изменения в стандарте от 23.01.2015
 

на сайте ФСИ новая редакция...
http://www.fci.be/Nomenclature/Standards/172g09-en.pdf

Дождались :smile:

Почитала, интересно...

Как я поняла:малые от 35? И абрикосы . и красные.и все варианты этих окрасов- в одном? У меня перевелось. как "палевый" Или я ошибаюсь?

Так же, как и было... выше 35 см..красных и абрикосов объединили, как и ожидалось. все оттенки от светло-абрикосового до красного

АПРЕЛЬКА.А как сам окрас будет записываться?

Как официально на русский переведут, так и будет записываться. Вероятно, рыжий....

Основные изменения уже обсуждались, но текст немного изменен по сравнению с той редакцией, что была на сайте французского клуба.

Абрикосовый и красный объединили в рыжий. Везде написали, что пигментация у светло-рыжих должна быть как можно более темной. Хвосты теперь бракуются полностью в кольце. Очень важен половой диморфизм.

Серьзными недостатками стали слишком выраженные углы конечностей, низко посаженный хвост, частично депигментированный нос. В дисквалификацию попали отсутствие 3-х и более премоляров, полное отсутствие пигмента, белые пятна...

У нас теперь не конкурс грумеров, и излишний груминг не приветствуется.

Попробую перевести завтра полностью.

перевод недостатков и пороков

Юлия Корж, будут. Три и более премоляра отсутствуют -дисквал. Кроме того, P3 и P4.

О параллельности P2 более речи нет. 2 любых P2 - серьезный недостаток.

Апрелька, поняла...прочитала...

Интересно с чем связано именно Р2?

Хорошие стандарты!!!! особенно перевод))))

Kак интересно!

Complete scissor bite - oй, а что бывает "incomplete scissor bite"??? Как это - "неполный ножницеобразный прикус? Или это перевод с френча на инглиш такой корявый? (пошла читать оригинал...)

Height exceeding 62cm in Standards - т.е. стандарт выше 62-х - привет семье! Скоро все стандарты будут 50 см в холке:hah:

“Scandinavian clip or Terrier clip” - вовсе даже не ваш любимый "скандинав", а как раз-таки ветеранская стрижка!!!:smile:

А “Puppy Clip” - как раз-таки бывший "скандинав":wink:
Ну французы! Ну путаники!!!:crazy:

В стрижке лев так и продолжают требоваться усы?
И в английском клипе тоже...

Перевела пока без стрижек. Сюда не могу вставить с красными выделениями, поэтому поставила сюда:
http://ruspoodle.com/o-porode/novyy-standart-2015.php

Может быть, модераторы смогут скопировать...

Почитала... Мда.

Рыжие могут теперь быть любого оттенка, а перецветшие коричневые и недоперецветшие серебристые должны выбирать - сидеть дома или выбирать качественные красители. Мдя.

Апрелька, огромное спасибо за перевод!!!

Рост больших пуделей 45-62 см... "Замечательно"

Любой сплошной окрас-наверное несбыточная мечта(((
Да и рост...чем 64 хуже 62?

Не совсем поняла, это новшество уже вступило в силу 23 января или просто опубликовали этого числа?

Еще в промерах написано "Длина корпуса чуть больше высоты в холке", неужели измерять будут... А если у моей собаки длина корпуса меньше высоты в холке на 1 см, то это как расцениваться будет? :) Атас полный :)

а мне не совсем понятно про чрезмерный груминг... как это надо понимать - силуэт стрижки уже совсем не важен? про лак или другие средства, изменяющие структуру шерсти ни слова не сказано... .........

"Подглазничная область хорошо высечена и мало заполнена" - т.е. недостаточно заполненная под глазами морда это норма??? что-то мне непонятно... или я уж слишком буквально понимаю???

По=моему наоборот,чтоб глаза слишком не выпирали :)

Птица Счастья, Наталья я не думаю что будут измерять, но если длинна корпуса меньше высоты то собака переквадрачена и у нее будет перехлест при движении, вот это и без замера увидят. пошли все мерить собак))

Вообще данный пункт в стандарте существует уже лет....много и никогда не менялся

А про лак и другие средства пишут в правилах проведения выставок, в странах где это запрещено, а не в стандарте
А вот чрезмерный груминг да....интересно как эксперты отнесутся к данному пункту

Iriska, может будут какие пояснения к стандарту? согласитесь - хорошо заполненная морда под глазами(чтоб глаза не выпирали) и это разные вещи...

Эх, будем тихо страдать теперь :))) И любоваться красотой своих собак :))) А про обязательные усы интересно, как именно они должны выглядеть, к моно кто-то уже успеет отрастить интересно :) Да ну, бред какой-то, сами себе противоречат эти стандартописцы :)

Наталья Колесникова, абсолютно :) Но иначе как понимать то,что написано :))) Я ж говорю сами себе противоречат.

и до этого стандарт были далек от четкости формулировок...

Спасибо за отличный перевод!Всё понятно.

Но это не так страшно,как колечки и жидкие волосы :))) Да большинство и не увидит:)

Новый стандарт 2015

Пудель (Caniche)

Страна происхождения: Франция

Дата публикации действующего оригинального текста стандарта – 03.11.2014

Использование: Собака-компаньон

Классификация FCI: Группа 9. Собаки-компаньоны.
Секция 2. Пудель. Без рабочих испытаний.

Краткая историческая справка: Французское название породы “caniche” (пудель) происходит от французского слова “cane” – утка. В других странах порода называется производными от слова barboter(плескаться). Изначально пудель использовался для охоты на водоплавающую птицу. Свое происхождение он ведет от barbet и сохранил много его характерных черт. С 1743 г. появилось название “lacaniche” (пудель). Впоследствии барбет и пудель как породы разделились. Заводчики приложили большие усилия для получения оригинального вида породы и однородного окраса. Пудель стал очень популярен как собака-компаньон благодаря своему дружелюбию, жизнерадостности и преданному характеру, а также благодаря четырем размерам и разнообразным окрасам, которые любой может выбрать соответственно своим предпочтениям.

Общий внешний вид: Собака средних пропорций, с характерной вьющейся или шнуровой шерстью. Производит впечатление умной, постоянно внимательной, активной, а также гармонично сложенной собаки, которая очень элегантна и исполнена чувства собственного достоинства.

Важные промеры:

Длина морды примерно 9/10 длины черепа.
Длина корпуса чуть больше высоты в холке.
Высота в холке почти равна высоте крупа.
Расстояние от земли до локтей равно 5/9 высоты в холке.

Поведение/Характер (Нрав): Собака отличается преданностью, понятливостью и способностью к обучению, что делает ее особенно приятным партнером.

ГОЛОВА: Изысканная, прямых линий, пропорциональна корпусу. Голова должна быть хорошо вылеплена, она не должна выглядеть тяжелой, но также и не должна быть слишком утонченной.

Черепная часть

Череп: Его ширина составляет меньше половины длины головы. При взгляде сверху череп кажется овальным по продольной оси, в профиль он слегка выпуклый. Продольные оси слегка расходящиеся.

Надбровные дуги умеренно выражены, покрыты длинной шерстью.

Лобная бороздка: Широкая между глазами, сужается в направлении к очень хорошо выраженному затылочному бугру. (У карликовых пуделей затылочный бугор может быть менее выражен).

Переход ото лба к морде: Очень незначительно выражен. Ни в коем случае не должен отсутствовать.

ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ

Мочка носа: Развита, при взгляде в профиль вертикальная, ноздри хорошо открыты. У черных, белых и серых собак мочка носа черная, у коричневых она коричневая; у рыжих пуделей (абрикосовых/ красных) мочка может быть коричневой или черной в зависимости от интенсивности окраса. У светло-рыжих собак мочка должна быть как можно более темной.

Морда: Верхний профиль прямолинейный, длиной примерно 9/10 длины черепа. Боковые кости нижней челюсти расположены почти параллельно. Морда выглядит крепкой. Нижний профиль образован челюстью, а не нижней кромкой верхней губы.

Губы: Умеренно развитые, скорее сухие, средней толщины. Верхняя губа лежит на нижней губе, не перекрывая ее. У черных, белых и серых пуделей губы черные. У коричневых они коричневые; у абрикосовых и красных пуделей могут быть коричневыми, более или менее темными, или черными. Угол губы не выражен.

Челюсти/Зубы: Полностью ножницеобразный прикус, зубы крепкие.

Скулы: Мускулатура щек не выступающая, плотно прилегающая к костям черепа. Подглазничная область хорошо высечена и мало заполнена. Скуловые кости выступают незначительно.

Глаза: Пламенное выражение, расположены на уровне перехода ото лба к морде, слегка косо посажены. Миндалевидный разрез век. Глаза черного или темно-коричневого цвета. Коричневые пудели могут иметь глаза темно-янтарного цвета. Края век черные у черных, белых и серых пуделей, коричневые - у коричневых. У светло-рыжих пуделей они должны быть как можно более темными.

Уши: Достаточно длинные и ниспадающие вдоль щек. Основание находится на продолжении линии, исходящей от верхней части мочки носа и проходящей чуть ниже внешнего уголка века. Плоские, расширяющиеся книзу от основания, кончики закруглены, покрыты очень длинной, волнистой шерстью. Ушное полотно в вытянутом вперед состоянии должно доставать до уголков губ, а в идеале быть длиннее.

ШЕЯ: Крепкая, линия загривка слегка выпуклая, средней длины, хороших пропорций; голову несет высоко и гордо. Без образования подвеса. В сечении шея овальная. Ее длина должна быть несколько меньше, чем длина головы.

КОРПУС: Корпус пуделя очень хороших пропорций; длина корпуса несколько превосходит высоту в холке.

Холка: Умеренно выражена

Спина: Короткая, гармоничного контура, прямая, прочная. Холка и круп должны находиться приблизительно на одной и той же высоте.

Поясница: Крепкая и мускулистая.

Круп: Округлый, однако, не покатый.

Передняя часть груди: Вершина грудины должна слегка выступать и располагаться достаточно высоко.

Грудная клетка: Доходит до локтей. Ширина составляет 2/3 глубины. У больших пуделей объем грудной клетки, измеренный позади лопаток, должен превышать высоту в холке как минимум на 10 см. Овальные ребра. Широкая в области спины.

Нижняя линия профиля и живот: Подтянутые, но без подрыва (как у борзой).

Хвост: Посаженный довольно высоко, на уровне поясницы (в идеале несется на 9:10 по отношению к уровню поясницы).

КОНЕЧНОСТИ

ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: Совершенно прямые , параллельно поставлены, с хорошей мускулатурой и костяком. Расстояние, измеренное от угла локтя до земли, должно быть несколько длиннее расстояния от угла локтя до холки.

Лопатки: Косо лежащие, с хорошей мускулатурой; лопатка должна образовывать с плечом угол 110 градусов.

Плечо: длина плеча соответствует длине лопатки.

Запястье: В продолжении линии предплечья.

Пясть: Крепкая, но не массивная, при осмотре сбоку почти прямая.

Передние лапы: Скорее маленькие, сомкнутые, образующие короткий овал. Пальцы хорошо сводистые, подушечки жесткие и толстые. Когти черные у черных и серых пуделей, у коричневых они черные или коричневые. У белых пуделей когти могут быть розового цвета или разной пигментации вплоть до черной. У абрикосовых и красных пуделей когти коричневые или черные в зависимости от оттенка цвета, как можно более темные.

ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: При осмотре сзади должны быть поставлены параллельно. Мускулатура хорошо развита и отчетливо выражена. Коленный сустав достаточно выражен. Углы сочленения тазобедренного, коленного и скакательного суставов должны быть хорошо выражены.

Бедра: С хорошей мускулатурой и крепкие.

Плюсны и предплюсны: Довольно короткие и вертикальные. Пудель должен рождаться без прибылых пальцев.

Задние лапы: Смотри – передние лапы.

ДВИЖЕНИЯ: Пудель имеет пружинящую, легкую походку.

КОЖА: Эластичная, без признаков сырости, пигментированная. У черных, коричневых, серых, абрикосовых и красных пуделей пигментация должна соответствовать окрасу шерсти. У белых пуделей следует стремиться к коже серебристого цвета.

ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ

ШЕРСТЬ:

Пудель с кудрявой шерстью: Обильная, тонкой, пушистой текстуры, в хорошей завитке, эластичная и сопротивляющаяся при надавливании рукой. Шерсть должна быть очень густой, обильной, равномерной длины, образующей соразмерные локоны.

Пудель шнуровой: Обильная шерсть тонкой текстуры, пушистая и густая, образующая характерные шнуры одинаковой длины, которые должны иметь длину минимум 20 см.

ОКРАС: одноцветная шерсть: черная, белая, коричневая, серая, абрикосовая и красная.

Коричневый: Не ослабленный, достаточно темный, равномерного и теплого окраса. Бежевый и более светлые его производные не желательны.

Серый: Равномерный, не ослабленный, не близкий к черному, не белесый.

Рыжий: Равномерный, может быть любого оттенка от палевого до красного или даже оранжевого (абрикосового).


Пигментация: Веки, мочки носа, губы, десна, небо, естественные отверстия, мошонка и подушечки лап должны быть хорошо пигментированы. У светло-рыжих собак пигментация должна быть как можно более темной.

РОСТ

Половой диморфизм должен быть четко выражен в любой ростовой разновидности.

Высота в холке:

Большой пудель: Более 45 до 60 см, с допуском 2 см. Большой пудель должен представлять увеличенного малого пуделя, а также проявлять его типичные признаки.

Малый пудель: Более 35 до 45 см.

Карликовый пудель: Более 28 до 35 см. Карликовый пудель должен представлять уменьшенного малого пуделя и, по возможности, те же пропорции. Исключая любые признаки карликового нанизма.

Той-пудель: Более 24 см до 28 см (идеальный рост 25 см) с допуском минус 1 см от 24 см. Той в целом представляет собой карликового пуделя, при тех же самых пропорциях выполняя все предписания стандарта. Все признаки карликового нанизма исключаются, только затылочный бугор может быть мене выражен.

Скорее всего - промер был сделан некорректно. Собака сгорбилась или криво стояла, может быть. Или вы не там точки промеров определили.

За годы промеров большого количества пуделей ни разу не встретился мне пудель, чья косая длина (тот промер, что обычно имеют ввиду под - длиной корпуса) была бы меньше высоты в холке. Сомневаюсь, что при корректно проведенном промере можно получить длину корпуса меньше высоты в холке.

У самых экстремально "коротких" собак эти промеры были равны или почти равны. И таких собак в целом в породе намного меньше, чем тех, у кого длина больше высоты.

За перевод безусловное спасибо.

Но вот мне - не все там понятно. Надо еще пару раз перечитать, подумать.

НЕДОСТАТКИ: Каждое отклонение от вышеупомянутых пунктов должно рассматриваться как недостаток, оценка которого должна быть установлена в точном соотношении со степенью отклонения.

СЕРЬЕЗНЫЕ НЕДОСТАТКИ:

· Слишком большие, круглые, слишком глубоко посаженные, не достаточно темные глаза;
· Слишком короткие уши, не достающие до уголков губ;

· Заостренная или расширенная морда;

· Спинка носа с горбинкой;

· Карпообразная или проваленная спина;

· Слишком низко посаженный хвост;

· Скошенный круп;

· Слишком прямые или слишком выраженные углы сочленений задних конечностей;

· Плавные и растянутые движения;

· Бедная, или вялая, или жесткая шерсть;

· Неопределенный или неравномерно распределенный по корпусу окрас;

· Частично депигментированная мочка носа;

· Отсутствие двух P2.

ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ:

· Агрессивность или трусость;

· Любая собака, которая обнаруживает физические аномалии или нарушения поведения, должна быть дисквалифицирована;

· Недостаточно выраженный тип, особенно головы, отражающийся в том числе в приливе кровей другой породы;

· Собаки ростом более 62 см у больших пуделей или менее 23 см у тоев;

· Бесхвостость или природная короткохвостость;

· Прибылые пальцы или следы их удаления на задних конечностях;

· Собаки с признаками карликового нанизма: голова в форме яблока, невыраженный затылочный бугор, резко выраженный переход ото лба к морде, глаза на выкате, слишком короткая или вздернутая морда, укороченная нижняя челюсть, невыраженный скошенный подбородок;

· Практически незаметная лобная бороздка;

· Слишком легкий костяк у тоев;

· Хвост полностью в кольце;

· Неоднородный окрас шерсти;

· Все белые пятна на корпусе и/или на лапах у всех окрасов кроме белого;

· Полностью непигментированная мочка носа;

· Перекус или недокус;

· Любое положение зубов, которое может ранить собаку (например, болезненно упирающийся в десну клык);

· Отсутствие одного резца или одного клыка или одного хищного зуба;

· Отсутствие одного Р3 или одного Р4;

· Отсутствие трех или более премоляров (за исключением Р1).
Примечания:

· Кобели должны иметь два явно нормально развитых семенника, которые полностью находятся в мошонке.

· Только клинически здоровые собаки, которые в состоянии выполнить функции, для которых они выводились, и морфология которых типична для породы, могут быть использованы в разведении.

ДОПОЛНЕНИЯ К СТАНДАРТУ:

Судейство пуделя на выставке не должно превращаться в конкурс груминга. Не нужно поощрять чрезмерный груминг собаки.

На самом деле особенно доставляет каждый раз радикально пересмотренный список пороков и серьезных недостатков.

В прошлом издании на отсутствие двух Р2 не обращали внимание, клыки все равно куда втыкались, зато хвост касающийся спины был дисквал.

Теперь же беличий хвост можно, а колечком нет. И два Р2 нет - серьезный недостаток.

И клыки в десну нельзя - дисквал. А ведь такого явления у нас в породе не намного меньше, чем беличьих хвостиков. И собаки с клыком в десну благополучно выставлялись всегда и имели наивысшие титулы. За все годы только про двух экспертов чтобы в ринге замечание по этому поводу были сделаны. Баклушин не дал титул собаке с клыками в десну. И частенько до ох снижал за это оценку Пермяков. Все. Остальные судьи при хорошем смыкании резцов вообще на положение клыков не обращали внимание.

Про миграцию заломов хвоста порок-не порок уже и молчу.

Я не за то, чтобы зубы внутрь и хвост квадратаный. Это не хорошо, ясен пень.

А к тому, что каждую пятилетку менять список дисквала и серьезных недостатков это... ммм... Не знаю как и сказать.

Ну вот, прибылые пальцы - низзя, а залом хвоста - можно. Даже в недостатках не указан.

Круглый закрученный хвост - дисквал. С тремя заломами на 90 градусов - в стандарте.

Очаровательно.