Цитата:
Сообщение от EGOR
Всю жизнь в России Philadеlphus называли "жасмином", и вдруг теперь - чубушник...
|
Лен, всю жизнь его
правильно называли чубушник. Чубуки из него когда-то делали. Настоящий жасмин он и по-латыни жасмин.
http://en.wikipedia.org/wiki/Jasmine - дальний родственник оливе и сирени. А чубушник - родственен примуле, он из семейства первоцветных. Жасмином его стали называть за похожий запах.
А "жасмин-не-жасмин" - мне как-то клещевину тетка как "однолетнюю пальму" впаривать пыталась, типа, "со знанием дела".
_______________________________________
Пудель - собака для людей, которым нет нужды кому-то что-то доказывать.
Оскаленный на человека пудель - нонсенс и позор его владельца. (MP)