Цитата:
Сообщение от Юта
И ещё....Исландия,Новая Зеландия , Куба -острова,Сахалин- тоже...но куда -то едут НА,а куда-то В.
|
Тут будет так:
Если едут на остова - Исландия, Новая Зеландия, остров Кубу, то "на", если в страны - Исландию, Новую Зеландию, Республику Куба, то "в". А поездка на остров Сахалин всегда будет "на", так как это только остров.
На счет слов "пардон", "сорри", "окей", "чао", "ариведерчи", "мама миа" и иже с ними - их можно отнести и к литературным и к разноворным - эти слова не искажают смысл, применяются в правильном контексте,, заменяя собой русские слова, это не диалект!