Показать сообщение отдельно
Старый 19.06.2013, 03:56   #5405
oley вне форума
oley
Гуру
 
Аватар для oley
 
Регистрация: 13.03.2005
Адрес: Бледная голубая точка
Сообщений: 5 712
Сказал(а) спасибо: 2 379
Получено благодарностей: 4 184 в 1 601 постах
По умолчанию

Алиса, а без перевода как описание конечностей как выглядит? Дословно переводить не всегда правильно получается. Под телом (body) да, имеется ввиду кондиция.
_______________________________________
"Чтобы по-настоящему наслаждаться собакой, не стоит пытаться сделать из неё получеловека. Смысл в том, чтобы открыть для себя возможность стать немного собакой". Эдвард Хогланд