Попробуем "ручной" перевод того же самого, для ясности:
Цитата:
|
Because the brindle gene allows expression of the A locus, any A locus coat patterns can show brindling on their red sections. The main patterns are sable (AyAy) and tan points (atat). A sable brindle will appear solid brindle (in fact, all solid brindles are sables), although any areas of shading will remain dark. A tan pointed dog with the brindle gene will appear black with brindle points instead of tan.
|
Поскольку тигровый ген не подавляет экспрессию локуса А, окрасы любого рисунка из локуса А могут иметь тигровые отметины на тан-зонах. Основные рисунки это соболь (AyAy) и подпал (atat). Соболино-тигровый окрас будет выглядеть полностью тигровым (на самом деле, все сплошные "тигры" являются соболями), при этом все тёмные зоны будут оставаться тёмными. Подпалая собака с тигровым геном будет чёрной с тигровыми отметинами на тан зонах.