Тема: ПудельЛенинка
Показать сообщение отдельно
Старый 22.04.2016, 04:01   #1059
мон ренессанс вне форума
мон ренессанс
Гуру
 
Аватар для мон ренессанс
 
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от EGOR Посмотреть сообщение
В английском даже есть крылатое выражение "play possum" ("прикидываться опоссумом"
А в русском - "Прикидываться шлангом". Кстати, твой опоссум на фотке именно шлангом-то и прикинулся.
_______________________________________
http://www.silverpoodle.ru

"...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский.
  Ответить с цитированием