алиса добавил(а) [date]1343129882[/date]:

Наоми, какое путешествие классное!, какие исключительные по красоте пейзажи!, как собаки чудесно в них смотрятся! Пойду по Вашей ссылке ещё смотреть. Спасибо!

zolka 24.07.2012 19:03

olenka.volkova2010 - фотографии открытки, прям детство вспомнила, как рассматривала открытки с собаками.

У нас весь город в "дымке" - как пишут в новостях, стоит сильльныйй смог, такая жара, что даже купаться не хочется, страшно получить солнечный удар. Решили немного прогуляться на выходных, т к не успели, к сожалению, побывать в качестве гостей на монопородной выставке:
Лакки в позе-растяжке:
http://s019.radikal.ru/i618/1207/23/c7655fb21a4e.jpg

между двух мостов:
http://s016.radikal.ru/i337/1207/de/079258b6e283.jpg

наставления)))
http://s002.radikal.ru/i199/1207/b1/57595d7bf4ac.jpg

результат:
http://i076.radikal.ru/1207/a9/0a6c0464b385.jpg

Обезьянка и собачка:
http://s019.radikal.ru/i605/1207/d5/303ff19777eb.jpg

Моя любимая девочка:
http://s06.radikal.ru/i179/1207/73/38621cca850b.jpg

Бежим к маме:
http://s019.radikal.ru/i627/1207/42/c8eee4ca5c9d.jpg

Патти 25.07.2012 10:52

Какие у всех замечательные летние фотографии!!!)))

Цитата:

Первоначальное сообщение от Алиса
Патти, я так привыкла видеть Ваших рыжиков среди цветов на дачных дорожках, что даже не сразу поняла, что это все те же дачные неженки. А они-то оказывается тоже любят в воде подрызгаться![
Алиса,дааа,ещё как любят,особенно когда почти 2 месяца у нас стоит 40градустная жара!!!
В этом году лето в Сибири выдалось ну ОЧЕНЬ жарким!!!
Вот ещё фото с нашей очередной поездки на речку)))
На этот раз,Патти принимает водные прочедуры вместе с любимым мячиком::)
http://i052.radikal.ru/1207/55/6c1582c66503.jpg


Ну,и небольшое видео двух моих плавцов)))

Синхронное плавание:


Shik 02.08.2012 15:16

Первый в жизни "выход в свет".

Какой пол то здесь горячий!

http://img-fotki.yandex.ru/get/6404/...c14c718_XL.jpg
http://fotki.yandex.ru/users/life2005/view/569097/

Хозяйка! Надо, пока лапки не поджарились, в тенечек бежать!

http://img-fotki.yandex.ru/get/6405/...997b8ec_XL.jpg
http://fotki.yandex.ru/users/life2005/view/569096/

zolka 02.08.2012 15:51

Shik, Ух, какие карапузики!!!!

Алиса 03.08.2012 01:52

Возвращаясь с выставки из Финляндии, мы заехали в Иматру, чтобы погулять по каньону реки Вуоксы. :
http://i008.radikal.ru/1208/36/4cdbe780a9ef.jpg

http://s017.radikal.ru/i402/1208/88/b97c3ae8f353.jpg

http://s017.radikal.ru/i438/1208/c5/365727b8e435.jpg

http://i048.radikal.ru/1208/36/d17d51a6e4f8.jpg

http://s04.radikal.ru/i177/1208/99/44129de4d5fd.jpg

В этой поездке у нас были и другие замечательные прогулки по озерным пейзажам. Вот здесь:
http://www.rusforum.com/showthread.p...495#post867495

Gernika 03.08.2012 02:31

Алиса, красота!!!!!!!!!!!!!!!!

Алиса 03.08.2012 03:27

Gernika, в следующий раз вместе поедем!

Shik 03.08.2012 22:42

Из маленькой шоколадки Люся выросла в веселого, но послушного ребенка. Очень дружелюбна, необыкновенна общительна и абсолютно неагрессивная.


Живет по принципу "все собаки - братья"!

http://img-fotki.yandex.ru/get/6601/...c9ef745_XL.jpg
http://fotki.yandex.ru/users/life2005/view/569595/


Играет с нашими йориками.

http://img-fotki.yandex.ru/get/6500/...6d0eeba_XL.jpg
http://fotki.yandex.ru/users/life2005/view/569597/

Мастер же - ее любимый мальчик!

http://img-fotki.yandex.ru/get/6501/...cd4419d_XL.jpg
http://fotki.yandex.ru/users/life2005/view/569596/

Shik 04.08.2012 14:47

Цитата:

Первоначальное сообщение от zolka
Shik, Ух, какие карапузики!!!!
Не то слово! И главное - отсутствует чувство страха!

Shik 06.08.2012 01:33

Шоколадку Люсю редко можно увидеть одну. Она сама очень общительна и энергична , и в силу этого также притягивает к себе всех вокруг. А это ее лучшая старшая подруга йоркширский терьер Атами Юри (Лиля).

http://img-fotki.yandex.ru/get/6502/...647f61b_XL.jpg
http://fotki.yandex.ru/users/life2005/view/569776/

http://img-fotki.yandex.ru/get/6600/...9c43c9a_XL.jpg
http://fotki.yandex.ru/users/life2005/view/569777/

http://img-fotki.yandex.ru/get/6501/...a39db68_XL.jpg
http://fotki.yandex.ru/users/life2005/view/569778/

Победила дружба!!! Ну и ,конечно же, шоколадка Люся!

http://img-fotki.yandex.ru/get/6502/...28034ef_XL.jpg
http://fotki.yandex.ru/users/life2005/view/569779/

iribem 06.08.2012 22:42

Shik, Какая веселая и игривая парочка- шоколадка Люся и Йорик
Просто необыкновенные фото:ura: :ura:

Shik 07.08.2012 09:18

iribem, спасибо! Жалко, что их командировка закончилась, и они уезжают к себе в заповедник. Весь Петровский парк влюбился в эту парочку и Люсю только шоколадкой и называет!

Алиса 09.08.2012 00:33

А мы ловим любой солнечный день, чтобы поплавать.
Нестор догоняет меня в озере:
http://s017.radikal.ru/i411/1208/68/327b998874f8.jpg

http://s017.radikal.ru/i442/1208/79/9f10958c1463.jpg

А обратно тащит меня "на буксире"( легко):smile: :
http://i053.radikal.ru/1208/06/ca6e3e46c083.jpg
http://s40.radikal.ru/i089/1208/5d/0728ea3f051d.jpg

Наоми 09.08.2012 06:18

Shik, какой же рост у этих малышей, которые первый раз вышли на прогулку? Кнопочки...
Алиса, у вас великолепный буксир вон каие волны расекает )))

Моя ЗАЙКА:
http://s9.postimage.org/9nrpug4vz/DSC_0233.jpg
img upload
http://s15.postimage.org/6r89ziy3f/DSC_0235_2.jpg
upload pictures

iribem 09.08.2012 23:33

Shik, ждем еще ваши замечательные фото
Алиса, какие шары имеет ваш Нестор-замечательный компаньон
Наоми, вам приват

Алиса 10.08.2012 03:31

Наоми, как Саффи перецвела ровно. На фото ,по крайней мере, очень приятный цвет получился. И правда, зайка!

Алиса добавил(а) [date]1344558810[/date]:
Цитата:

Первоначальное сообщение от iribem
[BАлиса, какие шары имеет ваш Нестор-замечательный компаньон
[/B]
Как раз за эти шары-помпоны на пояснице очень удобно держаться в воде, когда Нестор тащит.:biggrin:

Наоми 10.08.2012 04:27

Алиса, мы цветем еще вовсю, сейчас мы коричневые, на солнышке это еще заметнее. В общем не зайка, а меДметь получился. Зато на ушах если присмотреться виден цвет который идет уже от корня (серый) на фото видно, у нас такой хвост и уши от корня )))

Shik 10.08.2012 11:17

Цитата:

Первоначальное сообщение от Наоми
Shik, какой же рост у этих малышей, которые первый раз вышли на прогулку? Кнопочки...

Извините, не сразу увидел Ваш вопрос. Измеряли рост этих белок. Около 11-ти была беленькая, черненькая побольше. Но стопроцентные тои. Наш Мастер, их папа, - молодец. Дает только тоев.

Одна из последних прогулок Вивьен в Петровском парке. Окрепнув и возмужав, набравшись опыта в маминых и папиных играх, став ловкой и сильной, Вивьен часто одерживала верх в единоборствах со старшими собаками. Мама, правда, никогда, и не вступала с ней в соревнование, а вот папа Соло мог показать, кто в доме хозяин, и кому посчастливится мусолить честно завоеванный боевой трофей.

Вивьен красиво смотрится в в окружении старших собак , симметрично расположившись по разным сторонам кадра, удачно став смысловым центром композиции. Качество, правда, не ахти. Было далеко, объектив короткий, и на улице уже сильно смеркалось.


http://img-fotki.yandex.ru/get/6405/...1ac88c7_XL.jpg
http://fotki.yandex.ru/users/life2005/view/572293/

http://img-fotki.yandex.ru/get/6500/...347dab8_XL.jpg
http://fotki.yandex.ru/users/life2005/view/572292/

http://img-fotki.yandex.ru/get/6501/...b477dcf_XL.jpg
http://fotki.yandex.ru/users/life2005/view/572291/

http://img-fotki.yandex.ru/get/6404/...c26b263_XL.jpg
http://fotki.yandex.ru/users/life2005/view/572290/

http://img-fotki.yandex.ru/get/6500/...d1655b5_XL.jpg
http://fotki.yandex.ru/users/life2005/view/572289/

http://img-fotki.yandex.ru/get/6503/...ca7589b_XL.jpg
http://fotki.yandex.ru/users/life2005/view/572288/

http://img-fotki.yandex.ru/get/6500/...50f0b7c_XL.jpg
http://fotki.yandex.ru/users/life2005/view/572287/


Патти 10.08.2012 12:11

Shik,
Здлрово вы гуляете!
В такой большой компании вашим питомцам всегда весело!:leb:

Наоми,
Ваша серебристая девушка Саффи красавицей растёт! :rev:

Алиса,
Ваш Нестор отличный плавец! :smile:

Наоми 14.08.2012 08:02

Пати, спасибо )))
Shik, болшие, черные и много... фантастика....

Shik 14.08.2012 12:19

Цитата:

Первоначальное сообщение от Наоми

Shik, болшие, черные и много... фантастика....

Спасибо! Когда я наблюдаю за их играми, мне всегда приходит в голову кем-то произнесенная фраза "Игры богов".
Завораживающее зрелище! Особенно когда они спускаются с небес и идут на бреющем над Петровским парком , лишь слегка задевая траву своими крыльями.


Текущее время: 13:14. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot