Что это такое Chiari Malformation and Syringohydromyelia???
 

Возможно я упустила в вет теме расуждения на мой вопрос, и я конечно сразу удалю свой топик, но всеж, англо говорящие девочки, и те кто в "теме" что это?
Chiari Malformation and Syringohydromyelia??
автопереводчики такую лабуду пишут.

насколько это заболевание страшное?
как проявляется?
в каком возрасте?
передается ли по наследству ?
а главное как диагнозцируется??
транслит вот
http://www.translate.ru/site_translation.aspx
и оригинал текста вот
http://www.anaracavaliers.com/Syringo.htm

чего-то не вставляется картинка...
вобшем, Chiari malformation - ето патология строения мозга, когда мозжечок как бы "проваливается" в спинномозговой канал.
Ето нарушает трафик спинномозговой жидкости и она начинает скапливаться внутри спинного мозга, особенно в шейном отделе, образуя полость кот. называется syrinx
(отсюда название - syringomyelia)

ой не видно..

еще перевод страницы

Yulja c Dizelem добавил(а) [date]1240358094[/date]:
http://www.asap.org/images/mri.jpg
это?

Юля, ловите приват.

OlgaSanna, уже.

Юля, да, ето...
диагностируется (здесь) томографией

Если нужно, я насчёт лечения пороюсь вечерком

Можно почитать:
http://www.vetspecialists.co.uk/06_A...dromyelia.html

http://dic.academic.ru/dic.nsf/medic/6604

Господи, спаси и сохрани нас.

кстати, Юля, Вам про людскую сайрингомиелию или собачью? У собак, по крайней мере у кавалеров, ето вызывается деформацией черепа, а не собственно мозжечка, но последствия похожие.

Yulja c Dizelem, помниш Наташа Колбе ссылку тут кидала на фильм БиБиСи???
вот там кавалер-кинг-чарльз спаниелей показывали с такими траблами!!!!!!!!!!!!!! пипец просто.. собак оперируют... вот это, как раз и есть эта гадость с мозжечком..... у собак.....

ambercountry, у меня тот фильм так и не открылся. так что читай я его не видела и не слышала..
Tamara, мне про Пуделиную именно!! т.к. европейские заводчики мне написали, что сейчас это стало выявляться у собак наших , широко использованных линиях...

Боже в каких?

Yulja c Dizelem, мамадорогая!!!!!!!!!!

ВИВА узкие черепные коробки! .......

У тех спаниелеи из фильма из за селекции по узким головам такое начлось кажется.

А кто тебе такое написал?

Natascha PP, Наташа, там не из-за узких голов... а из-за размеров головы и формы черепной коробки... там затылочная часть очень маленькая (у спаниелей)... но ваще - я в шоке....

http://www.villakoirakerho.com/terve...tsairaudet.htm

Официальный сайт Финского Пудель-клуба.
Синим выделены ссылки на родословные.