Цитата:
Сообщение от Ninsanna
Объясните, почему в тексте все-время "парти-колор" если в новом стандарте новой французской "цветной болонки" есть три-колор? Получается, что надо называть так - "французская кудряшка мульти-колор". - Les boucles franсais moul'ti-kolor .
|
- Нинс, "particolored" в английском всегда означало "многоцветный", а не "двух-цветный". Поэтому три-колор вполне туда вписывается...
