Цитата:
Первоначальное сообщение от LioudmilaSherman
Mozaika, Я постараюсь перевести основные аспекты , только дайте немного времени, сеичас суета: Holidays Season.
|
Немного не по теме, но не хотелось далеко уходить от вопроса.
It brings under federal regulation persons who import dogs and/or sell dogs at retail who do not meet one of three exemption criteria: (1) they sell 25 or fewer dogs per year; (2) they sell only dogs or cats which they bred or raised on their own premises and whelp 6 or fewer litters per year; or, (3) they meet the statutory definition of a retail pet store. Note the use of the word "or" in the statute. A toy breeder, for example, who sells 25 or fewer dogs per year would not be a dealer, even if they whelped more than 6 litters.
Таня, я попробовала обобщить наиболее интересные факты из била и объяснения АКС по поводу этого била.
Основной момент - это разделение разведения на коммерческое и некоммерческое. К "некоммерческому" относятся те, кто отвечают хотя бы одному из этих пунктов:
1. Продают 25 или меньше собак в год, или
2. Продают только собак или кошек своего разведения или выращивания и производят не больше 6 пометов в год, или
3. они отвечают законодательному определению розничной продажи животных.
Необходимо отметить "или" в определениях. Например, бридеры той- пород , которые продают 25 или меньше собак в год, не будут "дилерами", даже если они производят больше, чем 6 пометов в год.