Русская фразеология. Помогите, плиз, чем можете))) временная
 

Меня попросила о помоши моя подруга-филолог, а я прошу помочь и Вас, мои дорогие Друзья!
Размещаю здесь на форуме временную тему не о пуделях (с разрешения модераторов).
Просто большее количество участников поможет составить более полный обзор)))

Итак - вот такая просьба -
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый носитель русского языка!

Просим Вас принять участие в сборе материала для научной работы, посвященной исследованию отражения речевого поведения в русской фразеологии.

Пожалуйста, вспомните и запишите любые выражения, пословицы, поговорки, устойчивые словосочетания о языке, речи, поведении собеседников в разговоре.

Особый интерес для нас представляют не те фразеологизмы, которые можно найти в словарях, а выражения из современной живой речи ( в том числе, возможно, нелитературные, но желательно не матерные).

Здесь приведены некоторые примеры. Вы можете записать выражения на эти, а также на любые другие темы, связанные с языком и речью.

Благодарим за помощь !

1. О слове. Например: проглотить слова; слово не воробей…, слова застревают в горле .
2. О ценности слова, языка. Например: сказанное слово – серебряное, не сказанное – золотое; сорить словами; слова на ветер бросать.
3. О языке-органе,представление его как орудия или как независимого от человека своевольного деятеля. Например: точить язык на кого-либо; язык без костей – что хочет, то и лопочет; держать язык за зубами.
4. О поведении участников речи (собеседников). Например: полоскать уши; развесить уши; слушать с открытым ртом; заглядывать в рот; лезть с языком, как с пирогом (о навязчивом собеседнике).
5. О многословии и молчании. Например: лить воду; не всё годится, что говорится; рот нараспашку; чесать (мести) языком; жевать сено (о невнятной речи); трепаться; пустая мельница и без ветра мелет.
6. Язык как средство воздействия в конфликтной ситуации. Например: спускать собаку на кого-либо; лить помои…; облаять кого-либо; поливать грязью; напеть в уши.
7. О прекращении речи (своей или чужой). Например: затыкать рот (пасть); прикусить язык; привязать язык; проглотить язык; наступать на горло.

Йа креведко! Все из головы вон сразу!

Hanstvo добавил(а) [date]1240340991[/date]:

Трепло кукурузное (болтун)

Hanstvo добавил(а) [date]1240341068[/date]:

Греть уши (внимательно слушать то, что тебя не касается)

Супер-темкО!

(извиняюсь)
Пи...дит, как дышит...

а еще - развесить уши
а больше... блин, ниче не помню)))

Hanstvo, Kenia1976, спасибо за скорость))))))))

У нас же на форуме столько светлых креативных умов - нужно помочь науке!!!

Kenia1976, ты шла спать!

Hanstvo добавил(а) [date]1240341323[/date]:

В интернете ходит щас про речь маленьких детей - "древнепокемонский язык".

Эх, если б ты про детей или про еду спросила... я б накидала. А так прямо затык. О - затык:)

Hanstvo добавил(а) [date]1240341502[/date]:

албанский язык, учи албанский - про интернет-сленг так говорят.

4.Сидит зубы рассохши - ну, тормоз полный.
5. Словесный понос - безудержная болтовня

Закрой рот, кишки простудишь. :smile:

Завали хлебало :)

Hanstvo добавил(а) [date]1240342801[/date]:

Харкать кровью по поводу... (очень злобно высказываться на какую-то тему)

ZLjusja, rozalia, Hanstvo молодцы!!!:appl:

Сибирская Язва, все больше неприличия какие-то лезут. ты оставь на пару дней тему, обязательно что-то еще всплывет.

Трепаться, потреплемся.
Шушукаться.
Настучать на кого-л.

Hanstvo добавил(а) [date]1240343044[/date]:

Обосрать кого или что-либо. (извиняюсь)

Hanstvo добавил(а) [date]1240343125[/date]:

Подколоть, подколка, подъ...бка.

Ну ты приколист!/Приколол!

Шутка юмора, сказать шутку юмора.

Hanstvo добавил(а) [date]1240343213[/date]:

Не вякай, вякать.

Напихать - отругать.
Просек тему - догадался
Грузить - проблемы вешаешь
Я не в теме - не понимаю
Бомба - красиво

Hanstvo, конечно оставлю на несколько дней)))

С наскоку кроме ступора ничегго в голову нейдет! (во всяком случае у меня...)

Чем больше вариаций будет, тем лучше!)))))))))

Тем паче,что последние пару дней бурные события на русе изрядно располагают к вспоминанию "фразеологии"))))))))))))

А тут эти настроения с пользой можно употребить! :smile:

На этой оптимистической ноте фонтан мой пока иссяк, и я, завалив хлебало, чтобы не простудить кишки, прекращаю вякать и удаляюсь в пампасы харкать кровью :)

Отвал башки -красиво
Отпад - красиво
Обнять и плакать - жалкое зрелище

Hanstvo, :lol:

Сибирская Язва добавил(а) [date]1240343459[/date]:
Juliya,:appl:

Не всасываю - не понимаю
Просек фишку - догадался

Бомбово - красиво
Протащились - посмеялись
Такие таски - смешно

Сказал, как отрезал

Поехать на чуваке - добраться маршруткой

Шея длинная, резьба тонкая (долго доходит)

Догнался лоховозом - приехал на троллейбусе

Абзац, Жесть, Типа, Чиста - по-моему, употребляются как неопределенный артикль :)

ЭХ, мы удаляемся от темы - от языка и речи:)

А мне по тяге - А мне нравится

Обложить кого-л. (например, матом)

Hanstvo добавил(а) [date]1240343896[/date]:

Послать куда подальше, послать в пеший поход (это как средство в конфликтах)

Оторваться - погулять
Нагреть - обмануть

Juliya, столько новых выражений узнаю!
Ловить мотор (ловить машину)
угар (смешно)

Подшустрить - обмануть
Прогнуться - добровольно пойти на унижение

:lol: :lol: Девчонки! Эти ваши все выражения из блатного жаргона. :lol: :lol:

Сибирская Язва , Насть, был у меня (вернее у моего брата) такой словарь 2-х томник, там много выражений, что-то типа этих, собрано.

Попандос - непридвиденное обстоятельство
Волшебный пендель - положительное внушение
Забульбенить - сделать

Dikovinka, так в том и прикол - собрать фразеологизмы из живого языка - те, которыми сейчас активно пользуются.
Классические тоже годятся, но те - что не вышли из повседневного обращения.
Те, что кем либо в речи используются "по жизни". :wink2:

Поймать шару - получить просто так оценку
Обломали - не поставили оценку

Слово-серебро,а молчание-золото.
Точить лясы(болтать).
Молоть языком(болтать).
Мели Емеля,твоя неделя(о болтуне).
Развесить лапшу на уши.
Собака лает-караван идет.
Собака лает-ветер носит.(не обращать внимание на разговоры).
Трепач,трепло(болтун).

Я в кусках был - сильно пьяный
Я в кустах валяюсь - мне смешно

Ты их что, хочешь сама потом "по жизни" применять? :wink2: :biggrin:

Зашибись - Удивительно

Juliya добавил(а) [date]1240345035[/date]:

Я прусь - Мне нравится

Juliya добавил(а) [date]1240345056[/date]:

Улетно - хорошо

Перетереть что-либо (обсудить)
Закрой рот, сквозит!
Байки травить, сказки рассказывать.


Ну вот, пока с собаками гуляла, все из башки вылетело... Когда я была студенткой, особым шиком считалось сказать "не филисдипИ, блюсдЯтина!" и не запнуться. Еще было модно сказать кому-либо "не пОкчи!"

Но подозреваю что это был жаргон узкой неформальной группы, на стыке татаро-марийско-русской толкиенистской тусовки.

Dikovinka, я же в первом посте всё написала )))

Меня попросила подруга - помочь в сборе информации.

Она в универе на филолога учится и им задание дали по исследованию современного языка и фразеологизмов.

Татьяна, спасибо!

Juliya, класс!!! :appl: