![]() |
Quita!!!!
Мне чесное слово уже надоело!!!!
Вам что, делать нечего, кроме того, как передавать содержание етого форума остальному миру?????????????? ТО, ЧЕМ ВЫ ЗАНИМАЕТЕСь не лезет уже ни в какие рамки!!! Какого фига вам надо????? Пытаюсь себя сдерживать и контролировать слова, но емоции перехлестывают!!! Как я и думала, краинюю в теме о швеицарском питомнике нашли.... благодаря любезнеишеи Qуите... Наташа.... Твою мать ..... В военные времена таких называли.... провокаторы и шпионы....!!! Получила мыло от любезнеишего господина разведенца.... здоровых и прекрасных собак.... Какая я разтакая и тд.... как приятно Qуите тыкать пальчиком на известные имена.... уххх!!! А вот она... а вот она.... !!!в Qуита, благодарность .... получите... распишитесь ...!!! Меня тошнит уже бывать на форуме, фгде присутствуют такие люди!!! Одно времея я придерживалась неитралитета и где то понимала вашу позицию.... Но блин, надо и меру знать !!!! я за то что бы убрать такую провораторшу и шпиона из етого форума. Маразм процветает!!! я зла безумно и отсюда мои выражения и реакция. чего вам надо вообще???? может поидете туда где вы были до етого??? Надоела нервотрепка тут с вами!!!! То чем вы занимаетесь никому пользы, кроме вам самим не приносит, вы только раздуваете скандалы, причем международные!!! Фу фу фу!!!! Natascha PP добавил(а) [date]1211737334[/date]: Hallo Natascha, Wir haben gehört, dass du unsere Zucht und unseren Hunden auf einem rüssischen Forum schwer kritisiert hast. Da du bei uns nocht nicht warst und unseren Hunden nicht kennst, bist du gar nicht in der Lage darüber zu sprechen. Woher hast du diesen Informationen bekommen? Welchen genauen Vorwürfe hast du? Was störst du soviel? Wir werden das nicht so einfach annehmen und wenn du auf diesem Forum, aber auch auf planetpoodle.de, eine Entkräftung nicht veröffentlichst, dann werden die Wahrheit bekannt geben und sehr wahrscheinlich dich lächerlich für deinen Landsleute machen. Gerne erwarten wir deine Antwort bis am 1.Juni 2008. Mit freundlichen Grüssen Michel Boissard - Nicolas Serac Natascha PP добавил(а) [date]1211737562[/date]: мне еще надо и ответы писать и еще и сроки указывают... Qуита, ......... у мея нет слов .... ваша т..... , ваша то...... и все остальное.... Мля .... не пошли вы вы лесом с етого ресурса и с остальных. Меня разозлить сложно... Поздравляю, вы выиграли первыи приз!!!! |
Швейцарский питомник ответил вам на данный пост. Вы ведь честный заводчик, правда? Следовательно, вы должны отвечать за свои слова на публичном форуме с оскорблениями в адрес швейцарского питомника и о его психически ненормальных щенках. Скоро сюда будет выставлено обращание на 5 страницах на французском языке, а потом и на русском. Текст переводят профессиональные переводчики, а не я.
Цитата:
|
Natascha PP
а потом на тебя подадут в суд, у них будет лучший адвокат всех времен и народов, потом на тебя напишут в ФЦИ, потом тебя сошлют в концлагерь!!! :crazy: :biggrin: Старо как мир, и право уже не смешно!!! Хочу в Париж... :shuffle: |
Цитата:
Цитата:
|
В войну таких под трибунал отдавали...
|
@ Даваите я сама разберусь, когда и где мне за что отвечать !!!
я никого не оскорбляла, а вы... передатчик х.... КТО ВЫ ТАКАЯ, что бы решать кому и перед кем отвечать ???? Меня тошнит от вас!!! ЧТО ВАМ НАДО ???? ЧЕГО ВЫ ДОБИВАЕТЕСь ??? КОМУ НУЖНО ВАШЕ ПОСОБНИЧЕСТВО ??? Вы разжигаете один конфликт за другим, вы что удовольствие в одном месте от етого получаете??? Вы кто??? Глашатаи правды? Борец за справедливость? Какую??? Еклмн..... вот ведь наградила нас Пандора наследством мля.... В недобрыи час .... Natascha PP добавил(а) [date]1211742179[/date]: Цитата:
Все ваши общения сплошные "ОБРАЩЕНИЯ". Не надоело? Хотя зачем я спрашиваю.... ЧЕГО ВЫ ДОБИВАЕТЕСь ? что б весь пуделлиныйи мир при вашем имени падал в обморок или получал перестальтическую реакцию??? я думаю вы уже достигли цели. |
NatashaPP, прочитала письмо Michel - хммм, а что ему ответить невозможно или нечего?
Я думаю если ему вежливо и интеллигентно обьяснить Вашу позицию - он поймёт. Честно не врубилась почему Вы поливаете последними словами Ouita; Вы конечно серьёзный авторитет в пуделином мире но ето не значит что... ну... Вам можно высказываться о людях в таком отвратительном тоне, если их поступки Вас не устраивают. не разочаровыввайте меня, пожалуйста... |
Девушки! Ответьте мне на простой вопрос. Вы - западный заводчик, ок?
Выставляете простое объявление, ищите карликовую красную девочку. Платите столько, сколько скажет продавец. Ваш сайт посещается, на форуме обсасываются-критикуются ваши собаки - это всё НОРМАЛЬНО! Форумчане - профессионалы, имеют полное право критиковать физические недостатки ваших собак на вашем сайте, размышлять, анализировать. Но вдруг кто-то, знающий вас лично, тоже живущий на Западе, выставляет текст о ваших забитых, боязливых собаках и о вашем питомнике, называет его фермой и даже ссылается на руководство Швейцарского Клуба Пуделя. Ваша реакция? Outia добавил(а) [date]1211743200[/date]: Цитата:
|
ответить мне есть чего и уже отвечено!!!
Меня бесит и раздражает позиция етои дамы здесь и не только здесь. Да, я не ласкова в выражениях обычно я более лучше "фильтрую". Мне надоели ети постоянные "передатчики" со стороны Qуиты. Не в первыи раз ведь ето все. "... Все читается, копируется, переводится на 10 языков рассылается, ручки потираются.... нуууссс.... чего ет мы добьемся на етот раз.... Ои, Qуиточка, аи да молодец!!! да вот я покажу тут етим всем...." Qуита, вы вообще то русская? Откуда у вас такая склочность ??? |
Цитата:
Outia добавил(а) [date]1211745329[/date]: Цитата:
Пысы: а на этом форуме какие-то секреты? Так предупредили бы в личке! Или не писали бы вообще о забитых собачках :lol: :lol: :lol: |
Знаете, дамы, отвлекаясь от этой конкретной склоки...
Вот, скажем, имеется какая-либо негативная информация о собаках какого-либо питомника. И, что интересно, - вынесешь эту инфу в широкие массы - так тебе же ещё по башке настучат, скажут - либо очерняешь конкурентов, либо распространяешь ложные слухи чисто из вредности, либо ещё чего много хорошего про себя узнаешь. В результате вся НЕОБХОДИМАЯ для любого разведенца инфа о проблемах здоровья, психики, пороках, недостатках и т.п. всеми дружно сознательно умалчивается, распространяясь в виде слухов исключительно по "своим" людям. А слух - он и есть слух, веры ему - ни на грош. Очень своеобразно извращён этот шоу-кинологический мирок, в котором вслух принято говорить только положительную информацию, как будто ни у кого ни разу в разведении не появлялись проблемные собаки. |
Цитата:
ТТТТТТТТТТТТТТТТТ надеюсь рецедива не будет. Да и топор в земле вроде давно проржавел.:shuffle: |
Цитата:
Outia добавил(а) [date]1211747064[/date]: Цитата:
|
Outia,
Цитата:
Вика добавил(а) [date]1211747500[/date]: Цитата:
|
Цитата:
А особенно о тех глубокоуважаемых и российскими пуделистами судьях-экспертах, которые давали высокую оценку потомству именно этого швейцарского питомника (в Швейцарии, как я поняла по тексту, очень строгая система отбора). |
Outia,
я зануда, я знаю... Но питомник не может иметь потомства. Потомство могут иметь собаки питомника. Пять страниц перемывания костей друг другу, собакам и прочая... - думате, оно интересно?.. Что же касается глубоко (или не очень) уважаемых экспертов, то очень трудно, знаете ли, понять, кто пуделистами ан масс уважаем, а кто - нет. Просто почитайте впечатления о судействах после выставок... :biggrin: Угодить публике - это, знаете ли, из разряда фантастики... Довольными остаются, как правило, лишь те, кто выиграл, а таких по определению меньшинство. |
О Боже.... бью себя по рукам.....
Qуита, вам протягивали ручку, вы не только ее не приняли но еще и наплевали.... цитата ----------------------------------------------------------------------- я вот чесс говоря не поиму одного......... вы сами пишете, что не понимаете ни в кинологии ничего да и незнаете толком никого из сцены.... Ну зачем вам все ети непонятные тусовки, которые вы затеваете???? Вы кидаетесь с открытым сердцем на всякого, кто "пахнет пуделем", незная ни людеи самих ни ситуации, ничего.... Ставите свое имя.... Ну зачем вам ето все надо???? (я не только про щенков сеичас) . Мы в Европе (пуделисты) все друг друга знаем, многие вертятся в етои сцены долгие годы.... Ну спросите вы ради бога у кого то, вам помогут... Ну зачем выставлять и себя и других в смешнои свете??? я слышала вы были в Люксе, что же не подошли познакомится, поообщатся? ... нас там много русских пуделистов было... ))) Ех, вашу енергию бы... да в правильное русло.... цены бы вам небыло.... а так... не надоело вам против всего течения ??? не могут то все дураками быть , а вы одна умнои, правда? я не желаю вас обидеть, навязывать вам свое мнение и тд. Но все же подумаите, может лучше лишнии раз спросить у знающих людеи, чем каждыи раз кидатся с головои в очереднои омут и комраментирую себя более и более? ........ ---------------------------------------------------------------------------------- конец цитаты - На форуме нет секретов, но кто давал вам право копировать и рассылать чужие сообщения??? Ето ментальная собственность каждого. СОБСТВЕННОСТь ! И для того что бы работать передатчиком, вам нужно разрешение хозяина етои собственности!!! вы в которыи раз грубо нарушаете все правила приличия и частнои собственности. Про ваши "якобы-не якобы" ... - То, что вы распрастраняете заведомую ложь, приплетая сюда например Мах... что то вы быстро замолчали на счет етого. я владела совершенно другои информациеи и поетому сообщила правду. Мне тоже скопировать ваши посты и отправить Госпоже Мах??? То то она порадуется и вам тоже поди мало не покажется за ваши выписоны! да я не была в етом питомнике, ничего криминального, кроме проблемнои психике у некоторых собак я не упоминала. Моя информация не "якобы" а от члена правления клуба. что то доказывать я вам не обязана. То что большои питомник называется фермои тоже не новость. Теперь мы обязаны будем читать 5 страниц на 10 языках о замечательности потомков в 10 поколении??? Если вы еще раз когда нибудь хоть одно мое сообщение куда-нибудь скопируете - я подам на вас в суд!!! Еще раз - вы не имеете права использовать чужои текст без разрешения на то владельца! я не шучу, я не собираюсь из за однои вас жить тут на форуме, как в засаде. |
Цитата:
|
Вика,
Нет, по-моему, не зануда. Конечно, речь идёт о потомстве собак питомника, а не питомника. :smile: О 5-ти страницах текста из Швейцарии.....это не перемывание костей, это обращение заводчиков к заводчикам...там много всего профессионального кинологического...именно над частью этого обращения работают другие переводчики, потому что я не понимаю, о чём идёт речь....генетика, цвета, тесты абсд :shy: Но есть и имена....отдельных личностей и питомников тоже... Ещё о перемывании костей.....перечитайте, если не лень, мою тему-объявление о красной карликовой девочке для Швейцарии. Во что обратилось это простое объявление? В перемывание косточек... А казалось бы...всё просто: хочешь - продавай, не хочешь - не продавай....ан нееееет.....как же без тёрок-то.... чуднО бы было... |
а такои вопрос....
в "перемывании костеи" так называемых в обьявлении о щенке одна Наташенька участие принимала? Там были и другие не очень лестные высказывания. Авторы тоже послания получили?? Нет? Одна Наташа чести удостоилась ??? Как интерессно! До Наташи добраться легче или имя поизвестнеи? С другими склоку начинать не интерессно, резонанса, которого хочется не будет? Все, постараюсь закончить на том, надеюсь, уважаемая, наши пути не перекутся более, не в нете ни в реале!!! Не забудьте на счет копирования моих текстов. А то вы похоже читаете удобную для вас выборку и не в ваших традициях отвечать на прямые вопросы. Не сеичес не ранее. |
Outia, а вы кем приходитесь данному швейцарскому питомнику??? в чём ваш личный здесь интерес? люди сами владеют интернетом, имеют собственный веб-сайт, вполне в состоянии были самостоятельно разместить объявление о поиске щенка и далее напрямую контактировать с потенциальными продавцами, на кой ляд им вообще ваши услуги, тем более что вы ничего в собаководстве не понимаете и много раз уже это подчеркивали? :crazy:
|
Цитата:
Неужели что-то не заметила? Тогда почему не в личке? Мне ведь много пишут....предательство - это не моя черта. Наплевать на протянутую руку.....однако.... |
мне нечего скрывать и личками я практически не пользюсь .
я безмерно счастлива, что вы так популярны и вам так много пишут. Ето то, чего вы добиваетесь всеми етими вашими деиствиями??? я безмерно счатлива за вас, похоже вы добились тои "ЗНАчИМОСТИ", к которои вы так стремились. Только добились не через умные и полезные деиствия а через провокации, скандалы и прочее. Вау!!! Флаг вам в руки!!! а не заметить протянутои руки..... что ж.... се ля ви |
Цитата:
Относительно госпожи Мах....именно её имя тоже упоминается в 5-ти страницах. Так что, Наташа, это правда, что именно госпожа Мах давала ОЧЕНЬ высокую оценку потомству собак данного питомника. А личные внутренне-швейцарские отношения никого не интересуют. Речь идёт только об её высоком профессионализме, который диктовал данные высокие оценки. И вы прекрасно знаете, с какими западными питомниками работает швейцарский заводчик и как разлетаются НЕДЁШЕВО его щенки. |
Цитата:
|
+1000000000000:biggrin: Есть ли жизнь на марсе, нет ли жизни на марсе.........:crazy: :lol: Насчет отвечать кому-то тоже креплюсь, пока еще мучает тот самый синдром и отвечаю, но стараюсь также уйти подальше:biggrin: :biggrin:
|
Kenia1976, отруби себе интернет на пару недель. Переломает. Проверено на себе.
Я уже больше не испытываю желания сказать злым голосом что-то вроде "я щас пойду нах..., а вы, дорогая, за мной!". Я уже вообще больше не завожусь от форума. Чего и всем желаю. Воздержание - ключ к успеху, вестимо. |
Мудро, надо попробовать, ты прям уже дзен у нас:biggrin:
|
@ ёрика, ну что из за однои - двух (хотя Qуиту переплюнуть сложно кому то) таких личноетеи как ты пишешь все многогодовое общение бросать ??? Можно повернуть время вспять ... когда не было всяких там французких продаж и соответственного наследия...........
@ Qуита, я не имею никого понятия с КАКИМИ питомниками работает етот заводчик а вот что щенки много денех стоят - не сомневаюсь !!! ))))) И на саите я побывала в первыи раз когда кто то ссылку повесил в вашем обьявлении. Усе. Мне есть чем занятся, вам похоже нет ... на том - избавь меня Бог от дальнеиших контактов с вами и иже подобным! Natascha PP добавил(а) [date]1211754652[/date]: Да, даваите мы все разоидемся, разбежимся .... или будем словечки свои по 5 раз со словариком проверять .... И оставим "поле битвы" таким вот...? Угу? А мы чО, а мы ничО .... выгнали нас тута.... значимые кинологические личности мля! Уступаем поле битвы, практически без боя... |
Natascha PP, я не знаю как ты, а я устала. И от поля боя, и от методов ведения войны... Мы конечно можем опять устроить массовый исход на другой форум "для своих". Но, сдается, с каждым разом менять "прописку" все труднее.
jorika добавил(а) [date]1211755324[/date]: Если никто из модераторов не может взять на себя ответственность и нажать на кнопку "бан" ради мира на земле и снижения уровня конфликтности в сообществе, то я просто пошла себе лесом. Потому что против лома нет приема. Если нет другого лома. В нашем случае лом - пожизненный бан. Иная аргументация не работает. Ну не инициировать же пионерский сбор с голосованием - кто за то чтобы забанить Иванова, Петрова и Сидорова. Можно, конечно, инициировать создание правил конкретно этого раздела русфорума - про пуделей (если его еще нет). Где жестко вписать первым пунктом - за разжигание розни, и конфликтов копирование и распространение сообщений других пользователей - одно предупреждение и бан насмерть. Но... "свежо питание, да серется с трудом". Пардон за мой французский. jorika добавил(а) [date]1211755439[/date]: Юля с Дизелем верно заметила - мы это все уже проходили 5 лет назад. Столько говна вбросили на вентилятор - вспомнить страшно. Практика показала, что ничего хорошего не получается из этого. Поэтому... см. выше. я свой пропоузал высказала. И пошла обратно в свой дзен оффлайновый... |
Цитата:
Цитата:
Наташа, вы прочитаете, что форум весь регистрируется, и ваше обвинение серьёзно для такого серьёзного питомника. Впрочем, прочтите сами....что для вас готовится швейцарцами, немцами и русскими.... Наверное, всё-таки лучше вам этот вопрос решить, нежели по кругу меня тереть... De : LES CERBOIS DE LA CHENEVEYRE (lescdelac@gmail.com) Envoyé :dim. 25/05/08 21:52 À : Luba Aubry (lubaubry@hotmail.com) Coucou Luba je pense qu'il faut mettre la réponse dans son intégralité les photos sur mon site sont de vieilles photos et je ne savais pas toiletter à l'époque tout le monde le sait par ici mais certainement pas en Russie par contre !!! J'ai eu plusieurs personnes au téléphone concernant mon droit de réponse et ils pensent tous qu'il est très bien comme cela. Donc je pense qu'il vaut mieux tout mettre stp. Tu peux traduire en plusieurs fois si tu veux et expliquer qu'il te faut du temps pour traduire. Concernant Natacha elle n'a pas répondu à notre mail !!! C'est une menteuse !!! elle s'est précipitée sur le forum comme tu m'en as informé pour publier le mail de Michel !!! Tu peux lui dire de notre part que nous n'en restons pas là !!! Soit elle affirme avoir diffamé soit nous irons plus loin !!! Pour ma part je prends contact demain avec mon club. Donc elle s'est avancée à dire que qq du comité lui avait dit que !!! Elle va devoir s 'en expliquer !!! Je ne suis pas venue la chercher ni toi non plus !!!! Elle est venue m'attaquer gratuitement !!! Tu peux également lui dire de ma part que si elle a le malheur de s'attaquer à toi je déposerai volontiers une plainte en diffamation contre elle et qu'elle devra en assumer seule les conséquences !!! j'ai pour ma part enregistré l'intégralité du forum où le nom de l'élevage était cité !!! Dans la vie il faut savoir assumer ses choix et ses dires !!! Moi j'assume qu'elle en fasse donc de même !!! Non mais !!! Tu comprendras qu'il est important pour ma réputation de rétablir la vérité. Mes amies allemandes ont bien l'intention de contacter leurs amies russes demain pour qu'elles débarquent pour dire ce qu'elles en pensent. J'espère que ces amies russes le feront. C'est le seul moyen d'empêcher de nuire comme elle le fait je pense. Il y a assez de complications dans le monde du caniche sans avoir une Natacha jalouse à souhait et manipulatrice en prime qui vienne en plus raconter n'importe quoi !!! |
Цитата:
В панели модератора кнопка "бан" не предусмотрена. |
kendrax, ну в таком случае я предлагаю ввести в правила форума жесткий бан за факты передачи и распространения высказываний форумчан за пределами этого форума. А также жесткий бан за факты намеренного стимулирования конфликтов. Довести такие нововведения до всех форумчан. А потом по первому же факту такого поведения попросить Женю совершить карательную меру.
Думаю, один-два бана, и атмосфера станет здоровее. |
Цитата:
Боже, и кто-то еще купился на вашу дешёвую популярность?!!! Таким людям явно пора напомнить русскую мудрость "Скажи мне, кто твой друг..." :crazy: |
Outia
Вы в своих постах часто указываете: "русские пуделисты, русские заводчики". Вот теперь хочется, чтобы Вы огласили списки русских, которые принимают участие во всех Ваших проектах. А то получается, что обвиняете людей Вы прилюдно, а списки Ваших сообщников не указываете. Имена просим в студию!!! |
Цитата:
Неужели вам еще не достаточно еще всего того, что делаеть ета дама??? мы где живем??? Коммунизм фореве??? /Доносы, провокации, шпионство/ С одного форума ее удалили ... сколько ето и тут будет продолжатся??? Люди, которые тут годами общаются вынужденны уходить в подполье из за таких??? мы что все обязаны тут сидеть в засаде или покинуть форум??? Думаю, нужно решать вопрос что / кто для етого форума важнее... Куча народу, которые тут годами и которые удалились отсюда из за таких или ета "ВИП" Персон.... Блин, ну офанареть можно!!! |
Цитата:
|
Только что прочитала тему.
Согласна, давайте внесём изменения в правила форума. Предлагаю открыть новую тему, взять за образец те, что есть и дополнить их. Что касается данной ситуации, я не понимаю, зачем было всё это устраивать? Если у людей своё представление, каким должен быть питомник - они имеют право его делать таким и видеть таким. Нравится это другим или нет. Законы страны не нарушены? Нет. Значит, по закону они правы. Хоть кому-то это и не нравится! Если человек считает неприемлимым такое ведение дела и жизнь собак - это его личное дело и он ИМЕЕТ ПРАВО говорить об этом. Если считает нужным. Я всегда выступала за свободу слова на форуме. Свобода подразумевает и ответственность. Каждый пишет тут то, за что он готов ответить на словах и на деле. Ответить перед всеми участниками форума. Не понимаю, зачем нужно устраивать по собственной инициативе переносы разговоров из одного круга общения в другой? Для какой цели? Всё это приведёт к тому, что прекратятся вообще какие-либо публичные разговоры! Люди будут бояться высказать своё личное мнение. Все будут натянуто и фальшиво улыбаться - вот и всё общение........ Мне грустно, что такое происходит на форуме...... |
De : LES CERBOIS DE LA CHENEVEYRE (lescdelac@gmail.com)
Ajouter aux contacts Envoyé :lun. 26/05/08 07:43 À : Luba Aubry (lubaubry@hotmail.com) Bonjour Luba, Je suis allé sur le forum et j'ai traduit les différentes interventions. D'après ce que j'ai pu comprendre, le ton est en train de monter parceque vous nous avez informé des propos de Natascha. Il est peut-être temps de remettre l'église au milieu du village.Ce forum est un forum public et non un forum privé. Tout le monde peuty accéder et lire ce qui s'y dit.A partir du moment où quelqu'un diffame sur ce forum public, cettepersonne est attaquable juridiquement. Il n'y a pas de propriétéintellectuelle ou de violation du secret.Les gens doivent assumer les conséquences de leurs propos. Et siNatascha avait des preuves de ce qu'elle avance, elle ne réagirait pasen adoptant cette ligne de défense.C'est donc bien la preuve qu'elle n'est qu'une menteuse et unemanipulatrice qui fait une pirouette pour s'en sortir. En plus elle est parano et parle de dénonciation, répression, etc.pour qu'on s'apitoie sur elle. C'est j'imagine une corde sensible enRussie qui rappelle de mauvais souvenirs. Il serait peut-être utile de parler de droit de réponse et de censurequi elle est révélatrice d'un esprit totalitaire. Comment s'inscrit-on sur ce forum? J'y participerais volontiers pourrecadrer les choses. Désolé de vous avoir entraîné là dedans. Michel. Это уже не Николя пишет, а Мишель. О нём расскажу позже, если хотите... Краткий перевод: Люба, я сходил на форум, перевёл и понял, что обстановка накаляется. Видимо, нужно "поставить церковь в центре деревни" (фр.выражение говорить всё начистоту). Этот форум публичный, который может читать каждый. И каждый несёт ответственность за сказанное. Юридическую ответственность. Если бы у Наташи были доказательства сказанному, она бы не реагировала данным образом, играя на чувствительных русских струнах, делая выпады в ваш адрес (репрессии, доносы). Как записаться на этот форум? Я это сделаю с большим удовольствием, чтобы многое поставить в рамки и внести ясность. Огорчён, что вовлёк вас в это. Мишель. |
Цитата:
|
| Текущее время: 03:44. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot