Хм.... Насть, а когда говорили "красный соболь", почему-то никого не коробило..... Почему тогда "абрикосовый соболь" покоробил?
Ввела ради интереса в поиск словосочетание "красный соболь":
http://www.rusforum.com/showpost.php...postcount=3720
http://www.rusforum.com/showpost.php...postcount=2336
http://www.rusforum.com/showpost.php...postcount=2260
http://www.rusforum.com/showpost.php...postcount=2264 (тут в чужой цитате в твоём посте)
http://www.rusforum.com/showpost.php...postcount=1906
http://www.rusforum.com/showpost.php...postcount=1900 (Марин, тут твой)
http://www.rusforum.com/showpost.php...postcount=1071
http://www.rusforum.com/showpost.php...postcount=1060
http://www.rusforum.com/showpost.php...&postcount=262
http://www.rusforum.com/showpost.php...&postcount=261
http://www.rusforum.com/showpost.php...postcount=1265 (мой пост)
Тут и красный и абрикосовый упомянуты:
http://www.rusforum.com/showpost.php...postcount=1906
http://www.rusforum.com/showpost.php...&postcount=952
Тут абрикосовый:
http://www.rusforum.com/showpost.php...postcount=3386
В том числе нашёлся пост МНС с объяснением, что такое с оболиный окрас:
http://www.rusforum.com/showpost.php...postcount=3140
Цитата:
Соболиным окрасом называется любой рыжий окрас ( красный, желтый, кремовый и т.д), при котором пигменты в волосе распределяются таким образом, что эумеланин (черный или коричневый) сосредоточен на конце волоса, а феомеланин в средней части волоса. Длина темного конца может сильно варьировать. Во взрослом состоянии окрас может быть и совершенно чисто рыжим, или почти черным. В современной зарубежной литературе подобный окрас называют рыжим с затемнением, или зачернением.
|
Любой рыжий окрас, у которого на конце волоса есть эумеланин.
Для того чтобы словами понятно в разговоре обозначить, какой именно рыжий у данного соболя, я считаю приемлимым использовать слова: "красный, абрикосовый, кремовый, белый".
Если же для каждого варианта оттенка придумают свои красивые и понятные названия (как это обычно есть в породах, для которых соболиный в стандарте) - я буду только рада :-)
Только ведь вряд ли придумают.....
Почему вот для подпалов можно использовать слова: белый подпал, красный подпал, абрикосовый подпал?
http://www.rusforum.com/showpost.php...postcount=1169
Для соболя цвет фона этими же словами тоже допустимо пользоваться, считаю....
Давайте вспомним все того красивенного, белоснежного, (кроме ушей) во взрослом состоянии стандартного пуделя соболиного окраса, фото которого выкладывали тут на форуме (не получается фото найти, увы). Ведь он белый! Но соболь

Как его назвать, чтобы было понятно, какой он?
Вот же он (она? сорри, не помню, кажется это сука была? ) подростком
http://www.rusforum.com/showpost.php...postcount=1115
был кремовый цвет, у взрослой собаки стал белый.... Белый соболь - сказала бы я так про этого пуделя и всё понятно, и цвет и генетику :-)))
А это, если взрослая собака, то абрикосовый соболь
http://www.rusforum.com/showpost.php...postcount=1113
И верно написано - столько вариаций тонов и оттенков!
Можно ведь их хотя бы слегка разграничивать по цветам? Считаю можно.