Показать сообщение отдельно
Старый 12.06.2007, 23:33   #1996
Вика вне форума
Вика
Гуру
 
Регистрация: 19.06.2004
Адрес: Россия
Сообщений: 5 751
Сказал(а) спасибо: 217
Получено благодарностей: 655 в 220 постах
По умолчанию

EGOR, "стандартным" пудель самой большой ростовой разновидности называется в США. А в нашей стране - по крайней мере до тех пор, пока не будет сделан официальный перевод нового стандарта и большой пудель по-русски не будет там назван "стандартным" - эта разновидность пока еще называется большим пуделем. Не говоря о том, что так называть привычнее, равно как "миниатюрного" пуделя - карликовым.

Лия Кова писала:
Цитата:
Лругое дело, что все мы человеки и жизнь не всегда складывается так, как хочется, а на выставку идти надо. Вот тут достается и шампунь определенного назначения и присыпки.
Уж прошу прощения за свою вредность, но для участия в выставках по положению не допускаются пудели, при подготовке которых использовались средства, влияющие на окрас.

Вика добавил(а) [date]1181680506[/date]:

Сверилась с каталогом последней Националки. Там по-прежнему написано "Большой пудель". Как, кстати, и "Карликовый пудель". :)