EGOR, красные линии - это боковые линии, а не продольные оси. Продольными осями черепа или морды на этой картинке, то есть на виде сверху, можно назвать оси симметрии морды и черепа. Этих осей две, по одной на каждую деталь, т.е. одна на череп, и одна на морду. Эти оси сольются в одну линию. Косяк перевода? Заглянула в главную пуделиную книгу, там тоже есть похожая фраза: "Продольные оси черепа слегка расходящиеся". Опять то же самое, вместо боковых линий - оси. Если принять во внимание эту поправку, то становится понятно, что во фразе из моего вопроса действительно обсуждается форма головы при взгляде сверху. Тогда выходит, что параллельность или непараллельность линий морды и верха черепной части в стандарте совсем не рассматривается. В какой-то степени это логично, потому что разглядеть у выставочного пуделя это невозможно, и оценить наощупь достаточно сложно, и причёску мять как-то неприлично эксперту. Зачем тогда заморачиваться? А с другой стороны, упускать из описания такую достаточно важную деталь нельзя, это будет расхолаживать некоторых невнимательных к эстерьеру своих собак заводчиков. Вот такая вот мысль меня посетила, и хочется услышать мнение старых и опытных пуделистов на этот счёт.
|