Форум: Русские за Границей - Показать сообщение отдельно - Давайте говорить правильно на нашем форуме!

JASMIN · 04.09.2017, 23:17

Юта, я тоже говорю "я ЗА тебя переживаю" когда ты куда-то едешь или что-то делаешь и эту фразу можно сказать только так, но "думаю я О тебе или О Вас" и это будет правильно!

Ссылки я дала на счет украинизмов, а все эти "за" и "с", это РАЗГОВОРНАЯ одесская речь, такой самобытный городской говор.

На Украине, потому что на Окраине.

04.09.2017, 23:17	#1069
JASMIN Гуру Регистрация: 28.05.2007 Адрес: Москва Сообщений: 17 651 Сказал(а) спасибо: 14 032 Получено благодарностей: 4 329 в 2 072 постах	Юта, я тоже говорю "я ЗА тебя переживаю" когда ты куда-то едешь или что-то делаешь и эту фразу можно сказать только так, но "думаю я О тебе или О Вас" и это будет правильно! Ссылки я дала на счет украинизмов, а все эти "за" и "с", это РАЗГОВОРНАЯ одесская речь, такой самобытный городской говор. На Украине, потому что на Окраине. _______________________________________ http://vk.com/id201630365, http://www.facebook.com/profile.php?...62&ref=tn_tnmn Телефон: 8 916 195 23 00 Skype - GvenFlori gvenflori@gmail.com Способность видеть чудесное в обыкновенном - неизменный признак мудрости. Последний раз редактировалось JASMIN; 04.09.2017 в 23:44.