А Хеллоуин кто то завтра ночью будет праздновать?))))

Апрелька, Оля, мне больше нравится и понятна трактовка украинцев.))) Хорошая четкая формулировка.

Fiona, мы уже приготовились:)

Halloween Card
http://ak.imgag.com/imgag/product/pr...25133/graphic1

EGOR, клевая ссылка! Спасибо. Я себе стянула... ))

Я не гражданка японии!!! :crazy:

Я не гражданка японии!!!
Более всего поразило написание страны проживания - со строчной буквы. Но, одновременно, это же - и порадовало!!! Русичи - форэве!!!:bud:

последние годы в англоязычных странах сильно распространено писать имена и названия с маленькой буквы. Почему? Не знаю...... Приходилось по роду деятельности отправлять много почты в разные страны, адрес всегда присылал сам адресат, по мэйлу. Требовали, во избежании ошибок :)
Это поражало и раздражало по началу, сейчас привыкла. Часто сама пишу с маленькой, потом возвращаюсь и исправляю на большую. Но не всегда, порой пролетаю. Особенно под утро :au:

Аikenka, ага, права Ань... В официальных письмах пишут, конечно, названия и имена с большой буквы, а вот в личной переписке - очень часто с маленькой...:)

ну значит гражданка России, и имея Ч,Р можно в японии в кл чемпионов!!

Ну ни фига не понимаю, ну вот ни капельки! :crazy:

Девочки, а такой вопрос: ИнтерЧемпиона я могу записать на национальной выставке в класс чемпионов?

Я понимаю, что нравится...но это именно трактовка, а я просто знаю английский и всегда стараюсь читать оригинал...чувствую, что в этом и проблема :shy: для мозгов :)

Апрелька добавил(а) [date]1288444862[/date]:
а это уже правила конкретной страны, но вот в Положении РКФ о выставках ранга CACIB и CAC я эту информацию не нашла...

а мы уже отметили в клубе:bud:

7. Класс чемпионов (champion class) - с 15 мес. Учрежден для собак, имеющих титулы Национальный Чемпион
и/или Интерчемпион. Может быть присужден САС, обладатель которого участвует в сравнительном ринге за
титул САС1В.

Созвонились мы с JKC, спросили, в какой класс нам писаться на японский САС!В, исходя из таких данных:
собака член JKC ;
титула чемпион JKC у неё нет ;
есть титул чемпиона Кореи, диплом на руках;
есть титул чемпион России, диплом ещё не оформлен.
Там ответили - вы должны писаться в класс чемпионов. Без вариантов!