Показать сообщение отдельно
Старый 22.02.2014, 17:56   #10
LioudmilaSherman вне форума
LioudmilaSherman
Гуру
 
Аватар для LioudmilaSherman
 
Регистрация: 04.11.2004
Адрес: New York,USA
Сообщений: 3 099
Сказал(а) спасибо: 551
Получено благодарностей: 2 010 в 602 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aikenka Посмотреть сообщение
LioudmilaSherman, я писала выше:
Возможно у вас при трансляциях приглушают звук зала? Японцы так делают, у них зал практически не слышим мы, из-за этого (муж сокрушается) совсем другое впечатление от хоккея во время игры. Ну, он навёрстывает это смотря российскую трансляцию в интернете
Нет, когда падают и у нас слышно, как хлопают...об этом и спортсмены говорят )))
Аня, поддерживая во время выступления, хлопают представители и гости делегаций... уж как поддерживают американцы(свистом и улюлюканием, так принято)всегда слышно... посмотри на трибуны и усидишь, что основная масса зрителей сидят, как каменные...
Да, ладно...забыли...
Ким очень точно охарактеризовала зал, цитату вставлю потом...
The crowd cheered Kim's programm , but it was muted, as if the crowd was sitting on its hands, waiting fot the favorite to fail, so the native daughter could win gold.
Публика приветствовала программу Ким, но молча, как будто сидя на своих руках, ожидая , что фаворитка ошибется, и национальная дочь сможет выиграть золото.


Последний раз редактировалось LioudmilaSherman; 22.02.2014 в 18:48.
  Ответить с цитированием