Цитата:
Сообщение от wild rose country
мож, расскажем Шакировне почему баксы баксами называются?
|
Тэк-с, рассказчики кудай-то гукнулись...Но заинтриговать успели. Пошла сама штурмовать поисковик (насчёт этимологии слова).
Практически ничего не нашла, кроме этого:
Почему баксы?
Доллар имеет и еще одну разговорную форму - “бакс”. Но слово бакс уже не имеет никаких национальных привязок, так зеленые купюры называют и в Африке, и в Средиземноморье, и на острове Фиджи (хотя там есть и свои доллары). Этимология вырастает из английского словосочетания “бак скин” - шкура оленя. Шкура эта несколько веков назад была главной бартерной единицей у индейцев. Американские торговцы продавали индейцам товары за этим самые “баксы”. “Это ружье будет стоить тебе пять баксов”, - говорили они. А наивные индейцы соглашались, не зная какую действительную ценность имеет шкура животного.
И ещё:
"Баксы" - в переводе с казахского "Шаман".
В процессе поисков (по жаргонизмам) наткнулась на вот такое:
ВЯЗКА (по фене) — ограбление или разбойное нападение при помощи наводчика (аналогично: «вязка с понтом»). 
Хех, почему-то у меня с ходу, с первого раза, прочлось так: "при помощи
заводчика".
Что-то в этом есть...
