Цитата:
Сообщение от Юта
кроссовая вязка-вязка собак, которые ни одним местом не родня друг другу.
|
- можно я немного поправлю-поясню? На самом деле "кросс" (cross) - это как раз "пересечение", крест. Т.е. "ни одним местом" сюда не подходит, пересекаются они именно в точке схождения одной линии с другой

. Русские сократили английское выражение "аут-кросс" (outcross), как раз и означающее - "пересечение неродственных (внешних - out) линий" в одной точке (точке вязки двух производителей совершенно разных линий).
A близкородственное разведение называется "лайн-кросс" (line-cross) или инбридинг (inbreeding)...