Цитата:
Сообщение от Юта
Toy Art, по поводу щоневмерла---ну типа...не убить нас,не сломить нас))))а кому-то надо что ли?Кому они нафиг нужны-то?
|
Ну наверное самим украм так это трактуют...
На самом же деле всё с точностью до наоборот.
Сама по себе констатация факта "ще не вмерла..." несёт такой пассивно-выжидательный характер. Как у постели тяжелобольного.
Трудно себе представить, чтобы гимн например США начинался с фразы, означающей в переводе на украинский то, что мол, они(штаты) тоже "ше не вмерли".
