Регенфилд Лусандер.

Roza добавил(а) [date]1314032014[/date]:
Ты абсолютно права, Оля.
Опять-таки каждый читает так, как видит. У каждого своё восприятие. Издержки виртуального общения опять-таки.
Вот ещё тому пример: :hah: :hah: :hah:

Roza добавил(а) [date]1314032060[/date]:

Roza, Слава Богу! А то я уж подумала...

@ Роза, я думаю у многих как раз такое мнение и сложилось. Так как мне позвонили и попросили посмотреть твое сообщение.

Очень жаль, что ты уже не в первый раз сдесь, в руссфоруме не слишком лестно отзываешься о работе человека, который купил у тебя собаку и делает с ней большую работу.
Janett знакома с етим форумом и читала твои сообщения по поводу победы Зузу в Париже. Не понимаю, зачем переодически плевать в колодец, из которого возможно придется пить.
Если ты не довольна работой хозяйки, то можно написать ето частных образом. А не выносить публично. Кстати, Janett довольна своей работой как с Зузу в Париже так и с Лилли. Она очень многому научилась и учится дальше. Ты поступаешь по моему мнению не корректно.

Обалдеть! Неужели находятся такие при...ки, которые звонят)). Блефуешь ведь!
мне оправдываться не в чем.
Наверное, у меня тоже плохо с русским языком (это ирония)...

Roza добавил(а) [date]1314039529[/date]:

Не надо вгонять клин между мною и Жанетт. Не получится, Наташа. Так и скажи своим осведомителям- сигнальщикам -звонарям.:biggrin::biggrin: :biggrin:
Приведи примеры, где я нелестно отзывалась о Жанетт и её работе с собаками. Не фантазируй и не домысливай!

Roza добавил(а) [date]1314039726[/date]:
Отвечай за себя, а не за мифических "многих".

Роза, не смешите пожалуйста.
вам придет в голову хоть одна причина, по которой я буду иметь интерес ето делать ? Мне не приходит ни одной.

Оправдыватся тоже не надо, никто и не просит.
я высказала свое мнение, что опускать публично покупателя своей собаки не очень красиво. Насколько мне известно, вы даже не ответили на мыло о победах Лилли, поздравить хозяйку у вас не нашлось времени, зато бахвалитесь сдесь.

Абрикосы меня интерессуют очень мало, так вы наверно догадываетесь . Пытатся приписать мне "вгон клиньев" немного не в тему. Пламенный привет! :)

Natascha PP добавил(а) [date]1314040168[/date]:

Как только поднимается давление, так мы сразу переходим на "ты"? :)

Я давно не была фэйсбуке. Ящик у меня не работал с 15 августа. Я только сегодня вечером получила это сообщение.
За "бахвалиться" - спасибо. И вам - с кисточкой, великий оскорблённый грумЁр!!! Вот здесь собака и порылась. Не нужно Жанетт с Лилли приплетать...

Natascha PP, мож я и не в тему но - а мне очень даже понравились стрижки Жанетт.
Не так экстра супер по форме и чистоте как у гуру, но - видно что уроки шли впрок!

Стрижка собаки на фото с ЧМ очень стильная и индивидуальная, хороший баланс...
Считаю - есть чем гордиться! Её таланты - очевидны.

Еще раз - сорри, что вообще влезла.

Роза, если бы вы не затронули меня в своем сообщении на предыдущей странице я бы и не писала бы ничего! :)
Janett попросила меня перевести ее текст и поставить сдесь в форуме. Но я пока не буду етого делать, что бы не "вгонять клинья".
Может быть вы и не имели ввиду ничего обидного специально, но воспринялось ето именно так.

Шантажируешь?:biggrin:
Не стесняйся!Не стесняйтесь! (Выбери приемлемый вариант).

Roza добавил(а) [date]1314040753[/date]:
Ещё раз: это твои-Ваши сложности восприятия. и причём здесь Жанетт?
Пошла ей писать письмо)).:smile:

Вам не кажется, что ето ниже плинтуса? Без комментов.

Нет, нет интереса вести беседу на таком уровне! ;)

Не знаю-не знаю, у каждого свой плинтус...
На той же странице вы выставили фото 2 собак с WW. Для того, чтобы показать, как "плохо"))) стрижёт Никитина?)))
Вот ваш "плинтус"...
Не отвлекайте от письма, наконец!)):smile:

????
Ирина, фотографии собак я повесила для информации.
я не оцениваю работы грумеров, как ето делаете вы, не взяв ни разу ножниц в руки.
И не надо пытатся вгонять "клин" между мной и
С. Никитиной. :) нет ни повода, ни причины.

@ Роза, я тоже когда то думала что етот форум читают только русскоязычные. Ето не так. Все что написано, может быть и прочитано и не только русскими (на то есть гугль) Как ето поймется - ето уже другой вопрос.
Если вы пишите конкретно, что собаке, выигравшей у чемпионки мира не хватает груминга Светы Никитиной, упоминая и Janett и меня, то воспринимается ето именно, как критика груминга вашей собаки на данный момент.
Собаку стригла Janett, училась она у меня. Ваша критика задела и ее и меня :)

Это Вы так пишете, Наташа! А не я!!!
Нельзя переводить через переводчик русские тексты . Это ведёт к тому, что произошло сегодня. Тем более, если кто-то подливает маслица в огонь))).

Hello Irina!
From time to time I read texts here and look at the pictures. I also read the unpleasant comments after Paris, but I didn't respong, I only noticed.
But now I want to stop it:
I'm really sad and angry to hear, that you criticize all the hard work and the lots of time I spend for Lilli (Severnaya Roza Let it Be). Especially when I know that you don't groom dogs yourself. First making it better, than you can criticize my work and we can discuss! It would have been also better to send it in a privat letter and not public for everybody.:diablo:
Lilli has no good coat texture, it is too cottony so that her hair already tagle by normal cuddling! So I spend lots of time to care her hair so that I can show her at all on shows!
Amizou is a class of her own. She is better in coat, in colour, in head, in body and in movement, unequaled from Lilli.
I really really love Lilli, she is a lovely and beautiful bitch and I never regret to have baught her, but not denounce my Amizou, please!:argue:
When you saw one time both dogs live than you can make your opinion and than you can comment!
It's the same after Paris: EVERYBODY who was THERE said that I won WORLD WINNER well deserved, even the other competitors I beat in class (!), only you said that the Reserve bitch looked better and you even WASN'T there and you haven't seen the 2 dogs!!!! So how can you say that?
I groomed Lilli for Innsbruck myself and it was OK I think. It could be surely better, but it could be surely worse, too! Fresh just after grooming she looks surely better, too, but Lillis hair it not good to keep the form.
Natascha is a wonderful groomer and a wonderful teacher. The dogs she groom look so breathtaking and she has not much interessting in apricot or in discussions of apricot breeder.
I'm really really sad that you think in this way about my dogs and my work.

Janett

P.S.: I can't see any similarities between Lilli and Chainaya Roza, for me she was a completely different type!

Вот что я написала.
"не хватает Никитиной... для лучшего узнавания", т.е. для похожести на Ч. Розу.
Где здесь неуважение? Наоборот, я специально о нём, уважении, написала.
Вы что, как иронию это восприняли?)

@Roza, я вам уже задавала вопрос, назовите мне одну причину, по которой у меня будет интерес "подливать масла в огонь" и "забивать клинья" ?

Молодая Невскосувенирная абрикосовая поросль.
Невский Сувенир Ханума(Невский Сувенир Мистер Твистер + Невский Сувенир Рябинка Кудрявая) возраст 11 месяцев.
http://i055.radikal.ru/1108/56/1042e8d7b4d9.jpg

На Международной выставке 21.08.2011г в Великом Новгороде - отл.,CW, JСАС, Лучший Юниор, участник Бэста Юниоров.
http://i034.radikal.ru/1108/46/b37a71193ff0.jpg
http://s016.radikal.ru/i337/1108/1f/29bffcfc416e.jpg

С папой НС Мистером Твистером
http://s45.radikal.ru/i110/1108/48/a52960d6109c.jpg
http://s16.radikal.ru/i190/1108/eb/4d75df2c847d.jpg
http://s004.radikal.ru/i206/1108/fc/c723458343ed.jpg

Страна,еще одно фото Вашего героя. Веня в Румынииhttp://s56.radikal.ru/i153/1108/66/55e9ec17531b.jpg

Hello Janett!

I have sent you the letter. Please, read it.
Show, where I badly responded about your dog.
It wasn't.
I have congratulated you on a victory in Paris.
That you consider the dog best others, doesn't surprise.
So all breeders think of the dogs almost.



Roza добавил(а) [date]1314047640[/date]:
я не знаю, что вас заставляет это делать...

Проснулась с мыслью о том, неужели я не поздравила Janett с WW?
Так нет, поздравила.
На русфоруме что ли теперь принято поздравлять иностранных владельцев?)))- Так бы и сказали сразу))).
Не считаю хорошим тоном публиковать личную переписку. Но в этом письме, впрочем как во всех, адресованных Жанетт, одни приятные вещи мною написаны...
"Федотова Ирина через gmail.com кому: janettmattern

Показать подробные сведения 12 июля

Hello Janett!

I congratulate on a victory on WW!
It is glad for you not only as owner of a remarkable dog, but also breeeder!!!
The red boy will be exposed. It will be mating with it it is possible.

Ирина Федотова
+7 921 952 10 60, www.severnaya-roza.ru"
______________________________
Roza добавил(а) [date]1314076546[/date]:
Пусть Амизоу лучше, чем Лилли. Даже спорить не буду. Жанетт виднее. )))))))))
Насколько я помню, Лилли покупалась во многом из-за своей родословной, чёрно-абрикосовой (Жанетт ценит "Цветочную Поляну"), прежде всего как производитель.
Так что с Богом в этом направлении.
Буду рада успехам, и если всё задуманное получится.:smile:
А знакомые черты в собаке своего разведения уж позвольте мне находить.:smile: :smile: :smile:

Hello Janett,

I am sorry I break into your conversation with Irina but please let me say that I have never heard any bad word about your dogs from her and I have never read any bad comments about your winnings and show results here or on any other forum. She always say your dogs are very beautiful, always congratulate you and is always proud of your success.

Janett, this is Russian forum...Russian language is quite difficult (the same as German) and using google translator you cannot be sure you can catch every small detail of meaning, please believe me. Other people are not always very accurate in translation too so if you feel something is not very good, if something disturbs you the best way to resolve is to contact the person directly and ask "did you really mean...?"

Both your girls are very nice, they both are groomed and presented very well and your hard work has great results! They are different and every breeder sees her breeding dog better and has more feelings to her own dog so please understand Irina in this question too.

I hope you find mutual understanding because there is no sense to fight when both of you have just fantastic dogs. :hb:

@Роза, если бы вы хотели написать, что для того, что бы Лили стала похожа на чаиную Розу, не хватает руки С. Никитиной, вы бы ето написали.
Без прибавки: "при всем моем уважении к Janett и н. Кольбе.

А с вашим дополнением ваше передлжение приобретает совсем другой смысл, как бы вы не старались убедить в другом. Именно так ето и воспринялось. И не только мной одной.

Насколько я поняла, речь не идет об "открытом" поздравлении собак Janett в руссфоруме с победой ВВ, не надо передергивать, а в етих словах - не дословно, но по смыслу: " что, засудили Долли? Ну уж выглядела она гораздо лучше". Примерно так. Вы сами знаете, где ето писали.

Дружите, работайте вместе, если есть интерес, но не надо публично перемывать кости тем, кто как вы думали об етом не узнает.

Natascha PP добавил(а) [date]1314080480[/date]:

По моему мнению надо сначала подумать, как воспримется ваш текст, а потом писать, что бы в последствии не надо было "мести хвостом" :)

Я сейчас представила жуткую картинку: пишешь три слова на этом форуме, и начинается большая активность: телефонные звонки, письма во все страны мира со словами "а вот посмотри, что про тебя там написали", перемывание этих трех слов в куче личных бесед, и все это, конечно, с уже совсем другим смыслом :(

Пропадает всякое желание вообще что-либо писать, склоняюсь именно к этому в последнее время :(

Апрелька добавил(а) [date]1314081551[/date]:
Татьяна, спасибо! :hb: :rev: :smile:

:appl: :appl: :appl: :poz:

@Апрелька, а у вас ето не так разве просиходит? ;)

В том и дело, что так :( Просто вдруг ярко представилось :)

Я сказала только то, что хотела сказать. Зачем вы опять пытаетесь внести раздор? Хватит меня поучать: скоро на пенсию выхожу.

я ушла работать, отвечать более не буду. Все точки кажется расставлены :) Не судите и не судимы будете ;)

Natascha PP добавил(а) [date]1314082242[/date]:
стрaнно, а выглядите гораздо моложе! :)

аналогично. Работайте. :shuffle:

будет сделано, товарищ Ильич...,
я вообще то имела ввиду, что думала, что ето у вас по молодости, а оказывается нет...! :)

Стараюсь соответствовать.:smile: Спасибо.:smile:

Roza добавил(а) [date]1314083731[/date]:
вот я про тоже, что сначала нужно думать, прежде чем интерпретировать для не знающего русского языка человека.
Даже если я в какой-то персональной теме спросила про выступление собаки своей близкой подруги, пусть даже с таким вопросом, (интерчемпионки Долли), нужно было быстро выискать это!!! Это ж надо специально постараться! Ведь обсуждения никакого и не было!
Действительно ваше ОКО не спит!

Поскольку абрикосы меня мало интересуют, я не хожу по персоналкам абрикосов. я не искала, мне сказали.
А око да, не спит ! ;)

Спасибо, Наташа, за укрепление таким странным способом нашей дружбы и взаимопонимания с Жанетт...

Зрите в корень, Наташа: превознесение своих обязательно за счёт уничижения чужих - это наша новая русская забава. И участники этой забавы, как правило, одни и те же)))

Вот и тут другого яркого примера случайной победы не нашлось, видимо :smile:
Я уже научилась не обижаться, каждый развлекается на уровне своего плинтуса. Пойду лучше собачку помою и нервы поберегу :smile:

Как много молчаливых до поры до времени читателей.
уж убрала, подумав, что нарвусь на высказывание... Ан нет! Успела процитировать! Значит плинтус- то тоже по росту...
Амбиции, амбиции, амбиции... везде и всюду...
:smile:

На самом деле на этом форуме можно написать просто "мяу" и в ответ узнать про себя очень много нового. :biggrin:

Апрелька добавил(а) [date]1314096513[/date]:
Пока никто не подрался, я у Юли Радик сперла фотки внучки, получившей CACIB в Таллине в прошлые выходные ;)

Юля, :hb: :rev:

http://i040.radikal.ru/1108/7d/ee6e8bda198e.jpg

http://i026.radikal.ru/1108/81/7edd11ba4bdf.jpg

Во здорово!
Молодцы владельцы/хэндлеры некоторых собачек, которые успевают их вовремя по нужде сводить!
Даешь новый рецепт победы! Своевременный попис и покак!:biggrin:

Deliss, Таня, там с Лали все было посерьезнее, чем несвоевременный выгул... (Яна его выводила на улицу каждые полчаса, они рядом со мной стояли), он в туалет не ходил в течение суток вообще. Двигаться не мог совершенно и проиграл закономерно и заслуженно. Кстати, резерв он тоже не получил тогда, его взял кобель Ханнелиуса. Лали даже ходил с трудом. :( По-человечески жалко его было, но...се ля ви

Апрелька, да мало ли что с какой собакой было!
Про Лали известно, а другая собака тоже, может плохо себя чувствовала, но так мы об этом не знаем!
У меня тоже на юного Танго алабай перед выходом в юниорский бест сел ...в бесте мы тогда явно опозорились...
Честнее было бы, если у тебя собака не в форме, заболела - не тащи ее в ринг, уйди с выставки или хотя бы оставь ее в покое...
Ан нет- премся в ринг, а потом списываем все на нездоровье.
Это мое мнение, без прикрас.