мон ренессанс, согласна! Ну французы же не могут себе на горло наступить, ну как они возьмут название кем-то уже придуманное, можно даже взять старинное название - водяная собака, но это тоже немецкое!!! Вот "кудрявая собачка" и появилась ... Большего идиотизма представить невозможно, извращение какое-то или просто издеваются!!!
На наш слух, это выглядит ужасно, примитивно, несет унитижительней смысл, но это для нашего слуха, а для западного может и нормально...
Последний раз редактировалось JASMIN; 24.09.2015 в 13:26.
|