Цитата:
Сообщение от JASMIN
...
На счет Украины, если рассматривать не только грамматику, но и историческую подоплеку, то мы едем "НА ОКРАИНУ", потому и "На Украину", а не "В Украину"... Но если мы скажем, что едем, приезжаем, прилетаем "В" страну или республику Украину, то "В"!
|
Что бы разрешить некоторые сомнения и "споры", предлагаю на рассмотрение и изучение одно разъяснительное письмо. К сожалению, не везде четко видно, но вполне читаемо..., где Институт русского языка признает, что нормы "в Украине" и "на Украине" "в современном русском языке сосуществуют". Хотя и подчеркивается, что норма "в Украине" введена в 1993 году по требованию Правительства Украины, "из соображений политкорректности, исключительно по политическим соображениям".