[na minutku]

Угу, все-все знаю
Вот, нашла: Apple of someone's eye (яблоко чьего-то глаза) - безнадежно желанная вещь или человек; "свет очей"

а про I of day - даже и не слышала и вот в сленговом словаре не вижу.... х-ммм