Хех... дык а я - о чём?:inc:

Я понимаю, что закон. Меня именно его прецедентность удивила :)

Законы пищут люди и при желании в любом можно найти всё, что захочется, - от возможностей разночтения до лазеек по "обходу".
Вопрос в позиции того, кто читает и толкует: смотря что он ищет...

Вот поэтому-то возможности разночтения и должны быть минимизированы. http://s57.radikal.ru/i155/1402/ad/b99e3bf52051.gif В тумане-то всяко показаться может... :thk:

По-моему, этот момент в стандарте пуделя - просто дичь. Такая запись была бы правомерна во временных стандартах на породные группы (но никак не на породу), где селекционеры твёрдо знают, от каких черт исходных пород они хотели бы уйти в своём "породотворчестве". http://images.vfl.ru/ii/1392484800/a.../4255717_s.gif

Нет, это не потепление. Это ужесточение. Закулисные разговоры выносить не собираюсь. Кое какую документацию французской ассоциации партиков могу скинуть, но сегодня у меня нет времени.

Пудель по стандарту ФЦИ должен быть одноцветным. Альтернативы ФЦИ во Франции нет.

Если Германия сочтёт нужным, она протащит в ФЦИ своего пуделя. Арлекинов и фантомов. У них есть свой национальный стандарт, им и карты в руки.

Франция никаким боком.

Нинсанна, а с чего вдруг речь о приливе кровей других пород в породе Пудель в 21 веке ? Опять же могу понять только как намёк на Партис ... и это любопытно... такая странная формулировка ...

Никогда не говори "никогда" :)

В моём посте нет слова "никогда". Во Франции нет альтернативы ФЦИ. Только SCC=FCI.
Может быть, когда-нибудь и будет. Я этого точно не увижу. Не доживу.

Нина Александровна, через часик примерно прочитаю фразу и переведу как я её чувствую. Но я не кинолог, Вы разберётесь в тонкостях.

Tania Libkind, ни с чего вдруг. Раз она есть, эта фраза я хотела бы видеть её в оригинале, если можно. В переводе нарушено согласование.
А почему и с чего - это к г-ну Дюпа.:hb:

У меня вопрос к тем, кто хочет видеть хост на 12 часов. А как Вы в таком случае представляете себе круп собаки?
Ninsanna, а что Вы думаете по этому поводу?

У меня 4 собаки с хвостами на 12, из них 3 вида крупа.
Хвосты только все разные, но выход одинаковый.

хризантема, а можно об этом по-подробнее? Интересно!

Садитесь, кол (это я любя :hb:).

Ниночка Александровна, это не к г-ну Дюпа. Это - к научной комиссии Центрального Общества Собаководства Франции.

Сравните три колонки.

Левая - старый, точнее на сегодня действующий Стандарт 2007 года.

Недостаточно выраженный тип, особенно головы

Средняя колонка - Дюпа с его модификациями стандарта.

То же самое: Недостаточно выраженный тип, особенно головы.

Он ничего в этой фразе менять не собирался.

И! Третья, правая колонка - учёные, которые вводят это самое:

Manque de type et en particulier en t?te traduisant notamment un apport de sang ?tranger ? la race.

Недостаточно выраженный тип, особенно головы, что может являться следствием проникновения другой крови в породу.

Ну, если коряво переводить. Не кинологически.