Цитата:
Сообщение от Lida
А я обычно просто сокращаю официальное имя до приемлемой краткости...
|
- я - тоже:))) Бианка стала "в миру" Бякой (ну за характер так попала, разумеется), Граф Горди - стал Гошей, а Спирит Оф Зе Найт - Нюшей... Без особых изысков
Канадцы вот только ни Гоша, ни Нюша не могут произнести
Эти мягкие "ш", да еще в сочетании с "ю" (у Нюши) ну никак у них не проходят... Так что у них она - Н
Ьюша
