Показать сообщение отдельно
Старый 22.04.2007, 10:04   #502
Ninsanna вне форума
Ninsanna
Гуру
 
Регистрация: 07.03.2006
Адрес: Moscow
Сообщений: 6 122
Сказал(а) спасибо: 994
Получено благодарностей: 3 813 в 811 постах
По умолчанию

Tatiana, интересная информация. ...
А неточности эти - имеется в виду, что не точно перевели англичане или не точно на сайте FCI набрали текст французского оригинала?

Если это даже в пределах таких смысловых оттенков как "рекомендуется делать" - "настоятельно рекомендуется делать" - "обязательно к выполнению" - то, сами понимаете, изменения в требованиях могут получиться значительные.

Ждем от вас новостей. Надеюсь, что и на сайте будут внесены поправки.
_______________________________________
В Скайпе я тоже Ninsanna , мой мейл poodlefan@yandex.ru а сайт www.ninsanna.com
  Ответить с цитированием