Наткнулась на ФБ ... решила поделиться!
Как известно, в буддизме идеи неделания зла воплощают три обезьянки, закрывающие глаза, уши и рот ("ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю"). Оказывается, в Японии этот ряд дополняется четвёртой фигурой. Четвёртая прикрывает гениталии и символизирует неделание зла. И не всегда в Японии эти фигуры предстают в виде обезьян, а часто - женщин.
Имена этих персонажей имеют буквальное значение: Ивадзару — "не говорю", Кикадзару — "не слышу", Мидзару — "не вижу", Сидзару - "не делаю".