Показать сообщение отдельно
Старый 05.02.2006, 16:17   #11
Margo вне форума
Margo
Новичок
 
Регистрация: 04.02.2006
Адрес: Питер
Сообщений: 16
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 0 в 0 постах
По умолчанию

у тебя получилось :я бы увидела ее в Германии, и то с ошибкой, после would пишется обязательно глагол. Нужно:
I want to see she in Germany. Я хочу видеть ее в ....
Или: I would like to see she in...., что дословно переводится, как: я бы хотела увидеть ее в ....
"She" так как, это твоя кошка и ты ее хорошо знаешь.
_______________________________________
Марго
  Ответить с цитированием