Привет всем!
Я долго думала как назвать питомник. У меня сестра профессиональный переводчик испанского и итальянского. Мы решили взять из этих языков. Леггеро данзатори- обозначает шустрый танцор (второй вариант звучания не столь точный, но допустимый перевод "изящно танцующий").Ведь классный пудель с идеальным корпусом действительно "танцор", ну а поповоду "шустрого" я думаю владельцы пуделей меня поддержат - это про пуделя!
По поводу НИКа скажу так это мое произведение - классный серебристый карлик кобель (скоро увидите в рингах).
_______________________________________
http://www.leggero-danzatori.narod.ru"
|