Показать сообщение отдельно
Старый 10.02.2007, 14:20   #76
vladirys вне форума
vladirys
Профессор
 
Аватар для vladirys
 
Регистрация: 29.12.2005
Адрес: Bellingham WA, USA
Сообщений: 800
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 0 в 0 постах
Отправить сообщение для vladirys с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от d3lta20
Не точно понял что ты хочешь знать...извени

но например, предложение:
-It must be cold outside if the water froze.
-The sky is getter lighter, it mustn't be long now until morning.
-I don't have time to eat because I have to be at work in 10 minutes.

мм...полезно?

Sorry, that is not the way you write it:

It must be cold outside, if the water is frozen... ( or "froze up" or
" if the is frost on the grass or the walkway" )

The sky is getting lighter each day from now on , it must not be longer now until morning time( "mustn't "is more like an old American slang and it's not so commonly used in writing but could be used by someone talking to another person and was used a lot at the time of the "wild, wild west" )
_______________________________________
"Life is tragedy for those who feel, and comedy for those who think"

La Bruyere


Последний раз редактировалось vladirys; 11.02.2007 в 04:54.
  Ответить с цитированием