Смотрите, что я нашла! Копалась как-то в гугловой библиотеке... и в толстенном журнале позапрошлого века наткнулась на это. По-моему, просто шедевр.
Цитата:
|
I am five years old and my name is Ruffino, but I was not always the lucky dog I am to-day. I began life in a humble way in the stables, as the property of a French jobmaster, and with no more individuality about me than was summed up in the simple name of Black.
|