Показать сообщение отдельно
Старый 12.03.2017, 05:14   #1340
мон ренессанс вне форума
мон ренессанс
Гуру
 
Аватар для мон ренессанс
 
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Наталья74 Посмотреть сообщение
Ух ты, сколько тут роз!)))) И моих белых в том числе!)))
*Про белую розу и молчание...

Латинская пословица говорит: «in vino veritas» (в вине истина), указывая, что опьяненный вином человек может выболтать свои тайны.
А так как во время упадка Рима было очень опасно делиться публично своими мыслями, то, чтобы напомнить, что нужно держать язык за зубами, во время римских пиршеств вешали на потолке залы искусственно сделанную белую розу.
Взгляд на эту розу заставлял сдерживать свою откровенность многих. Говорят, от этой розы и произошло известное латинское выражение:
«sub rosa dictum» — «сказанное под розой», в смысле: под секретом.
(с)
«sub rosa dictum» - не знала такого выражения, надо запомнить. ;)))

Инфа об истории роз: http://www.liveinternet.ru/users/3109898/post99601235
_______________________________________
http://www.silverpoodle.ru

"...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский.
  Ответить с цитированием
За этот пост мон ренессанс поблагодарили:
Удалить:
Синеглазка (12.03.2017)