хорошо, я заведу тему, назову её, например, Переводы Переводы....
и туда сброшу, что я уже перевела.
а вот выдержки из Патриции Гарфилд. на 5 страничке есть ссылка на её книжку.
я решила немного поцитировать, как советуют модераторы, чтобы в форуме появились не ссылки, а текст, о котором можно поговорить или поспорить;)
§§§§§§§§§§§§§§§
"Прежде всего осознайте мгновенно и навсегда, что вы можете
обрести сознание в сновидении. Следующий этап - это
научиться распознавать, когда вы уже находитесь в состоянии
допрозрачного сна. Если прозрачное сновидение - сновидение
во время которого вы сознаете, что спите, то "допрозрачное"
сновидение - такое, во время которого вы подозреваете, что
спите, полностью не осознавая, что это так. Вы усваиваете
критическое отношение к вашему переживанию сновидения. Вы
можете даже спросить себя "Сплю ли я?", и продолжить
проверку: реально ваше переживание, или оно происходит во
сне."(C)
|