Форум: Русские за Границей

Форум: Русские за Границей (http://www.rusforum.com/index.php)
-   Персоналии (http://www.rusforum.com/forumdisplay.php?f=58)
-   -   Питомник "Мимолётное видение". Остановись, мгновение! Часть II (http://www.rusforum.com/showthread.php?t=59044)

TRISHKA-MV 23.03.2015 20:41

Цитата:

Сообщение от Ejeniya (Сообщение 1345372)
к прическе готов! Всегда готов!

Женя, Викошка прям одуванчик!!! Очень я по нему соскучилась!
Цитата:

Сообщение от LikaSolo (Сообщение 1343365)
всем передаю привет от Викинга из МВ.

Викинг такой ушастик прикольный, и явно хочет сбежать от грумЁра!

TRISHKA-MV 23.03.2015 20:52

Поздравляем с Днем рождения нашу Таню Егорову! Желаем всего-всего самого наилучшего! http://s50.radikal.ru/i130/1503/4f/82e6b4f2a524.gif

Lika-MV 23.03.2015 21:18

Раз уж возникла тема похожести, покажу родню Салли со стороны мамы :wink2:
Однопомётница мамы Легенда Осени из Мимолётного Видения живёт в Германии. Не так давно у неё тоже были щенки, которые основательно поработали над Гелиной причёской, поэтому в салоне Наташи Кольбе Геле сделали переходную к скандинаву стрижку. Вот такой коллажик получился - ДО и ПОСЛЕ
http://www.isok.ru/img/full/6403f283...f1107cfeeb.jpg
А это Геля примерно в том же возрасте, что и Салли
http://www.isok.ru/img/full/a38c8860...52e506f4be.jpg
http://www.isok.ru/img/full/859a0a51...886216447f.jpg

Lika-MV 23.03.2015 21:34

Таня, и от меня прими поздравления в этот счастливый день! :hb:
http://www.isok.ru/img/full/d5848b6a...43c1b44e6f.jpg

Ejeniya 24.03.2015 07:39

Цитата:

Сообщение от TRISHKA-MV (Сообщение 1345543)
Женя, Викошка прям одуванчик!!! Очень я по нему соскучилась!

Этот одуванчиковый одуванчик вчера сожрал Риткину скакалку, прям не задумался. Порубил ее на кусочки, как змею. И ручки одельно ваялются в разных местах)))))
Цитата:

Очень хочу вас увидеть "в реале"
Лена, мы тоже очень хотели бы увидеть вас в "реале". Надеюсь летом увидимся и не шокируем вас , как Таню,:crazy: своим "кротким" норовом, а покажем себя с самой лучшей стороны:shuffle:

MEGI-MV 24.03.2015 19:56

Девочки, спасибо большое за поздравления!!! очень-очень приятно!!!

http://www.isok.ru/img/full/a40f9db5...61227e0e2c.gif

Простите, что давно не отписывалась - после работы времени и сил хватало только пробежаться по новостям из жизни соплеменников, проставить"пасибки" и дальше нырнуть в круговерть рабочих и домашних дел... СУЕТА СУЕТ... Сообщаю, что у нас все нормально - детки растут и учатся, собачки бегают и играют, сама вся выкладываюсь на работе, ну и урываю пару часов по вечерам для поделок - успокоить нервы и душу отвести )))) Грандиозных новостей пока нет, хвалиться особо нечем...

Lika-MV 25.03.2015 22:17

Гордая Фифа
http://www.isok.ru/img/full/064e196d...ccc66ec771.jpg

Nika-MV 25.03.2015 22:31

Lika-MV, очень гордая....))))) надо же ))) малявка совсем, а туда же...
Она из финского помета?

Lika-MV 25.03.2015 23:04

Да, Тасина дочка)) Недавно 4 месяца исполнилось.

LikaSolo 29.03.2015 23:31

Цитата:

Сообщение от Lika-MV (Сообщение 1346403)
Гордая Фифа

Ух, какая барышня. Хороша!

Пара кадров сегодняшнего расколбаса. Участники: Восторг, Соло и наш приятель цвергпинчер.
http://content.foto.my.mail.ru/mail/...photo/h-16.jpg

http://content.foto.my.mail.ru/mail/...photo/h-15.jpg

Lika-MV 30.03.2015 00:32

LikaSolo, какой у вас снежок еще чистый. А у нас уже брррр, чернота кругом))) Мальчишкам привет!:att:

Ejeniya 30.03.2015 07:27

Цитата:

Сообщение от LikaSolo (Сообщение 1348357)
Пара кадров сегодняшнего расколбаса. Участники: Восторг, Соло и наш приятель цвергпинчер.

Какой цвет у мальчишЕй нежно-приятный. Но у каждого свой неповторимый.

Ejeniya 30.03.2015 08:11

У нас тоже снег в городе растаял, а в лесу еще можно по сугробам побегать. Неделю назад мы, очень необдуманно, решили там прогуляться с Викошей. Оказалось, что прошлогодний репейник уже показался из сугробов и вуаля: он был ВЕСЬ на собаке. После того, как мы дома целый час провыбирали его из ушей, хвоста, живота и лап (набрали две пригоршни), пришла в голову мудрая мысль (которая сами знаете, когда приходит): нужен комбинезон.
Как оказалось, в магазине с болоневыми тканями небольшой напряг (хотелось мягкую курточную болоньку), и поэтому пришлось приобрести слегка грубоватую и шуршащую на морозе. Прошу не судить очень строго, т к до сих пор выкройку не до конца поняла (например где убавить, чтобы не перекосило и стало поуже ). Думаю с опытом придет. Вот что-то такое получилось:
[IMG]http://s019.radikal.ru/i636/1503/c2/d4f3f2fbb77b.jpg[/IMG]
[IMG]http://i074.radikal.ru/1503/f0/b7bfcd1f8c5f.jpg[/IMG]
[IMG]http://s020.radikal.ru/i705/1503/f3/1f745e751327.jpg[/IMG]

[IMG]http://s019.radikal.ru/i603/1503/74/48b7154fe182.jpg[/IMG]

Немного широковат, и резинки на передних лапах вверх сползают, надо подтянуть, зато не сковывает движений и самое главное - очень хорошо выполняет свою функцию - защиту от колючек. Правда из челки и ушей все равно выбирать пришлось, после того, как съездили вчера на природу обновить и проверить комбез. А обновили по полной программе, и по-большому, и по-маленькому))))))))

Lika-MV 30.03.2015 10:23

Цитата:

Сообщение от Ejeniya (Сообщение 1348461)
[IMG]http://s020.radikal.ru/i705/1503/f3/1f745e751327.jpg[/IMG]

Немного широковат, и резинки на передних лапах вверх сползают, надо подтянуть, зато не сковывает движений и самое главное - очень хорошо выполняет свою функцию - защиту от колючек. Правда из челки и ушей все равно выбирать пришлось, после того, как съездили вчера на природу обновить и проверить комбез. А обновили по полной программе, и по-большому, и по-маленькому))))))))

Какой Виконт модник у нас! :hb: Женя, у тебя золотые ручки, в нашем полку талантов прибыло :appl: Схема выкройки вроде бы есть у Тани, она тоже Трише комбезы шьёт. И налапники еще, как раз для прогулок по траве и по грязи. Только не увлекайтесь комбезом, он стирает шерсть под мышками, в паху и других местах, где есть трение при движении собаки, а это вредно для стрижки :wink2:

Парижанка-МВ 30.03.2015 13:32

Цитата:

Сообщение от Ejeniya (Сообщение 1348461)
Прошу не судить очень строго,



Ejeniya, замечательный комбинезон у Вас получился :hb: просто приятно смотреть, и расцветка очень симпатичная , вроде защитного цвета,но в то же время нежная и не совсем пестрая. :appl:

Nika-MV 30.03.2015 21:19

Ejeniya, комбез - не спасение от репьев, так как они будут всю весну, ЛЕТО и осень (((( Надо искать место для прогулок, где их нет. Летом ведь комбез не оденешь. В прошедшее лето такого места мы не смогли найти, если не было репьев, то маленьких зеленых колючек было навалом. Лето было прохладным, может быть, поэтому....

Ejeniya 31.03.2015 08:05

Цитата:

Сообщение от Lika-MV (Сообщение 1348506)
Какой Виконт модник у нас! :hb: Женя, у тебя золотые ручки, в нашем полку талантов прибыло :appl: Схема выкройки вроде бы есть у Тани, она тоже Трише комбезы шьёт. И налапники еще, как раз для прогулок по траве и по грязи. Только не увлекайтесь комбезом, он стирает шерсть под мышками, в паху и других местах, где есть трение при движении собаки, а это вредно для стрижки :wink2:

Спасибо большое всем за ваши восторженные отзывы.)))
Лена, про скатывание шерсти я знаю, поэтому злоупотреблять, конечно не будем, да и жарко в нем будет летом, как справедливо заметила Nika-MV. Но пока для выезда на природу по выходным он будет незаменим, ну а в городе - налапники, которые нам Танюша подарила - наше все! Одеваем их на каждую прогулку. Они даже в сухую погоду защищают от запыления шерсти на лапах, когда, например, по пыльному газону пробежимся.
[IMG]http://s020.radikal.ru/i702/1503/bb/525f3fadcfe2.jpg[/IMG]
А за городом найти место без колючек - нереально. Они везде и всяких видов. Зато у парня столько счастья, когда он носится по прериям, даже жалко его ограничивать в этом.
[IMG]http://s003.radikal.ru/i204/1503/e8/a868c60bb3d6.jpg[/IMG]

Lika-MV 31.03.2015 18:15

Ejeniya, какие у вас рожки прикольные)) А какой нос целовательный! :hug:
Это правильно, что не ограничиваете бег по прериям, у малого пуделя в подростковый период стоооооолько энергии, что её обязательно надо скидывать на улице, иначе она трансформируется в бурную фантазию дома :daz:

Magic Mist 31.03.2015 21:38

Юная брюнетка Эва в воскресенье закрыла взрослого ЧР)))

Госпожа Осень из Мимолетного Видения является бабушкой (а Фиалка из Мимолетного Видения - прабабушкой) черной "взрослой национальной чемпионки страны"))) Так что мы с Эвой, Лохматиком , Рубой, Мышом и прочими родственниками - Сеню, Лику, Лену и себя тоже - поздравляем!)))

Цитата:

Сообщение от Magic Mist (Сообщение 1349144)
Фото новоиспеченной Чемпионки России есть только со стрижки накануне выставки, сделанное мной "в одного" на телефон
http://s017.radikal.ru/i443/1503/ca/547853834e69.jpg


Lika-MV 31.03.2015 22:29

Цитата:

Сообщение от Magic Mist (Сообщение 1349316)
Юная брюнетка Эва в воскресенье закрыла взрослого ЧР)))

Рыжие родственники поздравляют Эву и желают дальнейших выставочных успехов! :hb::appl:

Magic Mist 31.03.2015 22:39

Lika-MV, спасибо!

Сделаем с Эвой попытку закрыть взрослого ЧСПК, так как Юный ЧСПК набран, то уже половина дела сделана... Но не более того. Уж ОЧЕНЬ дорогие поездки сейчас с новыми правилами стали, а денег в связи с кризисом у народа стало мало и на стрижки собаки ходят реже прежнего.

Например, по старым правилам поездка в Тюмень в мае мне бы могла обойтись в три тысячи, а по новым - хорошо если в 6 уложусь. Караул.

Nika-MV 01.04.2015 00:02

Magic Mist, поздравляю с успехами Эвы! Юного ЧСПК трудно сделать, так что пришлось поездить уже немало, молодцы! Копите денежки))) для дальнейшей карьеры!

Magic Mist 01.04.2015 06:10

Nika-MV, я всего раз Эву и Мишу ( ММ Проспере Патронус) на выезде выставляла - на ПК в Новокузнецке в ноябре. Причем билеты покупала верхние полки со скидкой, по цене вышло как плацкарт.

Если бы для закрытия ЮЧСПК надо было "поездить немало" у Эвы и Миши не был бы набран этот титул, точно говорю. С нонешной ценой поездок и ограничением в две собаки на человека для меня выездные выставки практически закрытый и не обсуждаемый вариант, увы.

Раньше я всегда ездила только плацкартом и меньше трех собак редко возила... Обычно три- четыре, чтобы максимально оправдать поездку. А теперь все, прикрыта лавочка(((

arnela 01.04.2015 11:54

Вложений: 2
Здравствуйте, всем привет из Беларуси от Виолы (дома Ёлка иногда рыжая Шкодина). Мы просто обожаем эту солнечную собаку. Хочу сказать Елене спасибо за нее, собака приехала полностью подготовленная к новому дому, красавица намытая и начесанная приученная безукоризненно ходить только на пеленку и с кучей подарков. Ёлка быстро обустроилась и в первую же ночь начала с уничтожения врагов в новом жилище. Которыми оказались мои кактусы. Я подумала ну и черт с ними всеравно я их не любила, а выкинуть жалко было. А потом она показала, что гораздо все глубже, чем есть на самом деле и реконструкции требует еще много чего. Вещи, на которые она способна иногда меня шокируют, но вместе с тем я горжусь, что никакая чиха или йорка, да и моя китайская хохлатая не додумалась бы развеселить себя приготовлением коктеля из хозяйского фикуса выдернутого из горшка с корнями, трех пар обуви, мачалок с ванной, новой именной книжкой (или того, что от нее осталось), игрушки сына, «новые» капронки, бутылочка валерианки (стояла на полке в другой комнате, но видимо была очень необходима в этой смеси для быстрого принятия хозяйкой после созерцания проишедшего), все это перемешено с подушками и здобрено землей из вышеуказанного фикуса и помещено на хозяйский постели. Я когда зашла в комнату сначало прозвинела челюстями об пол, а потом хохотала несколько минут. Муж так и не сообразил это нервная истерика или мне так весело. Это конечно я виновата, что не сразу сообразила какое торнадо у меня живет))) и не подготовилась к такому, потому Елка сильно не расстроилась от прочитанных моралей и вскоре съела мой цикламен. Это так для, поднятия настроения. Я всегда говорю своему мужу, что эта собака с глубоким смыслом, моим хохлатым даже в голову за всю жизнь не пришло залезть в ванную и взять мочалку с полки и заинтересоваться пузырьком с валерианкой:bath: Ну непременно отмечу положительный результат от направленного мною в нужное русло избытка собачьего интеллекта. Ёлочка выучила команду лежать, стоять, дай лапу, принеси поводок, тапки или просто подать что– нибудь когда хозяйке лень согнуться))). Команда апорт и баръер. Ну и в разработке танцы. Даже на выставке судья, сказала этож надо как внимательно описание слушает, как будто понимает сколько о ней красивого говорят. Фото правда давнишние, с начала февраля. За ошибки извиняюсь, пишу с телефона.

arnela 01.04.2015 12:03

А чего она боком загрузилась я чета не поняла. И повернуть как не знаю (

Ejeniya 02.04.2015 11:01

arnela, привет! Как здорово, что вы написали. А у нас живет Виолкин брат - Виконт из Мимолетного видения или просто Викоша. Наши фото можно увидеть на предыдущих страницах. Шкодина тоже тот еще. И торт со стола переворачивал и пытался нас построить, показать, кто тут главный в взрасте 5 мес. И вообще каждый день придумывает что-то новенькое, наверно чтобы нам было не скучно)))
Пишите выкладывайте фото, ждем рассказы о новых Елкиных проделках, хулиганствах , переживаниях и победах. Будем расти вместе)))).

arnela 02.04.2015 12:33

Цитата:

Сообщение от Ejeniya (Сообщение 1350090)
arnela, привет! Как здорово, что вы написали. А у нас живет Виолкин брат - Виконт из Мимолетного видения или просто Викоша. Наши фото можно увидеть на предыдущих страницах. Шкодина тоже тот еще. И торт со стола переворачивал и пытался нас построить, показать, кто тут главный в взрасте 5 мес. И вообще каждый день придумывает что-то новенькое, наверно чтобы нам было не скучно)))
Пишите выкладывайте фото, ждем рассказы о новых Елкиных проделках, хулиганствах , переживаниях и победах. Будем расти вместе)))).

О да. Со стола утащить это запросто. Меня в больницу положили, а муж собирался приехать, звонит и рассказывает, я все утро перед работой готовил тебе курицу, пока собрал сына в сад,прихожу, а курицы уже нет. Ёлка даже с Никой не поделилась))) А я говорю ему– вот теперь бери и себе по голове постучи, а собаку мне не ругай, нефиг разявой быть. Да и курицу не забудь мне еще приготовить. А что касается характера, так проблем нет. Она никогда права не качала и хозяйку не показывала. Если за что надо отхватить, так голову прижмет, молча выслушает и тут же следом как хвостик бегает как ни в чем не бывало))) Это скорее удел кобелей показать, что я тут мужик и меня надо признать.:kult: Они всегда более непокорные чем девочки.

arnela 02.04.2015 12:46

Еще хотела поинтересоваться, а где такие налапники взять? Они продаются или это собственное изобретение? Я у нас таких не встречала, но вижу что штука отличная, шерсть на лапах только от частого мытья и портиться начинает.

Lika-MV 02.04.2015 19:36

Цитата:

Сообщение от arnela (Сообщение 1349546)
Я подумала ну и черт с ними всеравно я их не любила, а выкинуть жалко было.
Это конечно я виновата, что не сразу сообразила какое торнадо у меня живет)))

Оксана, привет! Спасибо за добрые слова в адрес Виолки и за ваше общесемейное терпение))) Я точно так же себе говорю, когда очередной щенок что-то испортит: "Давно пора было избавляться от этой рухляди", или "Порядочные люди раз в 5 лет ремонт делают", или "Недооценила я твои способности, сама виновата" :crazy:
Сейчас у меня красное торнадо подрастает, можем даже с вами посоревноваться, чьё торнадо круче :wink2::biggrin:

Lika-MV 02.04.2015 19:54

Цитата:

Сообщение от arnela (Сообщение 1350149)
Еще хотела поинтересоваться, а где такие налапники взять? Они продаются или это собственное изобретение? Я у нас таких не встречала, но вижу что штука отличная, шерсть на лапах только от частого мытья и портиться начинает.

Эти налапники наша Таня (TRISHKA-MV) шьёт, так что можешь ей по размеру заказать, она вышлет почтой. Где-то у нас было фото в темке с ассортиментом размеров и цветов, но долго искать придётся. Вот 2 фоточки нашла, может, Таня еще что повесит.
http://www.isok.ru/img/full/9a9895ba...9a9e980c6b.jpg
http://www.isok.ru/img/full/5cd70682...fd35be11fb.jpg

TRISHKA-MV 02.04.2015 21:59

arnela, стр.77, 79 и 80

arnela 02.04.2015 23:47

Сейчас у меня красное торнадо подрастает, можем даже с вами посоревноваться, чьё торнадо круче :wink2::biggrin:[/QUOTE]

Здравствуйте, Елена. Торнадей моего торнадо уже не бывает. Муж уже скоро плакать начнет, вчера позвонил сказал–у нас больше нет веника. Он все никак привыкнуть не может без меня, что надо не все убирать,а вообще ВСЕ. И двери стульями подпирать. Хотя мне порой кажется, что она скоро стулья начнет пододвигать и залазить куда ей нужно. :str: Надо отметить, что эта умна дивчена еще дедовщиной заниматься начала. Миски моей пуховки переворачивает вверх дном. Миску для еды и миску с водой. И к своим мискам Нику не пускает. А та дуреха вообще не понимает что происходит)))

arnela 03.04.2015 00:18

И вообще, может это глупо покажется, но я всеже счастлива разгребать завалы из погрызаных цветов и обуви, чем чистить матрасы от собачьих луж. Я уже в другой теме писала, как взяла годовалую китайскую хохлатую из питомника с испорченой психикой, а в туалет она ходила мне на кровати. Назад вернуть рука не подымалась и совесть не позволяла. А потом еще получила шок когда они вдвоем с моей пуховкой под машину угодили. Ника чудом выжила, хоть с сильными переломами, а Герда на моих глазах умерла. Да было больно, сердце разрывалось на части и я просила прощения у нее когда хоронила за все эпиляции (она была очень в сильном запросите, а до года ее никто не подумал в питомнике приучить к этой процедуре) и за то, что ругала за лужи, ведь по сути не она была виновата, что так ее вырастили. Но зареклась больше брать голых собак и вообще кроме пуделя кого–то.

Ejeniya 03.04.2015 07:11

Цитата:

Сообщение от arnela (Сообщение 1350625)
Хотя мне порой кажется, что она скоро стулья начнет пододвигать и залазить куда ей нужно. :str:

Да запросто. Наш научился нижние ящики у комода выдвигать. У них длинная горизонтальная ручка, так он лапой за нее тянет, выдвинет немного, а потом уже за переднюю панельку тянет. Усе...., теперь в нижних ящиках лежат его игрушки))) Кстати вчера опять началось: я тут главный! Больше агресии в игре заметила, думаю показалось, ан нет. На улице не слушается, тащит меня на поводке везде где ЕМУ надо, возражал вчера против банных и сопутствующих процедур. Ставлю его, он садится, ставлю, он садится, и так раз 20. На хозяина огрызался, когда когти стригли, вобщем игнор ему на вечер объявили. Только игнорить его просто сил не хватает. Вчера завязали первый раз ему 3 резинки на голове, так у него морда такая взрослая стала, такая обалденно красивая, что держалась из последних сил, чтоб не зацеловать)))

arnela 03.04.2015 07:55

[QUOTE=Ejeniya;) Кстати вчера опять началось: я тут главный! Больше агресии в игре заметила, думаю показалось, ан нет. На улице не слушается, тащит меня на поводке везде где ЕМУ надо, возражал вчера против банных и сопутствующих процедур.

Посмотрите по этому поводу видео одного известного кинолога Цезара Милана, мне очень нравится его метод работы с собаками. Он им объясняет на собачьем языке как нужно себя вести. Хотя есть противники его теории, но это как правило люди которые считают, что с собаками надо сюсюкать и если она желает огрызаться или кусаться, так на то они и собака и прав у нее ровно столько сколько у хозяина.

Ejeniya 03.04.2015 08:25

arnela, я штудирую тему про доминирование уже месяца 3.
Мы: кормим его только после того, как поедят все члены семьи, на диваны-кровати залезать не разрешаем, выходить в двери первым тоже, даже если огрызается, доводим до конца ,например процедуры и настаиваем на своем, ограничиваем его передвижение по дому (в ванну например, его не пускаем, только для того, чтобы показать, что нам можно, ему нельзя.).

Правда,может, ласкаем много. Поскольку много детей.
Особенно последнее время заметила, что стал требовать внимания к себе. Часто подходит и тычет носом в ногу или руку, если сижу. Ну как тут не погладить или не поиграть, хотя еще одно правило по недопущению высокого статуса пса - играть и гладить, когда решил хозяин, а не собака.

У нас было уже такое месяц назад. После пары трепок (за холку трясли) был золотой пес, сейчас опять видимо время пришло выяснить кто есть кто.

arnela 03.04.2015 11:42

Ejeniya; Так Вы уже эксперт в этих делах,с такой работой воспитаете прекрасную собаку. А вообще, это пудель, может с этой породой как раз и не по собачьи надо))) У них свой взгляд на жизнь не такой как у многих других пород..

Ejeniya 03.04.2015 20:25

Цитата:

Сообщение от arnela (Сообщение 1350784)
Ejeniya; Так Вы уже эксперт в этих делах,с такой работой воспитаете прекрасную собаку. А вообще, это пудель, может с этой породой как раз и не по собачьи надо))) У них свой взгляд на жизнь не такой как у многих других пород..

За эксперта спасибо))) Приходится учиться по ходу, т.к. пудель наш первый у нас, вообще собака первая, поэтому сравнить с другой породой не могу. Но мы очень стараемся понять его, ищем подходы, верим в успех (хотя иногда кажется ВСЕЕЕЕ))))))

Nika-MV 03.04.2015 23:01

Magic Mist, а что, у вас в городе несколько монок разве в год? Я думала, что одна. Каким набором сертификатов юного чемпиона клуба закрыли?
У нас плоховато обстоит с монками, последняя была в 2011 году. Приходится выезжать.

Nika-MV 03.04.2015 23:16

Ejeniya,

arnela, терпения вам в воспитании! Я со своей первой собакой год за вожака боролась ))) Все правильно делаете, я тоже все изучала. Однажды последовала прочитанному совету: положила ее еду в миску, взяла миску в руки, сделала вид, что ем сама, первая, смакую, облизываюсь, потом дала ей и громко сказала: '' Я вожак, я, поняла?" Дочки мои так и покатились со смеху... Но это необычайно подействовало!
Почаще выкладывайте фоточки щенков, от Виолки я прямо умирала над фотками от ее красоты, хочется видеть, как растет малышка.


Текущее время: 11:16. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot