Цитата:
Сообщение от Наталья74
А что это? Что-то типа веранды?
|
- ой, Наташ, извините, я по-привычке все обзываю по-англиЦки...
У стандартного дома в Канаде/Америке 2 участка земли с травой, деревьями, кустами, цветами... Спереди дома (фронт-ярд) и сзади (бэк-ярд). Задний участок обычно огорожен забором, и это то что в русском зовется садиком, участком.
Но бывает что участок перед домом даже больше чем "задний".
В моем таунхаузе "заднего" участка нет вообще, домики спиной к спине как бы прилеплены, а спереди это и участком сложно назвать, я его называю - "фронт-метр"
Фронт-ярд:
Бэк-ярд:
