Лена, ура!!! Во как мы вдруг арлекинами слепились!!! И я предложение получила от Франции с вами (Россия и Венгрия) всё увязывать и переводить для Ассоциации!!! Вот уж не думала-не гадала, что эта рубрика на форуме окажется такой действенной и, к тому же, такой доброй и тёплой!!!
Президент Ассоциации Валери Леа будет в Париже в сентябре. До этого нам с Вами и Ириной-Арлекином нужно обязательно списаться в личках.
Пысы. Скоро клубные съедутся с отпусков. Скажу, что вошла и в Арлекинскую Ассоциацию :biggrin:

Класс! :appl:
Арлекинское движение становится всё Шире, Ярче и Интереснее! :leb:
Hope - отважный капитан! :mat:

А я чего-то своего послания у француженок не нахожу, я понимаю что оно большое, ну хоть кусочек, может некогда правда, я вот обещала фотки послать, а некогда, но пошлю!

Ребята, вот дают нам жизни наши арлекины!!! Волнительной и интересной, как они сами!
Лена Hope и Люба, чертовски рада за вас! Люба, а я как раз хотела спросить, вошла ли ты в Ассоциацию.
Напишу на мыло тебе.
:poz:

Хахаха :biggrin:

Дорогие девушки-биколористы! Видимо, Мариночка решила сделать меня богатым человеком и настрочила в Ассоциацию письмо.....после чего я получила вот это :lol: :lol: :lol:

HELP!!!!traduction stp,je pense que l'on va avoir besoin de toi dans l'association indiques tes conditions.....merci nat

СПАСАЙ, перевод пожалуйста, мы решили, что ты нам нужна в Ассоциации, обозначь свои условия, спасибо НАТ.

-----À : youta28nat@yahoo.fr
Envoyé le : Jeudi, 31 Juillet 2008, 2h41mn 17s
Objet : Marina


Здравствуйте Натали и Валери! Меня зовут Марина, я живу в столице России Москве, хочу поздравить Вас с созданием Ассоциации арлекинов и блэк энд тэнов. Я давний поклонник арлекинов и у меня сейчас живут 2 стандартных арлекина, будущие муж и жена. Я очень хорошо знаю Лену Трофимову, мы с ней дружим и популяризируем арлекинов. Немножко о себе.



Потом немножко о себе
:appl: :appl: :appl:

Марин, на этой неделе Валери выставит. Благодаря моему переводу (скромна я не по годам :biggrin:) ты у них в дружбанах. Они были не у компа, сначала на тусовку ездили к друзьям-пуделистам, а потом в Ниццу приехала журналистка брать интервью о биколорах для французской газеты (девушки не спят, ой как не спят....).

Рабочий момент с журналисткой. Очень трогательная дружба у арлекинчиков и парализованной на колясочке собачки, которую Валери взяла в Обществе Защиты Животных.

Ой! Люба извини, я больше так много писать не буду! :crazy: Я ж понимаю, это был титанический труд! :appl: :appl: :appl: Если бы вы все знали сколько "немножко о себе" Любе пришлось переводить! :hah: :lol: :jok: Спасибо ей огромное! :hb:

А это вести с Острова Красоты - Корсики, куда уехал на личной теперь уже яхте :smile: один из щенков-стандартов Натали. Новую счастливейшую владелицу зовут тоже Марина :biggrin: На её вилле много собак, которые сразу же полюбили будущего необычного королевича :smile:

Ура! Арлекины завоевывают мир! Давно пора, они столько веков были в забвении, они это заслужили!

Какая классная дамочка!...:crazy:

Марин, наши года - наше богатство :biggrin: - есть о чём написать.... И незачем извиняться! Я сразу рассказала Натали, что ты пишешь о себе.... может быть, стОит только выбрать то, что для Гостевой Книги, а она заверещала: переводи всё!!! мы должны знать всё об единомышленниках, мы теперь - одна семья, я сама выберу то, что нужно выставить на сайт и то, что оставить для нас, как знакомство!

Ирина-Арлекин! Я тебе не послала формуляр, потому что девушки делают для Европы на английском языке. Так будет лучше для тебя, официальный формуляр на английском языке?

Девушки! Возвращаясь к новой мамочке королевича...никак не могу понять, это кровать с павлином???? Или что?? :shy:

Какой ужас! Я про кровать! Дамочка мне больше нравится, чем ее кровать.
Люба, на английском очень хорошо.
Рада этому. А то уж боялась, что все застопорится из-за незнания французского.

Harlequin добавил(а) [date]1218748452[/date]:
А ребенок-то совсем белий-белий. Только головка черенькая.

Похоже на кровать! Прямо как у раджи, с павлином!

Марин, нам бы их проблемы:wink2:

Прямо кич! Да уж, но кровать действительно кошмарна и как на такой спать? Дамочка лучше - ты права!

Ребята, мушь моя говорит, что это может быть ванна с крышкой, которая поднимается и опускается на дно с подогревом :crazy: Его смутили поребрики....если это кровать, то как из неё вылезать? Не очень-то удобно. Спрошу у Натали, ей ведь эти фотки Марина прислала.