Показать сообщение отдельно
Старый 15.05.2006, 09:46   #5
Прасковья вне форума
Прасковья
Гуру
 
Аватар для Прасковья
 
Регистрация: 24.07.2005
Сообщений: 5 580
Сказал(а) спасибо: 2 767
Получено благодарностей: 5 204 в 1 979 постах
По умолчанию

А кто давал эти рисунки и их комментировал? Какими источниками он пользовался?
Цитата:
Ведь демонстрация этого рисунка сопровождалась примерно 2-х-часовым комментарием и не менее длительным обсуждением. Да и рисунков была целая серия. К сожалению, сохранился только этот, к счастью он был разрисован
Цитата:
мы просто пользовались одними и теми же немецкоязычными источниками, а также промерами, собственноручно сделанными на многочисленных в то время выводках
Нина Александровна, у Вас опыт в переводе с неиецкого, большинство из нас его не знает. Не могли бы Вы нам предоставить эти источники в Вашем переводе. Может быть, это будет интересно редакции "Пудель-ревю".

Прасковья добавил(а) [date]1147676081[/date]:

Спасибо за комментарии по поводу движения со сгибанием запястного сустава. Очень хотелось бы знать мнение по этому поводу Александра! Интересно, насколько это влияет на продуктивность движений, что говорит опыт по другим породам.
_______________________________________
"Пока играет музыка танцуй."
Харуки Мураками. "Dance, dance, dance."


Последний раз редактировалось ?????????; 15.05.2006 в 10:38.
  Ответить с цитированием