Форум: Русские за Границей

Форум: Русские за Границей (http://www.rusforum.com/index.php)
-   Всё о Пуделе (http://www.rusforum.com/forumdisplay.php?f=29)
-   -   ветеринарные требования к животным, ввозимым в..... (http://www.rusforum.com/showthread.php?t=5287)

Aikenka 05.01.2006 18:50

Правила ввоза собак в....
 
Живём в разных местах, давайте здесь напишем, правила ввоза собак в разные страны?
На кинологии обратились с вопросом, как ввезти собаку в Израиль. Карантинные требования.
Пожалуйста, откликнитесь, израильтяне :shuffle:

Passia 11.01.2006 12:23

Привет! Я списывалась с Датчанами, туда надо прививку от бешенства в паспорт и клеймо на собаке, справку и ветпаспорт. А вообще лучше вшить капсулу с электронными параметрами.
В Швецию существует карантин с передержкой, точнее не узнавала. Я сказала бы, это закрытая страна.

molga 11.01.2006 13:23

http://www.datepla.net/modules.php?n...=print&sid=320 - это последнии новости

Yulja c Dizelem 11.01.2006 15:07

Ольга, а что там? у меня одни значки и всё

Aikenka 11.01.2006 15:21

А я вижу нормально текст. Вот он:

Новые правила ввоза собак и кошек в Израиль.
Министерство сельского хозяйства Израиля опубликовало новые правила ввоза в страну собак и кошек. По этим правилам, в Израиль разрешается ввозить лишь животных старше 4-месячного возраста, уже получивших прививки от бешенства и ветеринарные справки из «стран исхода». Кроме того, правила запрещают ввозить в Израиль собак «опасных пород», а также метисов таких пород с другими, если эти метисы по облику и поведению напоминают запрещенную породу.

К опасным породам отнесены амстафы, бультерьеры, английские стаффордширские терьеры, питбули, ротвейлеры, аргентинские доги и некоторые другие. Согласно правилам, каждая ввозимая в Израиль собака должна быть снабжена подкожным электронным «паспортом», удостоверяющим ее соответствие требованиям закона, а также позволяющим найти ее в случае потери или кражи.

russgaja 11.01.2006 20:16

я хочу сказатъ что в германию купированых собак ввозитъ нелъзя и на выстовки не записывают.

Mannique 23.01.2006 22:02

Цитата:

Первоначальное сообщение от Passia
Привет! Я списывалась с Датчанами, туда надо прививку от бешенства в паспорт и клеймо на собаке, справку и ветпаспорт. А вообще лучше вшить капсулу с электронными параметрами.
В Швецию существует карантин с передержкой, точнее не узнавала. Я сказала бы, это закрытая страна.

v Sveciju kak i v Norvegiju nuzhen test na antitela, a vot do 3 mesjacev shenku ne nado. tak 4to ne tak i zakryta


AllaF 31.08.2006 22:59

IMPORTATION OF PETS TO ICELAND
 
IMPORTATION OF DOGS AND CATS

The importation of pets is not permitted unless approved by the Minister of Agriculture and unless the conditions of Regulation on the Importation of Pets (Companion Animals) and Dog Semen are fulfilled.

1. Application for an Import Permit – payment of fee for importation surveillance
2. Prohibited importation
3. Four weeks’ isolation at an Isolation Facility
4. Certificate of Health and Origin, vaccinations, tests etc.
5. Evaluation of temperament
6. Approval of certificates
7. Air travel Iceland – Airport of Entry
8. Care of pets in Isolation Facility
9. Cost of Importation, isolation, gathering of certificates, tests, surveillance, etc
10. Important addresses, phone numbers and websites

ARRIVAL DATES - IMPORTANT!!


--------------------------------------------------------------------------------

1. Application for Import Permit – payment of fee for importation surveillance

Application for an Import Permit for a Dog
Application for an Import Permit for a Cat

A special application form issued by the Ministry of Agriculture must be used to apply for an Import Permit. The Importer commits him/herself and confirms by the means of his/her signature on the application form to comply in every respect with all instructions given by the Minister of Agriculture and the Chief Veterinary Officer of Iceland as prerequisites for the importation and isolation.

When the Ministry has dealt with the application, the applicant will be sent a notice advising that an Import Permit has been granted. Within four weeks from the date of the notice, a verification fee (for importation surveillance) of 19,684 ISK must be paid. A copy of the receipt of payment must be sent to the Ministry of Agriculture (by fax or e-mail). The following is included in the fee:

Inspection and approval of required certificates by the Chief Veterinary Officer.
Surveillance of District Veterinarian (health examination and inspection of certificates) at the Airport of Entry.
Surveillance of District Veterinarian (health examination and inspection of certificates) at the Isolation Facility before the pet leaves the Facility.
When the fee has been paid, the applicant will be sent an Import Permit together with forms for the Certificate of Health and Origin, the originals of which a licensed veterinarian in the country of origin must complete. An Import Permit is valid for a period of up to one year from the date of issue.

2. Non-allowed importation. The following may not be imported into Iceland:

a) Pregnant bitches
b) Pregnant cats
c) Nursing bitches
d) Nursing cats
e) Pets who have undergone surgery prior to importation and who require surveillance or treatment of any kind
f) Dogs from the following breeds of dogs or mixtures thereof:
1. Pit Bull Terrier/Staffordshire Bull Terrier
2. Fila Brasileiro
3. Toso Inu
4. Dogo Argentino
5. Other dog breeds in accordance with the decision of the Minister of Agriculture, having sought comments from the Chief Veterinary Officer.
g) Mixtures of wolves and dogs

3. Four weeks’ isolation at an Isolation Facility

All dogs and cats whose imporation into Iceland has been permittet, shall remain in an Isolation Facility for a period of four weeks. After the Importer has obtained an Import Permit, s/he shall herself/himself reserve a place for the dog/cat at an Isolation Facility.

There are two approved Isolation facilities for dogs and cats:

Pet quarantine station in Hrisey Island
Tel: +354 461 1781 / +354 893 2335
e-mail: einangrun@simnet.is

Reykjanesbær quarantine station, Hafnir
Tel: +354 421 6949 / +354 698 0518
e-mail: einangrun@einangrun.biz
Website: www.einangrun.biz

There might be a long waiting list (2-3 months) so make sure you book a space well in advance.

(NB! Importers should read and understand the requirements regarding vaccinations etc. before making reservations at an Isolation Facility, as a certain amount of time has to pass from the vaccinations until the pet is allowed to enter Iceland)

ARRIVAL DATES - IMPORTANT


4. Certificate of Health and Origin, vaccinations, tests etc.

It is important to read over all the requirements regarding vaccinations, examinations, treatment etc. as soon as possible, as a certain amount of time has to pass from the vaccinations until the dog/cat is allowed to enter Iceland. The blank form for the Certificate of Health and Origin, issued by the Chief Veterinary Officer, is the only certificate that will be accepted. A licensed veterinarian in the country of export shall complete the Certificate of Health and Origin, which is valid for 10 days.

Certificate of Health and Origin for Import of Dog to Iceland
Certificate of Health and Origin for Import of Cat to Iceland

The following shall be attested to in a Certificate of Health and Origin

1. Country of export.

2. Breed of dog or cat.

3. Owner/Agent/Importer: Name, personal identification number, address and telephone number, as well as fax number and email address, if available.

4. Microchip: The pet shall be marked with a microchip that complies with FECAVA or ISO standards before s/he is examined for health purposes, vaccinated, has samples taken from, or is treated. The pet may be marked using a different microchip if the owner provides a reader.

5. Date of birth: The pet shall be at least five months old upon arrival in Iceland. (NB! Pets from countries with rabies cannot be younger than 7 months on arrival to Iceland)

6. Name of the pet.

7. Infectious diseases (includes 1) health examination, 2) vaccinations, 3) examinations and 4) treatment)

_ Health examination: The pet must not have shown any signs of infectious disease during a health examination conducted within the last 10 days prior to importation

_ Vaccinations:

Vaccinations against rabies – dogs and cats
Within the last 365 days prior to importation, dogs and cats arriving from countries with rabies, shall be vaccinated against rabies using killed vaccine. The pets shall be at least 12 weeks old when vaccinated. No earlier than 30 days after vaccination a blood sample shall be tested and shall show that the rabies neutralizing antibody titre was at least 0.5 IU/ml. If the titre was lower, the dog or cat may not be imported into Iceland. The blood test shall be performed at a certified laboratory within the EEA or in the US. Dogs and cats may not be imported into Iceland until 120 days have passed from the time of the first rabies vaccination. If the dog or cat has been revaccinated (i.e. given a booster vaccine) yearly and the rabies neutralizing antibody titre tested at least 0.5 IU/ml, the dog or cat may be imported as early as 30 days after the time of the last revaccination.

Countries without rabies (dogs and cats who have remained in a country without rabies 6 months prior to importation do not have to be vaccinated against rabies):

Australia
Faroe Islands
Finland
Great Britain
Hawaii
Ireland
Japan
New-Zealand
Norway (Svalbard not included)
Sweden.

Vaccinations against leptospirosis – dogs
Within the last 180 days prior to importation, dogs shall be vaccinated against leptospirosis using killed vaccine. The dogs shall be fully vaccinated against leptospirosis according to instructions from the vaccine manufacturer. Dogs may not be imported into Iceland until 30 days have passed since their last vaccination against leptospirosis.

Vaccination against canine distemper – Dogs
Within the last 730 days prior to importation, dogs shall be vaccinated against canine distemper. The dogs shall be fully vaccinated against canine distemper according to instructions from the vaccine manufacturer. Dogs may not be imported into Iceland until 30 days have passed from the time of their last vaccination against canine distemper.

AllaF добавил(а) [date]1157054417[/date]:
Other vaccinations – dogs
Within the last 365 days prior to their importation, dogs shall be vaccinated using killed vaccine against the two following diseases:
1) Infectious canine hepatitis (hepatitis contagiosa canis)
2) Canine parvovirus.
Dogs shall be fully vaccinated according to instructions from the vaccine manufacturer. Dogs may not be imported into Iceland until 30 days have passed from the time of their last vaccination against canine contagious hepatitis (hepatitis contagiosa canis) and canine parvovirus.

Other vaccinations – cats
During the last 365 days prior to importation, cats shall be vaccinated with killed vaccine against the three diseases mentioned here below:
1) Feline panleucopenia
2) Feline rhinotracheitis virus
3) Feline calicivirus.
Cats shall be fully vaccinated according to instructions from the vaccine manufacturer. Cats may not be imported into Iceland until 30 days have passed from the time of their last vaccination against feline panleucopenia, feline rhinotracheitis virus and feline calicivirus.

_ Examinations

Blood examination for brucellosis – dogs
Within the last 30 days prior to importation, a blood sample shall be taken to test for Brucella canis. If the sample is positive the dog may not be imported into Iceland.

Blood examination for feline immunodeficiency virus – cats
Within the last 30 days prior to importation, a blood sample shall be taken to test for feline immunodeficiency virus. If the sample is positive the cat may not be imported into Iceland.

Blood examination for feline leukaemia virus – cats
Within the last 30 days prior to importation, a blood sample shall be taken to test for feline leukaemia virus. If the sample is positive the cat may not be imported into Iceland.

Examination for salmonella – dogs and cats
Within the last 30 days prior to importation, a faeces sample shall be taken to test for Salmonella bacteria. If the sample is positive, the animal may not be imported into Iceland unless the Chief Veterinary Officer of Iceland finds the risk acceptable

_ Treatment

Treatment for tapeworm – dogs and cats
During the last 10 days prior to importation, dogs and cats shall be treated for tapeworms (Echinococcus multilocularis and Echinococcus granulosus) with an approved veterinary medicinal product containing the active ingredient praziquantel.

Treatment for external parasites – dogs and cats
During the last 10 days prior to importation, dogs and cats shall be treated for external parasites with an approved veterinary medicinal product containing either of the active ingredients fipronil or permethrin.

Treatment for earmites – dogs and cats
In suspicion of ear mites, the dogs and cats should be treated with a product registered for the use against the disease, 10 days prior to importation.



5. Evaluation of temperament

In each individual case, the Chief Veterinary Officer of Iceland determines whether a special evaluation is required of the temperament of the dog for which an Import permit application has been submitted. Known facts about the nature of the breed of dog in question shall be taken into consideration.


6. Approval of certificates

At least five (5) days prior to the estimated arrival date of the dog/cat to Iceland, the Importer shall submit, by fax, all required Certificates:

- Import Permit
- Correctly completed and signed Certificate of Health and Origin (NB! All four pages)
- Laboratory certificate of rabies antibody titer test results, if applicable
- Certificate of evaluation of temperament, if applicable

If the Certificates are incomplete in any way, the Importer is informed as soon as possible so that s/he will have time to have the Certificates corrected. Therefore it is important to have the Importers’ correct phone number on the Certificate. The Chief Veterinary Officer notifies the Importer, the District Veterinarian and the Isolation Facility in question, of his/her comment as to the soundness of the Certificates at least three business days prior to the estimated arrival date of the dog/cat.


7. Air travel to Iceland – Airport of Entry - Travel Kennels

Dogs and cats can only be imported into Iceland through Keflavik Airport. The Importer reserves a space on an airplane for the dog/cat and provides a travel kennel for the pet to be transported in, that fulfills the following requirements:

the kennel shall be made of durable material that is easy to wash and disinfect (wooden kennels ar not allowed)
the kennel must have openings for ventilation and for the pet to be able to see outside – the pet shall not be able to put its paw or snout through the openings
the kennel shall be large enough so that the pet is able to stand up, lie down and turn around in it
The District Veterinary Officerinspects all pets at the Airport of Entry upon arrival to Iceland and ascertains that they do not have any symptoms of infectious diseases, that Import Permits, all required Certificates and a positive comment from the Chief Veterinary Officer of Iceland are on hand.

The dog/cat must be transported from the country of export to Iceland without coming in contact with other animals. If the dog/cat comes from a country without rabies, transport through a country with rabies is not permitted unless the dog/cat remains in the international zone of the airport.


8. Care of pets in Isolation Facility

On arrival at the quarantine station pets are examined by the Station veterinarian, weighed, and samples taken for testing for parasites. The veterinarian regularly follows the health of the pets and they are weighed when they leave. A file is kept on each pet with, among other things, information about its weight, how much and what type of food it has eaten, other details concerning bathing and care, administration of deworming medicine, dates of taking samples and the test results, as well as treatment of any diseases, if applicable. Before the dog/cat leaves the Isolation Facility, the District Veterinarian makes sure that all rules regarding importation and isolation were followed.

Contact the Isolation Facility for information regarding visits to the pet.


9. Cost of Importation, isolation, gathering of certificates, tests, surveillance, etc

The Importer is responsible for all costs relating to measures to prevent the spread of infectious diseases, and to the gathering of certificates, including necessary samples, surveillance and research deemed necessary by the Chief Veterinary Officer of Iceland.

Cost of importation and quarantine (pdf)

Contact the quarantine stations for information about cost of quarantine.


10. Important addresses, phone numbers and websites

Ministry of Agriculture
Sölvhólsgata 7
150 Reykjavík
Iceland
Tel +354 545 9750 – Fax +354 552 1160
postur@lan.stjr.is
www.landbunadarraduneyti.is

Chief Veterinary Office (Veterinary Services)
Sölvhólsgata 7
150 Reykjavík
Iceland
Tel +354 545 9750 – Fax +354 552 1160
www.cvo.is

Pet quarantine station in Hrisey Island
Tel: +354 461 1781 / +354 893 2335
e-mail: einangrun@simnet.is

Reykjanesbær quarantine station, Hafnir
Tel: +354 421 6949 / +354 698 0518
e-mail: einangrun@einangrun.biz
Website: www.einangrun.biz




http://www.yfirdyralaeknir.is/NYR_VE...mport_pets.htm

http://www.yfirdyralaeknir.is/onnur_...ord_hundur.pdf

Алёнка 01.09.2006 11:08

Цитата:

Первоначальное сообщение от russgaja
я хочу сказатъ что в германию купированых собак ввозитъ нелъзя и на выстовки не записывают.
Это не верно-ввозить собак с купированными хвостами и ушами можно, выставлять тоже можно с купированным хвостом, но только с медицинским свидетельством, что купирование произведено по медицинским показаниям.

Алёнка добавил(а) [date]1157098307[/date]:

А вот в Швейцарию действительно нельзя-ни ввозить(только при особых обстоятельствах можно получить разрешение), ни выставлять, ни использовать в разведении.

Алёнка добавил(а) [date]1157098635[/date]:

А у нас вет.врач каждый год выдает такую книжечку, где расписаны условия ввоза животных в различные страны-информация ежегодно обновляется-я делала Шуре последний раз прививку и получила новую с обновлениями на 2006 год.

AllaF 01.09.2006 23:59

PETS: EU recognised blood testing laboratories
 
CSIRO
Australian Animal Health Laboratory
PB 24
5 Portarlington Road
Geelong 3220
AUSTRALIA
Tel: (+61) 3 5227 5016
Fax: (+61) 3 5227 5555
1 February 2001

Dept. for Equine, Pets and Vaccine Control Virology Unit
Federal Institute for the Control of Viral Infection in Animals
Robert Kochgasse 17
2340 Mödling
AUSTRIA
Tel: (+43) 2236 46 640 909
Fax: (+43) 2236 46 640 941
E-Mail: wodak@batsb.at
27 May 1999

Insitute Pasteur of Brussels
Rue Engeland 642
B-1180 Brussels
BELGIUM
Tel: (+32) 373 31 62
Fax: (+32) 373 32 86
E-Mail: rage@pasteur.be
Website : www.pasteur.be
27 May 1999

Instituto de Salud Publica de Chile
Laboratorio Diagnostico de RAbia
Marathon 1000 Nunoa
Casilla Correo 48 Santiago
CHILE
Fax: (+56) 235 07 570
E-Mail: mfavi@ispch.cl
7 July 2005

State Veterinary Institute, National Reference Laboratory (NRL) for Rabies
U Sila 1139
CZ-463 11 Liberec 30
CZECH REPUBLIC
Tel: (+420) 482 751 578
Fax: (+420) 482 751 569
E-mail: matouch@volny.cz
27 January 2005

State Veterinary Institute Prague
Sídlištní 136/24
CZ-165 03 Praha
CZECH REPUBLIC
Tel: (+251) 031 111
Fax: (+220) 920 655
Email: tomci@dr.com
7 July 2005

Danish Veterinary Institute for Virus Research
Lindholm
DK-4771 Kalvehave
DENMARK
Tel: (+45) 55 86 95 57
Fax: (+45) 55 86 97 00
E-mail: kt@vetinst.dk
27 May 1999

Estonian Veterinary and Food Laboratory
Kreutzwaldi 30
EE-51 006 Tartu
ESTONIA
Tel: (+ 37) 2.7.386.101
Fax: (+ 37) 2.7.386.102
E-mail: kylli@vetlab.ee
27 January 2005

National Veterinary and Food Research Institute
PL 45
FIN-00581 Helsinki
FINLAND
Tel: 00.358.9.39.31 726
Fax: : 00.358.9.39. 31 932
E-mail : anita.huovilainen@eela.fi
29 March 2001

Agence Française De Securite Sanitaire des Aliments Nancy
Domaine de Pixerecourt
B.P. 9 F-54220
Malzéville
FRANCE
Tel: (+33) 3 83 29 89 50
Fax: (+33) 3 83 29 89 59
E-mail: f.cliquet@afssa.fr
27 May 1999

Laboratoire Departemental d'Analyses
Departement du Pas-des-Calais
Parc des Bonnettes
2 rue du Genévrier SP 18
62022 Arras
FRANCE
Tel: (+33) 3 21 51 46 54
Fax: (+33) 3 21 71 48 55
6 February 2002

AllaF добавил(а) [date]1157144577[/date]:
Laboratoire Veterinaire Departemental
76 Chemin Boudou
31140 Launaguet
FRANCE
Tel: (+33) 5 62 79 94 20
Fax: (+33) 5 62 79 94 30
1 April 2002

Laboratoire Départemental de la Sarthe
128 rue Beaugé
72018 Le Mans Cedex 2m
FRANCE
Tel: (+33) 2 43 39 95 70
Fax: (+33) 2 43 39 95 80
Email: sylvie.poliak@cg72.fr
28 June 2001

Eurovir Hygiene Institut
TGZ I Biotechnologiepark D-14943 Luckenwalde
GERMANY
Tel: (+49) 3371 681269
Fax: (+49) 3371 681275
E-mail : Thraenhart@biogate.com
12 June 2000

Institute of Virology
Faculty of Veterinary Medicine
Justus-Liebig-University
Frankfurter Str. 107
35392 Giessen
GERMANY
Tel: (+49) 6419.938 363
Fax: (+49) 6419.938 379
E-mail : matthias.koenig@vetmed.uni-giessen.de
27 May 1999

StaatlichesVeterinäruntersuchungsamt
Zur Taubeneiche 10-12 D-59821 Arnsberg
GERMANY
Tel : (+49) 2931.809 270
Fax: (+49) 2931.809 290
E-mail: prager@svua-arnsberg.nrw.de
3 May 2004

Landesuntersuchungsamt für das Gesundheitswesen Südbayern
Veterinärstraße 2
D-85764 Oberschleißheim
GERMANY
Tel: (+49) 89 31560 321
Fax: (+49) 89 31560 459
E-mail: vet.24@luas.bayern.de
29 March 2001

Landesuntersuchungsamt für gesundheits, Umwelt und verbraucherschutz Sachsen Anhalt
Haferbreiter Weg 132-135 D-39576 Stendal
GERMANY
Tel: (+49) 3931.631 141
Fax: (+49) 3931.631 153
E-mail: Peter@lvluasdl.ml.lsa-net.de
3 May 2004

Institut for Epidemiological diagnostics Federal Research Centre for Virus Disease of Animals Seestraße 55 D-16868 Wusterhausen
GERMANY
Tel: (+49) 3397.980 186
Fax: (+49) 3397.980 200
E-mail : thomas.mueller@wus.bfav.de
3 May 2004

Landesuntersuchungsanstalt fÜr das Gesundheits- und Veterinärwesen
Sachsen Zschopauer Stra§e 186
D-09126 Chemnitz
GERMANY
Tel: (+49) 371 60090
Fax: (+49) 371 60109
E-mail: Silke.Mitro@LUA.SMS.Sachsen.de
3 May 2004

Vet Med Labor GmbH
Morikestr. 28/3
D - 71636
Ludwigsburg
GERMANY
Tel: (+49) 1802 838 633
Fax: (+49) 7141 6483 555
E-mail: rabies@vetmedlabour.de
27 January 2006

Ministry of Agriculture Centre of Athens
Veterinary Institutions Virus Department
25 Neapoleos Str.
15310 Ag. Paraskevi
Athens
GREECE
Tel: (+30) 1.601.09 03
Fax: (+30) 1.601.25 94
E-mail : viruslab@ath.forthnet.gr
12 June 2000

Central Veterinary Institute
Virological Department
Tabornok utca 2
HU-1149 Budapest
HUNGARY
Tel: (+36) 1 460 6329
Fax: (+36) 1 222 6069
E-mail: palfiv@oai.hu
27 January 2005

Rabies Laboratory
Kimron Veterinary Institute
Bet Dagan 50250
P.O.B 12

ISRAEL
Fax : (+9) 72.03.9681721
E-mail : ddavi_vs@netvision.net.il
5 February 2004

Instituto Zooprofilattico Sperimentale delle Regioni
Lazio e Toscana
Via Appia Nuova 1411
00178 Roma
ITALY
Tel: (+39) 067 90991
Fax: (+39) 067 934 0724
E-mail: glautorino@rm.izs.it
20 March 2003

Instituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie
Via Romea 14/A
I-35020 Legonaro
ITALY
Tel: (+39) 49.8084 259
Fax: (+39) 49.8830 530
E-mail: fmutinelli@izsvenezie.it
27 May 1999

Istituto Zooprofilattico Sperimentale Della Abruzzo et del Molise
G Caporale
Via Campio Boario
I-64100 Teramo
ITALY
Tel: (+39) 861.3321
Fax: (+39) 861.332251
E-mail: rlelli@izs.it
27 March 2001

Animal Quarantine Service, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
Division of Pathological and Physiochemical inspection
Department of Investigation and Research
11-1 Haramachi Isogoku Yokohama 235-0008
JAPAN
Tel: + 81 45 751 5921
Fax: + 81 45 754 1729
E-mail: etoma@maff-aqs.go.jp
27 January 2005

Research Institute for Animal Science In Biochemistry and Toxicology
3-7-11, Hashimotodai, Sagamihara
Kanagawa, 229-1132
JAPAN
Tel: 042 762 2775
Fax: 042 762 7979
E-mail: n_hirayama@riasbt.or.jp
27 January 2005

AllaF добавил(а) [date]1157144858[/date]:
Veterinary Medecine Diagnostic Centre
Food and Veterinary Service
Lejupes Str.3,
LV-1076 Riga
LATVIA
Tel: (+37) 1 7 620 526
Fax: (+37) 1 7 620 434
E-mail: zita.muizniece@vvmdc.gov.lv
27 January 2005

National Veterinary Laboratory/Nacionaline Veterinarijos Laboratorija
J. Kairiukscio 10
LT-2010 Vilnius
LITHUANIA
Tel: (+ 37) 0 5 278 04 70
Fax: (+ 37) 0 5 278 04 71
E-mail: nvl@is.lt
27 January 2005

Central Institute for Animal Disease Control (CIDC) Lelystad
P.O. Box 2004-10-20 NL- 8203 AA Lelystad
NETHERLANDS
Tel: (+31) 320-238800
Fax: (+31) 320-238668
E-mail:
info@cidc-lelystad.nl
8 October 2004

National Veterinary Research Institute
Al. Partyzantow 57PL – 24-100 Pulawy
POLAND
Tel: (+48) 81 8863051
Fax (+48) 81 8862595
E-mail: sekretariat@piwet.pulawy.pl
8 October 2004

Laboratorio Nacional de investigaçao veterinaria (LNIV)
Estrada de Benfica No 701-PT-1500 Lisboa
PORTUGAL
Tel. (+35) 121 7115383
Fax. (+35) 121 7115383
E-mail:
alice.amado@lniv.min-agricultura.pt
8 October 2004

The all Russian State Centre for Quality and Standardisation of Veterinary Drugs and Feed (VGNKI)
5 Zvenigorodskoe shosse
Mockva 123022
RUSSIAN FEDERATION
Tel/Fax: (+7) 095 253 14 91
E-mail: Pcr-lab@elnet.msk.ru
7 July 2005

ARC-Onderstepoort Veterinary Institute
Private Bag X05
Onderstepoort 0110
SOUTH AFRICA
Tel: 012 529 9439
Fax: 012 529 9390
E-mail: SabetaC@arc.agric.za
27 January 2005

Laboratorio central de veterinaria de Santa Fe Camino del Jau
E-18320 Santa Fé (Granada)
SPAIN
Tel: (+34) 958 44 03 75
Fax: (+34) 958 44 12 00
E-mail: lansangr@moebius.es
27 May 1999

The National Veterinary Institute
Department of Virology
SE- 751 89 Uppsala
SWEDEN
Tel: (+46) 18 67 43 60
Fax: (+46) 18 67 44 67
E-mail: sva@sva.se
website: www.sva.se
27 May 1999

Institute of Veterinary Virology
Schweizerische Tollwutzentrale
Langgass-Strasse 122
CH-3012 Bern
SWITZERLAND
Tel: (+ 41) 31 631 23 78
Fax: (+41) 31 631 25 34
E-mail: zanoni@ivv.unibe.ch
27 May 1999

University of LjubljanaVeterinary faculty
Gerbiceva 60
1000 Ljubljana
SLOVENIA
Tel: 386.1.4779.100
Fax: 386.1.4779.352
E-mail: Peter.Hostnik@vf.uni-lj.si
1 May 2004

State Veterinary Institute
Pod drahami 918
960 86 Zvolen
SLOVAKIA
Tel : 421 855 27718
Fax : 421 855 5332 486
E-mail: stvetins@psgnetzv.sk
1 May 2004

Biobest Laboratories Limited
Charles Darwin House
The Edinburgh Technopole
Bush Estate
Penicuik,
EH26 0PJ
UNITED KINGDOM
Website: www.biobest.co.uk
Tel: (+44) 0131 440 2628
Fax: (+44) 0131 440 9587
E-mail: enquiry@biobest.co.uk
12 June 2000

Veterinary Laboratory Agency
New Haw, Addlestone
Surrey KT15 3NB
UNITED KINGDOM
Tel: (+44) 1932 35 78 40
Fax: (+44) 1932 35 72 39
E-mail : t.fooks@vla.defra.gsi.gov.uk
27 May 1999

FAVN Rabies Laboratory
1800 Denison Avenue
Mosier Hall
Kansas State University
Manhattan
Kansas 66506-5601
USA
Tel: (+1) 785-532-4483/4455
Fax: (+1) 785-532-4522
E-mail: rabies@vet.ksu.edu
Website: www.vet.ksu.edu/rabies
30 January 2002

Veterinary Command (VETCOM)
Food Analysis and Diagnostic Laboratory

NOTE: This laboratory accepts blood samples taken only from pets belonging to U.S. government employees and military service members being assigned overseas on official orders:

2472 Schofield Road
Ft Sam Houston, TX
78234-6232
USA
Tel: (+1) 210 295 4604
Fax: (+1) 210 270 2559
E-mail : Edwin_Cooper@ln.amedd.army.mi
20 January 2002

Aikenka 06.05.2008 13:36

Наткнулась на ссылку карантинного ведомства Японии.
http://www.maff.go.jp/aqs/ - тут всё по японски, но сверху есть кнопочка - английский язык.
http://www.maff.go.jp/aqs/english/index.html - тут инфа на английском.
С автопереводчиком интернет-страниц можно вполне понятно всё прочесть на русском :)
http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/lab.html - здесь список лабораторий, чьи тесты на антитела к бешенству принимаются японией. Российская лаборатория - нижняя в списке.
Вот её адрес: (5, Zvenigorodskoe shosse, Moscow, 123022)
TEL :(+7) 495 256 8033  FAX :(+7) 495 259 2718
E-mail :cmd@vgnki.ru rabies@vgnki.ru

Aikenka добавил(а) [date]1210070327[/date]:
ссылка на автопереводчик http://www.translate.ru/srvurl.asp?lang=ru

ellanz 07.05.2008 17:41

А где можно узнать условия выезда собаки на ПМЖ в Англию? :shuffle:

Alla 07.05.2008 18:32

Цитата:

Первоначальное сообщение от ellanz
А где можно узнать условия выезда собаки на ПМЖ в Англию? :shuffle:
http://www.defra.gov.uk/animalh/quarantine/index.htm тут есть вся информация. Я отправляла очень многооооо бумажной работы......

Acura 18.05.2008 11:11

Друзья, у меня наконец-то появилась возможность завести пуделя. Стандартного, абрикосового пуделя - мечту детства. В России я на эту собаку не решилась, у меня взрослый Берн, который через шесть месяцев приедет ко мне в Англию.

Про пуделя - очень не хочется покупать щенка здесь, я бы хотела из России. Смущают правила ввоза - своего оформляла долго, плюс ждать 6 месяцев с даты готовности теста на антитела к бешенству. Как ввозить щенка? Кто-нибудь отправлял/ввозил малышей еще без прививки от бешенства? Я в полном замешательстве...

Aikenka 18.05.2008 16:52

Без прививки от бешенства вам не разрешат ввезти щенка, каким бы он малышом ни был! Не вздумайте! Или завернут назад или посадят в карантин на 6 мес, за ваш счёт есно. Что там вы получите через 6 мес? Неизвестно.....
Вы же должны были детально изучить правила ввоза к вам собак, пока оформляли своего берна! Там всё указано пошагово, как и что делать, не понимаю, зачем вы спрашиваете в форуме про ввоз малышей без прививок?....
Неужели вы думаете что кто-то знает про правила ввоза в Англию больше, чем смогли узнать вы? :)

Вы уверены что ждать 6 мес нужно с даты готовности теста на антитела? В японию можно ввозить смустя 6 мес после прививки, а не результата теста. Только заявку на ввоз нужно делать за 45 дней :) Быстрее - не пустят, даже при наличии выполненых всех остальных условий.

EGOR 18.05.2008 17:09

Ой, господа, а Канада-то с Америкой самыми демократичными странами оказались по отношению к ввозу собак сюда!:wink2: :shuffle: :tongue:
Микрочип, прививка от бешенства (никаких тестов на анти-тела!) после 16-ти недель (до этого можно и без прививки) - и вперед!
Красота!:appl: :biggrin: :crazy:

Alla 18.05.2008 23:06

Цитата:

Первоначальное сообщение от Acura
Друзья, у меня наконец-то появилась возможность завести пуделя. Стандартного, абрикосового пуделя - мечту детства. В России я на эту собаку не решилась, у меня взрослый Берн, который через шесть месяцев приедет ко мне в Англию.

Про пуделя - очень не хочется покупать щенка здесь, я бы хотела из России. Смущают правила ввоза - своего оформляла долго, плюс ждать 6 месяцев с даты готовности теста на антитела к бешенству. Как ввозить щенка? Кто-нибудь отправлял/ввозил малышей еще без прививки от бешенства? Я в полном замешательстве...

пардон, а вы читать умеете? http://www.defra.gov.uk/animalh/quar...res/owners.htm

я отправляла щенка в Англию и могу заверить без соответствующих документов ну никак не проскочить...

Цитата:

Первоначальное сообщение от Aikenka
Вы уверены что ждать 6 мес нужно с даты готовности теста на антитела?
Не совсем так. 6 месяцев от взятия крови на тест, а не от даты результата. Сначало надо поставить микрочип, потом сделать вакцину от бешенства, через 30 дней сделать тест на антитела. Если результат соответствует минимальным нормам то собаку можно посылать через 6 мес от взятия крови на тест. Если нет повторяем все опять :biggrin:

The 6 month rule for entering or re-entering the UK
Pets may not enter or re-enter the UK until 6 calendar months have passed from the date that a vet took the blood sample which gave a satisfactory test result. Your pet requires only one blood test and 6 months wait provided all subsequent rabies booster vaccinations are given by the required date.


Outia 19.05.2008 00:32

Цитата:

Первоначальное сообщение от Alla
пардон, а вы читать умеете? http://www.defra.gov.uk/animalh/quar...res/owners.htm

я отправляла щенка в Англию и могу заверить без соответствующих документов ну никак не проскочить...
Алла, я Вас обожаю :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: Надеюсь когда-нибудь познакомиться, сгораю от любопытства увидеть воочию автора всех без исключения постов под этим ником :lol: :lol: :lol: Истинное удовольствие получаю, честное слово.

JASMIN 19.05.2008 15:01

Совсем с ума сошли с купированными и не купированными хвостами - ПРИЧЕМ ТУТ РАЗВЕДЕНИЕ И КУПИРОВАПННЫЙ ХВОСТ???...Это что влеяет на качество потомства, от этого что крипторхи и неполнезубые (я имею ввиду нехватку резцов и клыков, нехватка премолляров это фигня) собаки будут рождаться, с неправильным прикусом или нестандартного окраса???...Полный бред!!!...А вот пускать в разведение неполнозубых или крипторхов можно, ведь они такие красивые!...Слышала, что пускают, если у собаки красивая голова, отличная шерсть, окрас и корпус! Вот это можно, а с купированным хвостом нельзя!...Бред!...Не так страшны крипторхизм и неполнозубость тем, что одно яйцо или неполный комплект зубов (опять имею ввиду резцы и клыки), а тем что эти признаки часто идут в сцепке с отклонениями психики (не помню кто мне это говорил, это было лет 20 назад, но кто-то из метров). ...А вот это можно!...Ну просто - НЕТ СЛОВ!

Alla 24.05.2008 04:40

Цитата:

Первоначальное сообщение от JASMIN
Совсем с ума сошли с купированными и не купированными хвостами - ПРИЧЕМ ТУТ РАЗВЕДЕНИЕ И КУПИРОВАПННЫЙ ХВОСТ???...Это что влеяет на качество потомства, от этого что крипторхи и неполнезубые (я имею ввиду нехватку резцов и клыков, нехватка премолляров это фигня) собаки будут рождаться, с неправильным прикусом или нестандартного окраса???...Полный бред!!!...А вот пускать в разведение неполнозубых или крипторхов можно, ведь они такие красивые!...Слышала, что пускают, если у собаки красивая голова, отличная шерсть, окрас и корпус! Вот это можно, а с купированным хвостом нельзя!...Бред!...Не так страшны крипторхизм и неполнозубость тем, что одно яйцо или неполный комплект зубов (опять имею ввиду резцы и клыки), а тем что эти признаки часто идут в сцепке с отклонениями психики (не помню кто мне это говорил, это было лет 20 назад, но кто-то из метров). ...А вот это можно!...Ну просто - НЕТ СЛОВ!
эт вы тут о чем? :shy:

vittaa 21.07.2008 13:00

ветеринарные требования к животным, ввозимым в Германию и США
 
Мне срочно нужно найти официальную информацию по вет требованиям к животным, ввозимым в Германию и США. Буду очень благодарна за ссылки!
Наша (омская)таможня -по их словам - не располагает нужными документами и поэтому требует официальные бумаги с завереным переводом:((( я пока в интернете не могу найти нужные сайты, но честно говоря, только начала копаться...

na minutku 21.07.2008 19:41

У тебя, ведь, одна собачка уже летела в США :wink2:

Na minutju добавил(а) [date]1216659891[/date]:
http://www.cdc.gov/ncidod/dq/animal/index.htm

вот тут почитай.... оно?

vittaa 21.07.2008 21:25

Спасибо Апрельке, она нашла страничку на сайте немецкого посольства про ввоз животных в Германию.
Лесечка, спасибо! Но тут случай не совсем такой. Нашим умникам нужен закон с номером:(:( А его нету! Я нашла 2 отрывка, похожих на кусочки закона( сейчас не могу ссылку дать, пишу с аккаунта сына, завтра помещу уже со своего).Но сомневаюсь. что нашим бюрократам они покажутся убедительными...
Это просто идиотизм...
Их дело проверить соответствуют ли ветдокументы требованиям вывоза из России, а уж никак не требованиям ввоза в третьи страны...
Приличных слов нет. Цельного закона с номером из Америки тоже нет, даже на таможне того города, куда летят собаки.

Сибирские Язвы 21.07.2008 21:29

vittaa, всё это ппц... Желаю УДАЧИ!!!

vittaa 21.07.2008 21:36

Самое смешное (или трагикомичное, скорее всего), что не я у них требую консультации по правилам ввоза в другие страны, а они от меня хотят закон ввоза в нужные мне страны и ещё с завереным переводом от сертифицированного переводчика...

Natascha PP 21.07.2008 21:40

офанареть ..............

Сибирские Язвы 21.07.2008 21:43

Та же 100%ная фигня была когда я из Омска щеника в том году в израиль отправляла рейсом Омск- Москва, а потом Москва-Израиль... так эти, прости госпидя ...тут длинное и неоднократное ПИИИИ.... омские тамженники с меня чуть ли заверенную бумагу не потребовали от Израильского посольства!!! а на моё возмущенное: "Так какого вы тут сидите??? кто ж знать правила то должен?!!!" мне ответили, что ВАМ надо провозить ВЫ и узнавайте...
в результате справку брали обычную №1, а потом в Москве дооформляли... не навижу омскую таможню - уроды первостатейные и неучи однозначно!!! :diablo: :argue:
ЭЛЛА, СИЛЬНО СОЧУВСТВУЮ!!!

Kenia1976 21.07.2008 21:44

Ага, Гоголь вспоминается, или Салтыков-Щедрин - ничего не изменилось, как жили-были Ляпкины-Тяпкины, тепло и сытно кормились, так и прапрапраправнуки их все также благоденствуют на своих тепленьких местечках.))

Сибирские Язвы 21.07.2008 21:48

Цитата:

Первоначальное сообщение от Kenia1976
Ага, Гоголь вспоминается, или Салтыков-Щедрин - ничего не изменилось, как жили-были Ляпкины-Тяпкины, тепло и сытно кормились, так и прапрапраправнуки их все также благоденствуют на своих тепленьких местечках.))
Так прикинь... наши родные туземные пи........ даже денег НЕ ХОТЯТ БРАТЬ... потому что взять-то канеш охота, но вот бумажку-то выписать нужную всё равно мозгов не хватит...

Kenia1976 21.07.2008 21:50

Сажу словами Наташи Колбе - офонареть:crazy: :crazy:

na minutku 21.07.2008 21:52

мдяяяя.....а американцы думают, что это у них тут - бюрократия..... вернее, да, это у них тут - бюрократия, а у нас там - ..... назовите сами :-(

vittaa 21.07.2008 21:58

Я бы спокойно взяла ф1 до Москвы, а потом выписала международный сертификат у погранично -таможенных ветов в Шереметьево2. Я им звонила сегодня. Там проблем нет. НО ! в ф1 из Омска должен быть указан весь маршрут, который включает Франкфурт и американский город... Наши омские и бояться написать такой маршрут.Вдруг что не так... Только что не так-то??????
А без цельного маршрута мне в Москве не смогут выписать этот международный сертификат.
Я просто в тоске... или в тихом бешенстве. Как и мой муж, который обзвонил у себя уже всё, что можно.

sketch 22.07.2008 10:00

А есть время в Москве съездить в ветеринарку за справками (нужны только форма 1 и евросправка для Германии)? В Омске берете до Москвы, а в Москве на весь оставшийся маршрут.

Апрелька 22.07.2008 10:15

У нас тоже таможня смотрела на мои шведские справки, как на невиданные чудеса из сказки. Попросили оставить копию для изучения, заполнять сами не решились, только сверили то, что я написала с ветпаспортом.

Объясните ветеринарам, что их справка ф.1 никому не нужна вне России и используется только для таможни, чтобы они выписали Вам на ее основании уже другой сертификат. Вообще ваш путь их никаким образом не касается, их дело здоровье собаки проверить. У нас без проблем пишут хоть все страны мира через запятую, только потом к таможенникам отправляют.

Если они так уж уперлись, может быть, действительно, проще в Москве сходить еще раз за ф.1, если время будет.

Маша 22.07.2008 12:07

когда отправляла щенка в США у нас в городе брала справку ф1 только до Москвы, а в Москве уже заводчица оформляла в Шереметьево-2. Может в Москве кто-нибудь сможет вам помочь?

vittaa 22.07.2008 15:05

Спасибо за советы и сочувствие. Всё более-менее разрешилось . Мне был прислан скан со сборника инструкций, которым пользуются на американской таможне, письмо оттуда, что у меня не должно быть проблем, если у собак порядок со сроками прививок от бешенства( требования абсолютно такие же по срокам, как в России и почти во всех странах ЕС). Я перевела сама всё это, съездила к сертифицированному переводчику, она сверила с оригиналом и заверила перевод. Этот перевод был с глубоким удовлетворением подколот к моему заявлению на вывоз. Не на таможне, в управлении ветеринарии.На таможне перевод заверенный тоже ждут, но сегодня утром сказали, что мож и под мою ответственность выпустят, если расписку напишу... Паспорта у собак в идеальном порядке.
Ф1 на руках, но нужно ещё 2 печати поставить - в управлении и на таможне. И перевести на англ сертификаты о прививке от бешенства.Убито почти 2 дня и ночь. И куча нервных клеток.
В Москве я бы не усела ничего сделать...

Dikovinka 22.07.2008 15:05

Цитата:

Первоначальное сообщение от vittaa
Я бы спокойно взяла ф1 до Москвы, а потом выписала международный сертификат у погранично -таможенных ветов в Шереметьево2. Я им звонила сегодня. Там проблем нет.
vittaa , Элла, международный сертификат в Шереметьево2 выписывают на основании вет.справки формы №1. Форма №1 должна быть выписана правильно, если хоть один пункт будет упущен у тебя могут быть проблемы с выпиской межд. сертификата в Шереметьево (у меня однажды так было, когда я взяла форму 1 не в своей клиники). :shy: У нас в Уфе только одна клиника знает как правильно выписывать форму 1 для загранпоездок. Видимо ваши не знаю, поэтому упираются.

Если уж ваши бояться выписывать, то проще взять справку формы 1 в Москве, если у тебя будет время, либо попросить кого нибудь из москвичей.

А почему ты к вашим таможенникам ходила? Ведь форму №1 может выписать любой ветврач. :wink2:

vittaa 22.07.2008 15:13

ООООООООООО, у нас очень система интересная...
Сейчас некогда описывать:( Для заграницы таможенники очень нужны...Ветеринарные таможенники.
Убегаю.
Подробности местного получения справки напишу позже. Может и через несколько дней, а может завтра время найду.

EGOR 22.07.2008 15:54

vittaa, ндаааа.... :rolleyes:
История с географией...:shuffle: :fingal: :str:
А и правда: как же вы раньше-то собачку в Штаты отправили без всех этих хлопот?:wink2:

vittaa 22.07.2008 16:06

А она карго через Москву летела, да не сразу куда надо, а с вынужденной передержкой в Москве. Ветдоки её там по-новой оформляли, тк от нас Масяню везла стюардесса и никто её ни с какими бумагами не тряс.


Справка была оформлена( из-за такой же дуристики) до Москвы, насколько мне помниться. В Москве помогавшая нам чудесная женщина Наташа оформила всё как надо до места назначения.
Всё. Теперь точно убегаю из инета.


Текущее время: 15:20. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot