EGOR, Лена, спасибо! Да Есть простор для фантазии)))) Много вариантов толкования можно выбрать.... Хотя "пушистые... конфеты" - это конечно СУПЕР!!!! Не встречалось именно это, когда искала перевод)))) Танины и Алексанины пушистые конфеты)))) Вау, оч здорово!!!!!