Показать сообщение отдельно
Старый 26.10.2016, 00:43   #12
nyur вне форума
nyur
Профессор
 
Аватар для nyur
 
Регистрация: 06.12.2015
Адрес: Великий Новгород
Сообщений: 789
Сказал(а) спасибо: 115
Получено благодарностей: 633 в 322 постах
По умолчанию

Aikenka, но ведь у иностранцев тоже есть сокращения имен, и далеко не всегда для нас очевидные. Например Хавьер - Чави. Или здесь речь исключительно о художественной литературе?
_______________________________________
Люди, утверждающие, что счастье нельзя купить, никогда не покупали собак пуделей
  Ответить с цитированием