Показать сообщение отдельно
Старый 19.07.2013, 13:06   #16796
Наталья Колесникова вне форума
Наталья Колесникова
Гуру
 
Аватар для Наталья Колесникова
 
Регистрация: 31.07.2009
Адрес: Калининград, Россия
Сообщений: 27 497
Сказал(а) спасибо: 35 331
Получено благодарностей: 51 515 в 17 833 постах
Отправить сообщение для Наталья Колесникова с помощью Skype™
По умолчанию

Юта, а у нас - Рыбачий !!!
Вообще у нас в области есть поселки с совершенно одинаковыми названиями... у меня это до сих пор вызывает удивление... ЗАЧЕМ ?! область то вся в гулькин нос, а тут еще назнания одинаковы...???
Я понимаю, что чаще всего названия поселкам давали переселенцы и военные сразу после войны.Кто-то называл по ассоциациям, кто-то ( кто понимал немецкий язык) - пытался переводить название населенного пункта на русский, кто-то искажал "родное" немецкое и вносил в него русский колорит ))) по-разному получалось...
Но уже столько лет прошло, названия все упорядочены и карты составлены... зачем одинаковые названия ?! непонятно...............
_______________________________________
Есть два способа возвыситься: подняться самому и опустить окружающих. Для первого нужен опыт и профессионализм, для второго достаточно зависти и злобы.(У. Черчилль)
__________________________________________________ ________
мой тел. 8911-4532006
почта ko-marik70@mail.ru
 
За этот пост Наталья Колесникова поблагодарили:
Удалить:
пальмира (19.07.2013)