Цитата:
Сообщение от Koshatina
Hanuma, а я к разведенцам и не обращаюсь. Не путайте разведенцев и заводчиков. .
|
Какая-то странная путаница в понятиях именно у Вас происходит : человек, занимающийся
разведением (породным) -
разведенец по-русски, на английском языке breeder
бридер, а вот персона занимающаяся
размножением, (которое мы все клеймим позором
) -
размноженец.
Владелец питомника ,занимающийся разведением в Вашем понимании - заводчик ?
Как "обзывается" владелец суки, которую вяжут через питомник, т.е через владельца/цев питомника?
P.S. Похоже, что сейчас происходит смещение понятий : люди далекие от кинологии переносят обидное в обиходе слово "разведенец" ,который всех подряд разводит ( на деньги) , в собаководство , в котором разведенец - уважаемый человек, занимающийся породным разведением.