Baro, Len4ik, к сожалению, это Polar Bear и никак иначе.
А Bouncy Bear не подойдет? Bouncy - если речь идет о ком-то одушевленном, переводится как "полный энтузиазма, энергичный". Мишка-живчик, в общем.
_______________________________________
Пудель - собака для людей, которым нет нужды кому-то что-то доказывать.
Оскаленный на человека пудель - нонсенс и позор его владельца. (MP)
|