СПАСИБО НинСанна за неожиданно приятные слова в мой адрес!
Было деиствительно очень приятно услышать это от такого опытного заводчика и судьи как Вы!
Я решила повесить тут свой текст, который я написала для Фейсбука, на русском у меня уже не получится так написать. :)
Если вдруг кому то будет интерессно прочитать мои "излияния", то на английском или немецком, на каком нибудь из них понять думаю можно будет! :)
Всем приветы и мои поздравления всем победившим на Мире!
***
Eigentlich realisiere ich es erst heute, wie stolz ich auf meine Jungs bin!
Beide haben einen hervorragenden Job gemacht. "Bantik" - unbestrittener Star in der Pudelwelt, der seine "Arbeit" nun seit 9 Jahren so w?rdevoll macht!
Seine vier Welt-Titel und drei Europa-Titel sprechen f?r sich! Das muss ihm erstmal jemand nachmachen!!!
Mein Herz erleuchtet jedes Mal, wenn ich mit ihm in den Ring gehe!
Und unser kleiner "Zaychik" - kleines "Sternchen" - der seinen gro?en Weg gerade anf?ngt!
Ich bin ganz sicher, das er ein w?rdiger Nachfolger von "Bantik" seien wird!
Ich bin stolz, dass ich seine "Qualit?ten" fr?h erkannt habe (wie auch bei "Bantik") und deswegen sein Name - "KEEP ME" f?r sich spricht!
Mit nur 13 Monaten ?berzeugte er mit seiner Qualit?t, in starker Konkurrenz von 7 Jungr?den, den Pudel-Spezialisten Mr. Vanaaken.
Ich bin auch stolz auf meine Arbeit!
Ich denke 1 Welttitel k?nnte noch als Zufall oder Gl?ck angesehen werden.
Mehrere Titel mit verschiedenen Hunden, ?ber viele Jahre, in einem Kennel, sprechen f?r Qualit?t und gute Arbeit,
was durchdachte Zuchtziele, Aufzucht, Haltung, Grooming, Handling und Training betrifft.
Ich bin stolz, dass ich meine "Arbeit" gut mache und daf?r immer wieder die Best?tigungen auf Ausstellungen und von gl?cklichen Welpenbesitzern bekomme!
Allen, die nur meckern, das "jemand immer wieder gewinnt" - kann ich nur sagen: "Von nichts kommt nichts!"
Macht eure "Arbeit" in der Zucht oder auf Ausstellungen gut oder noch besser und dann werden auch die Ergebnisse kommen!
Gl?ckliche und stolze Natascha!
Actually, I realize it only now, how proud I am of my boys!
Both have done an excellent job. "Bantik" - the undisputed star in the poodle world who makes his "work" now for 9 years! His four world titles and three European titles speak for themselves!
The first someone has to imitate him! My heart lit up every time I go into the ring with him!
And our little "Zaychik" - small "star" - who is just beginning its big way!
I am quite sure that he is a worthy successor to "Bantik"! I am proud that I recognized his "qualities" early (as in "Bantik") and therefore his name - "KEEP ME" speaks for itself!
He convinced in age of only 13 months with his quality, in strong competition from 7 young males, the poodle specialist Mr. Vanaaken.
I am also proud of my work! I think one world title might still be regarded as chance or luck. Several titles with different dogs over many years, in a kennel, stand for quality and good work in terms of thoughtful breeding goals, rearing, grooming, handling and training. I'm proud that I'm doing my "work" well and always get the confirmations on exhibitions and happy puppy owners!
All those who always complain that "always wins the same" - I can only say: "Nothing comes from nothing"
Do your "work" in the breed or exhibitions are good or even better and then the results will come!
Happy and proud Natasha!