Показать сообщение отдельно
Старый 19.12.2014, 01:24   #1869
Gernika вне форума
Gernika
Гуру
 
Аватар для Gernika
 
Регистрация: 17.11.2006
Адрес: г. Санкт-Петербург
Сообщений: 12 456
Сказал(а) спасибо: 19 225
Получено благодарностей: 13 769 в 5 258 постах
Отправить сообщение для Gernika с помощью Skype™
По умолчанию

В Касселе 7 декабря на выставке мы не стали дожидаться диплома и описания, так как должны были выдавать во второй половине дня. Фира отвыставлялась в 11 часов, Таня попросила выслать документы ей в Берлин, и мы умчались домой.
Сегодня документы пришли. Хочу показать описание, которое дала эксперт Фире.



Перевод:" Стабильный экстерьер, оч. хороший тип, выразительна. Правильный прикус, правильные уши, пигмент соответствует окрасу, хорошо сложена, правильный выход хвоста, кончик хвоста мог бы быть гармоничнее, правильные углы, очень хорошая структура шерсти, хорошо двигается. Обладает довольно сильными задатками. Следует исправить презентацию"

Приятно получать полное описание, вдвойне приятно получать хорошее описание.
_______________________________________
Не стоит обижаться на людей за то, что они не оправдали наших надежд. Мы сами виноваты, что ожидали от них большего, чем следовало.
 
6 пользователей поблагодарили Gernika за этот полезный пост:
Удалить:
Fenyacha (19.12.2014), Napoleon (19.12.2014), Алиса (19.12.2014), Галка (19.12.2014), МаргариттаМ (19.12.2014), Наталья Колесникова (19.12.2014)