Тема: стихи....
Показать сообщение отдельно
Старый 31.12.2002, 00:31   #63
nadia вне форума
nadia
Советник
 
Аватар для nadia
 
Регистрация: 06.12.2002
Адрес: USA
Сообщений: 217
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 1 в 1 посте
По умолчанию

R--
Not only you are great in translating, but you are a wonderful poet yourself. Not a lot of people can take poetry which is written in another language and translate it not only with sense but with rhyme as well.
I sense you got a bit deffensive...But no need at all. I appreciate your time and efforts. As a matter of fact we are sort of a team now. I write in English, you translate-- other people read the fruits of our labor. So, if you don't mind, I will continue to write in hopes that you'll continue to translate. I am truly greatful! Just one last thought: please take this to heart and accept this complement without an internal doubt. Just enjoy!!!!
_______________________________________
Can you feel a little love...
  Ответить с цитированием